由于XML没有内嵌的标志行为,故你必须有样单来显示它。
Since XML has no built-in tag behaviors, you have to have style sheets to display it at all.
准备演示文稿的最后一步是搞清楚故你将需要怎样的视觉效果。
The final step to preparing a presentation is to figure out what sort of visual aids you're going to need.
如果你离现在最近的一次社区服务活动还是在校期间组织的beerpong筹款(译者注:beer pong fundraiser有人翻译成啤傍筹款,但网上没查到这样的说法,故未采用。 它指的可能是通过比拼投乒乓球入酒杯的准确率来募集资金的活动),那么你也许会考虑寻找其他途径,证明工作之余你也有自己的生活。
If your last community service activity was organizing a beer pong fundraiser in college, you might want to consider finding some new avenues to show you have a life outside of work.
故导师,会如父母般赋予你价值,教会你哪些行为会受到尊重,哪些行为应当摒弃。
Mentors, like parents, give you your values. They teach you what kind of behavior to respect and what to avoid.
不要故做诚恳。要是你只是想得到一个特殊优待,学校推荐人,或得到一个职位介绍信而接近老师,他们是会察觉的。
Not being sincere. Teachers sense when your only motivation is to get special treatment, a college reference, or a job recommendation.
糖可以使人病得比你想象中重很多,病毒,酵母,霉菌和癌细胞喜爱糖并以此为生,故糖还有许多你意想不到的致病途径。
Sugar sickens much more so than you might think; viruses, yeast fungi and cancer cells love sugar and feed on it.
方才赵子龙报说荆州危急,你欲还乡,故推此意。
Zhao Zilong reported to you that Jingzhou is facing danger, you wanna go back, so you came up with this idea.
这不支持你在其内居住的一致实相故在此时是非法的。
This does not support the consensus that you reside within and therefore is outlawed at this time.
“我uo;冷漠无情”,故N。 但“我爱你”时,“你爱我”与否并不确定;我是否“很热烈的爱你”、是否“爱你甚于他爱你”、是否“将会永远爱你”都是不一定的,故为NG.
You love me/I love you fervently/I love you better than he/I will love you always.
因本公司在包装及搬运方面格外小心,故货物抵达你处时,会保持良好情况。
We have taken every care in packing and handling the goods, so that they will reach you in good condition.
逆水行舟。要松的是一夕名隐了一个交易目的,你应当立即设定一个故的纲标。
Unless you progress, you go backwards. Once you complete a trading goal it is crucial that you immediately set a new goal.
大海有博大的胸怀,故能积涓涓细流而形成浩瀚之势。你虚怀若谷,又博采众长,定能拥有无穷的智慧。
The bosom of the sea is so big that it can hold many rivers. You are modest and multitalented and you will possess infinite wisdom.
记住,你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上, 故必须控制你的思想并确定,你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
我只让你知道这些打算,故请不要告诉别人。
I've only let you in on the plans, so please don't tell anybody else.
那一次我游历山河,不为故景,只为途中与你重逢。
That time I travel far and wide, not for the sceneries, but to reunite with you on the way.
中国人民保险公司的保险费率较低,故把你方的订货向中国人民保险公司投保对你放有利。
The PICC charges premiums at lower rates, so it is to your advantage to have your orders insured with PICC.
无论是重回故校还是探寻爱好,如果你打心里喜欢它,他会给你的后半生带来益处。
Whether it's going back to school or finding a hobby, if your heart loves it, I t will be good for the rest of you, too.
可知,当你发现正在读的书不好时,不管已经读了多少,都要果断地放弃,这样你损失的时间就会更少,这才是明智的做法,故选。
Cut your losses, realize that the smartest thing to do is stop before your losses grow even more, and quit.
据悉你公司能出口最新型的照相机RX - 31型,故与你们联系。希能寄我该相机目录一份。同时并请告知其最低价,以便我与客户联系。
According your company export newest camera RX-31, I contract with you, please send me cargo catalogue, at the same, quote the lowest price to us so thant I can contract with the customer easily.
要有耐性和你的客户沟通。紧记他们并非设计师,故须用他们的语言来阐述你的观点。
Communicate patiently with your clients. Remember, they are not designers, so use their language to get your idea across.
送你句话,人一简单就快乐,一世故就变老,试着让自己简单,希望我能够再你走之前,能给你留个好印象吧!
Give you words, people a simple pleasure, a sophisticated to grow old, try to make their own simple, I hope I can again before you go, give you a good impression on it!
由于希尔的智慧博大精深,而且影深远,故遵照他的建议所得到的好处,将会使你一生受益无穷——如对希尔一生产生莫大的助益一样;
The only addition to Hill's wisdom was so universal and enduring, the benefits of following his advice are just as easily demonstrated in your lifetime as they were in Hill's.
记住,你表现出来的思想将会加倍回馈到你的身上,故必须控制你的思想并确定,你所表现出来的就是你希望从它那里得到回馈的思想。
Remember that every thought you release comes back to you multiplied in its effect. Monitor your thoughts, and make sure you send out only those whose fruits you are willing to receive.
空空道人遂向石头说道:“石兄,你这一段故事,据你自己说有些趣味,故编写在此,意欲问世传奇。
Empty Void then to the stone said: "brother stone, your story, as you mentioned, was something goutful therefore written, intend to be published as a legend."
空空道人遂向石头说道:“石兄,你这一段故事,据你自己说有些趣味,故编写在此,意欲问世传奇。
Empty Void then to the stone said: "brother stone, your story, as you mentioned, was something goutful therefore written, intend to be published as a legend."
应用推荐