跌伤是世界各地意外或非故意伤害死亡的第二大原因。
Falls are the second leading cause of accidental or unintentional injury deaths worldwide.
美国：溺水是1-14岁儿童非故意伤害死亡的第二大原因。
USA: drowning is the second leading cause of unintentional injury death in children aged 1-14 years.
并且这样的阴谋绝不局限于参与故意伤害他人的警官。
And the conspiracy was by no means limited to the officers who took part in the mayhem.
澳大利亚：溺水是1 - 3岁儿童非故意伤害死亡的主要原因。
Australia: drowning is the leading cause of unintentional injury death in children aged 1-3 years.
但他同时告诉我这是祭祀仪式，不算谋杀和故意伤害。
But he also reminded me that these were rituals, not murder and mayhem.
这些打劫者的行为没有构成故意伤害罪，因为他们贫穷。
我愿意坠入没有故意伤害和迷失的爱河，一次直到永远。
I would like to fall in love once and for ever, never wake up by deliberate hurts and lost in my life.
指伤人、偷车、假扮警察、故意伤害、偷窃、拒捕罪行。
Assault. Grand theft auto. Impersonating an officer. Mayhem. Theft. Resisting.
九月，法庭判定张华故意伤害他人导致被害人轻伤，构成故意伤害罪。
In the September verdict, the court ruled that Zhang deliberately injured another person, resulting in minor injuries to the victim, which constituted the crime of intentional injury.
我认为她故意伤害我的感情，而并非像她所说的是出于无意。
I think she hurt my feelings deliberately rather than by accident as she claimed.
溺水是非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关的死亡的7%。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death, accounting for 7% of all injury-related deaths.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Article 234 Whoever intentionally inflicts injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
溺水是世界各地非故意伤害死亡的第三大原因，占所有与伤害有关死亡的7%。
Drowning is the 3rd leading cause of unintentional injury death worldwide, accounting for 7% of all injury related deaths.
像莱昂内尔·梅西这样的天才可以参加比赛，没有一个球员会故意伤害你。
The talents like Lionel Messi can play. You don't have one player automatically wanting to destroy you.
当然，故意伤害所爱的人的一个主要因素与相互依赖在爱情中所扮演的核心角色有关。
Certainly, one major factor in hurting the beloved deliberately is related to the central role that mutual dependency plays in love.
他说，“酒精管制……是减少青少年意外伤害和故意伤害一项重要措施。”
He said: "Alcohol control... is going to be a key element of the reduction of unintentional and intentional injuries in young people."
爱，也相信你不会故意伤害我。我相信我们之间的爱有一种天然的互补性。
Love is believing that you will never intentionally hurt me. I believe that our love has a kind of natural mutual-ness.
但我不是那种比赛停止后还故意伤害对手、或者是一心只想伤害对手的人。
But I'm not the kind of player who hits opponents when play is stopped, or who just wants to hurt them.
所以对于那些故意伤害我的人，我永远也不会原谅他们，更不要说感谢他们。
So as for me, to those who hurt me intentionally, I will never forgive them, not to thank them.
假如我爱你，我相信你会接受我的关怀和我的爱，也相信你不会故意伤害我。
If I love you, I trust that you will accept my caring and my love and that you won't deliberately hurt me.
第二百三十四条故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
Article 234 Whoever intentionally inflicts bodily injury upon another person shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years, criminal detention or public surveillance.
他争论说，鉴于袭击案的严重性，肖传国应被判为故意伤害罪，判处更严厉的处罚。
Given the severity of the attacks, he argues, Xiao should have been charged with intent to harm, a crime that carries a much stiffer sentence.
在我的职业生涯里直到现在我从没有故意伤害某个人，所有我做的都不是故意的。
During my career in football so far I have never gone out with the intention of hurting anyone in a tackle. Nothing I have ever done has been deliberate.
《世界预防儿童伤害报告》首次全面评估了全球儿童非故意伤害情况，并确定了各种预防措施。
The World report on child injury prevention provides the first comprehensive global assessment of unintentional childhood injuries and prescribes measures to prevent them.
情感虐待包括试图掌控对方的行为，辖管对方的财务自由，进行人身威胁，或故意伤害对方自尊。
Emotional abuse includes behaviors such as controlling a partner's behaviors or finances, making threats, or intentionally damaging a partner's self-esteem.
当人们听到医学实验虐待动物的指控时，许多人都很困惑为什么有人会故意伤害动物。
Hearing allegations of cruelty to animals in research Settings, many are perplexed that anyone would deliberately harm an animal.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
During the winter, as the country descends into World War II, the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
During the winter as the country descends into World War II the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
那个冬季，美国参加二战，学校的男孩之间也在进行斗争，争论吉恩是否故意伤害了芬尼。
During the winter as the country descends into World War II the boys of Devon wage their own battles against each other to determine whether Gene intentionally harmed Finny.
应用推荐