无私故能无畏。
Fearlessness stems from selflessness.; Only the selfless can be fearless.
其故安在?
故可知人生是由“渐”维持的。
Hence it is evident that life is sustained by "gradualness".
故结果集中包含大约100行。
即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。
Indeed it was because I could not bear its frightened appearance, as if it were an innocent person going to the place of death, that therefore I changed it for a sheep.
爱尔兰经济更为灵活,故其中期前景更好。
The Irish economy is more flexible so its medium-term prospects seem brighter.
你们劳作,故能与大地和大地的精神同步。
You work that you may keep pace with the earth and the soul of the earth.
大卫·卡梅伦由于刚就任故没被列入调查。
David Cameron was not included in the survey, as he has only just taken office.
方才赵子龙报说荆州危急,你欲还乡,故推此意。
Zhao Zilong reported to you that Jingzhou is facing danger, you wanna go back, so you came up with this idea.
而另外26%的机构实现了扩张,故促成了工作岗位的创造。
Another 26 percent expanded and so contributed to job creation.
由于TE01A需要一个参数,故将显示一个警告。
欧盟成员的故萝卜似乎对有意向加入的国家起了作用。
The carrot of EU membership seems to have worked on countries heading towards accession.
由于圆锥屋顶象征着曼西帐篷,故经常用于现代建筑当中。
That's why in modern architecture conic roofs are often used. They symbolise a Mansi tent.
而智能电话跟平板电脑因无琐碎功能,故制造商压力较小。
Smartphone- and tablet-makers are under less pressure, since their gadgets have non-frivolous uses.
他们落落大方,爱冒险,好交际,外向,渴望被注意,故通常出现在娱乐界。
Spontaneous, adventurous, sociable and extrovert, you crave attention. So fire people often appeared in the entertainment industry.
答曰:“某见山凹中有蜀兵旗幡数处,恐是伏兵,故急招将军回。”
"General, I saw Shu banners where the hills dip," he replied. "Fearing ambush, I summoned you back."
因藐视法庭行为干扰司法职能,故应予惩罚,通常可以处罚金或监禁。
Because contemptuous conduct interferes with the administration of justice, it is punishable, usually by fine or imprisonment.
之前,通胀水平屡创三年新高,故央行多次加息并提高银行储备金率。
The central bank previously instituted a slew of rate and RRR hikes as inflation repeatedly hit three-year highs.
然而,传言vp8可能侵害一些H264专利,故总是保持最新更新。
There are, however, rumors that VP8 might infringe on some of the H264 patents, so stay up to date.
故所谓的交流问题,实际不如人们声称的那么严重,这也是原因之一。
That's one of the reasons why the so-called problem of communication isn't as great as people sometimes claim it is.
如儿童、老人和免疫系统受损的人患病风险更高,故应避免街头食品。
Children, the elderly, and those with compromised immune systems are certainly more at risk of getting ill, and may be best off avoiding street eats.
他补充道:“案件发生在夏季的议会休会期,故部里并非要隐瞒此事。”
He added: "this incident occurred during the summer recess when parliament was not in session." The department have made no secret of this incident.
他补充道:“案件发生在夏季的议会休会期,故部里并非要隐瞒此事。”
He added: "this incident occurred during the summer recess when parliament was not in session." The department have made no secret of this incident.
应用推荐