为了获得更快的故障转移时间，最佳配置是使用dms表空间和原始设备，甚至最好允许对磁盘的并发访问。
For faster failover time the best configuration is to use DMS tablespaces and raw devices, and even better allow concurrent access to the disks.
评测表提供为特定的处理器事件收集的采样的百分数或数量，比如高速缓存线路故障的数量、传输后备缓存(TLB)故障的数量，等等。
The profiling table provides the percentage and number of samples collected for specified processor events such as the number of cache line misses, Transition Lookaside Buffer (TLB) misses, and so on.
你不需要成为深入了解诸如超频CPU或者是入侵注册表之类问题的专家；但是因为你从事IT行业，所以人们会期待你能够解决一般的电脑故障。 （如果你手下的IT技术人员没有达到这样的水准，那么开除他们。
You don\\\'t need to be an expert and understand how to overclock a CPU or hack the registry, but if you work in IT, people expect you to be able to do some things.
注册表正用于服务调用的动态路由(比如，故障转移、负载平衡和应用程序分区)吗？
Is the registry being used for the dynamic routing of service calls (e.g., for failover, load balancing, and application partitioning)?
通过从备份中提取单个表执行恢复，可恢复单个表故障或意外的表删除
Recover from single table failures or accidental table drops by extracting a single table from a backup for restoration
表1列出每个BusinessEvents组件、它的配置以及在排除故障时要检查的日志。
Table 1 lists each Business Events component, its configuration, and which logs to check when troubleshooting.
例如，如果备份5 个表空间，那么可以选择只恢复其介质出现故障的那个表空间。
For example, if you back up five table spaces, you can choose to restore just one table space whose media failed .
游丝问题：游丝故障也是导致机械表在正常走时的时候出现偷停情况的原因之一。
Also add to the balance spring problem: balance spring failure mechanical watch when normal walking to steal one of reasons for stopping.
按照计划表，保证完成预定任务，并持续监控工厂设备的经营状况，警惕任何故障的迹象。
Follows up on scheduled assignments to assure they are completed and continually monitors the operating condition of plant equipment, alert to any signs of malfunction.
我们的编码器提供多种配件到您的申请表，适用于故障和功能为您的编码器的免费安装。
Our wide range of encoder accessories provide form, fit and function for trouble-free installation of your encoder into your application.
使用伏米，电流表和其他电子测量仪器和设备，检查和测试已安装电气设备及仪器，定位电气故障和检查其操作。
Inspect and test installed electrical equipment and apparatus to locate electrical faults and check their operation, using volt meters, ammeters and other electrical test instruments and equipment.
如果涉及到机械表机芯等故障的部位则需要将手表送往专业的手表维修中心进行检测维修。
When it comes to mechanical watch movement of fault areas will need to watch to professional maintenance watch repair centers for testing.
用袖珍数显测振表可以对新安装机组进行轴系平衡，也可以对运行一段时间发生振动故障的机组进行现场平衡。
By use of pocket DD vibration meter, both filed balancing of shafting of new unit and field balancing of unit with vibration troubles after operation for some time can be conducted.
然后在可靠性框图分析的基础上，依据判定表，自动生成故障树。
Then based on the reliability block diagrams and decision table, we construct the fault tree for multistate system.
硬盘软故障的数据恢复主要可以从以下几个方面入手：主引导区恢复、分区表恢复、DBR修复零磁道损坏的修复以及文件误删除的数据恢复。
The data recovery of hard disk software failure can be solved by the following ways, the recovery of main boot partition, partition table, DBR, zero track and the file deleted by mistakes.
为了维持项目时间表，高效地而且无故障地进行取岩心作业是很重要的。
In order to maintain the project schedule it is important that the coring operations be carried out as efficiently and trouble free as possible.
试验程序将包括关于每一台设备和整个系统试验的计划、进度、程序、登记表、验收表、试验表、试验项目和故障排除程序。
The test procedure will include plans schedules procedures log sheets acceptance forms test sheet test item and fault correction procedures on tests of each equipment and entire system.
编程实现了对故障决策表的约简，测试结果证明了谚约简算法的有效性和可用性。
Finally, the reduction of fault diagnosis decision-table by the program is achieved and the results show the effectiveness and usefulness of the approach by testing the concrete example.
详细论述了正确使用电工式电能表检定装置时应注意的问题、常见故障及其排除方法。
Lucubrate the precautions, common troubles and troubleshooting methods in correct use of electrician type apparatus for calibrating electric energy meter.
结果表明：利用故障信号的特征向量与故障特征表，通过相似性原理进行故障诊断是有效的。
The actual diagnosis result shows that the fault diagnosis is effective by using the fault signal feature vector and fault table and similarity theory.
结合具体实例详细地论述了利用真空表诊断故障的机理和具体方法。
The authors expound principles of detecting fault and specific methods with vacuum meter in detail with some concrete examples.
就如何确定铸钢厂开始恢复生产的时间及电能表死机故障的起始时间，进而计算更正电量进行了讨论。
This article discusses on how to determine the time of steel works recovery production and the starting time of electric energy meter failure in order to calculate readjustment electric quantity.
介绍了LED显示的台式412位数字万用表的原理、故障分析和维修方法。
This paper introduced the theory and analysis on failures of 412 digit bench type digital multimeter with LED display.
通过自动变速器故障现象及原因表、故障原因概率图，可实现自动变速器故障的快速诊断。
The fast diagnosis of the troubles in automatic transmissions can be carried out by means of trouble phenomenon and cause lists and trouble cause probability graph.
文中从实际诊断中出发首次将IEC- 60599三比值故障诊断表编写成对应的逻辑编码表，然后应用粗糙集理论构造决策表并对决策表进行约简，最后建立改进的新导则IEC - 60599三比值故障诊断决策规则。
Firstly, a logical diagnostic table of IEC-60599 is presented, and a decision table can be constructed by applying the Rough Set Theory based on the IEC-60599 three-ratio fault diagnosis table.
介绍奥迪100型轿车车速里程表的组成与原理，分析里程表故障的诊断方法与检修实例。
This paper introduces the constitution and principle of the speedometer on AUDI 100 and analyzes its fault diagnosis methods and inspection examples.
这是一句他常用来贬损故障车的话，可回溯到1970年代晚期他做二手车经销商的时候，暗指被动过手脚的里程表。
Which he used to disparage defective vehicles, dates back to his time as a second-hand car dealer in the late 1970s, and suggests a dishonestly adjusted mileometer .
介绍了国产汽车常用车速里程表的结构、工作原理与故障检修方法。
This paper gives examples of the construction, working principle and trouble shooting of speedometers commonly used on domestic motor vehicles.
鉴于现有抄表系统存在的问题，本文提出了低成本、高性能、具备故障检测和具有多种抄表方式的水量集中抄表系统。
For the problems of the existing meter reader systems, the paper introduces a water amount centralized reading system with low cost, high performance, fault detection and several reading modes.
鉴于现有抄表系统存在的问题，本文提出了低成本、高性能、具备故障检测和具有多种抄表方式的水量集中抄表系统。
For the problems of the existing meter reader systems, the paper introduces a water amount centralized reading system with low cost, high performance, fault detection and several reading modes.
应用推荐