世界政经体系的地壳正在移动变位。
The tectonic plates of the world's political economy are shifting.
她喜欢读文学类的书，而不是政经类的书。
第一章为《唐朝的税粮政策与财政经济》。
Chapter 1, the influence of the Tang's Grain Tax Policy on Finance and Economy.
协助人事行政经理完成公司人事行政事务管理。
To assist the central personnel administration manager to achieve the central personnel administration transaction management company.
伦敦政经学院的这个课程最终招收了774名学员。
天津开发区审计局是综合性的财政经济监督机关。
The TEDA Audit Bureau is a comprehensive institution in charge of controlling public finance and monitoring the economy.
资产定价，组合管理，财政经济学，金融计量经济学。
Asset Pricing, Portfolio Management, Financial Economics, Financial Econometrics.
如此广土众民的国家而说财政经济无办法，真是没有道理的话。
It is sheer nonsense to say that a country with so vast a territory and so huge a population is financially and economically helpless.
这方面有两个忧虑：他缺少行政经验；而且有人怀疑他会过于激进。
Two doubts present themselves: his lack of executive experience; and the suspicion that he is too far to the left.
随着现今家政经济学家的退休这个学科预料会一个有需求的增长。
There is expected to be a growing demand in this field as current home economists retire.
玫瑰——助理行政经理，后提升为行政经理，向李斯特报告，后离开。
Rose — assistant administrative manager who got promoted as administrative manager afterward and report to Li Site but leave from DB at last.
第七条各级税务机关发生的行政复议、诉讼费用在行政经费中开支。
Article 7 Expenses incurred in administrative review and litigation in the tax authorities at all levels shall be covered by administrative budget.
第一条为了纠正财政违法行为，维护国家财政经济秩序，制定本条例。
Article 1 These Regulations are formulated for the purposes of rectifying fiscal violations and maintaining the fiscal and economic order of the country.
第一条为了纠正财政违法行为，维护国家财政经济秩序，制定本条例。
Article 1 This Regulation is formulated so as to make corrections illegal fiscal ACTS, and maintain the State's fiscal and economic order.
随后他又考入由松下集团创始人、商业大亨松下幸之助创办的松下政经塾。
He then joined the Matsushita Institute of Government and Management, set up by Panasonic founder and business guru Konosuke Matsushita.
希望，非洲将培育新的顾及人民和这片大陆而不是只顾自己的政经领导。
Hopefully, Africa will nurture a new class of political and economic leadership that will look out for the people and the continent - and not just for themselves.
行政复议活动所需经费，应当列入本机关的行政经费，由本级财政予以保障。
Fees for administrative reconsideration shall be absorbed into administrative fees of the administrative reconsideration organ and be guaranteed by the government budget at the same level.
同时，新课程也会继续加强伦敦政经学院在提供管理学硕士课程方面享有的声誉。
It will also continue to build LSE's reputation as a provider of masters-level programmes in management.
此外，我愿意捐款作为生活营的总运作经费，包括行政经费及资助有需要人士。
Moreover, I would like to make a donation towards the total cost of the retreat (which includes programme, administration costs and fee reduction for persons in need).
除其从政经历以外，赖斯还是一位出色的音乐会钢琴演奏家，同时还是国家足球联赛的超级球迷。
In addition to her political career, Rice is an accomplished concert pianist as well as a big-time National Football League fan.
现在，我想简单介绍一下中国财政经济出版社的有关情况，希望您对他有更多的了解。
Now I would like to briefly introduce China Financial and Economic Publishing House in the hope of providing you with more knowledge about it.
一个世纪以来最为严重的这场经济危机使欧盟仅仅货币统一，财政经济不统一的缺点暴露无遗。
The deepest financial crisis in a century has exposed the fragility of a monetary union without a fiscal and economic union.
我们最近听到韩国财政经济部新任长官预计韩国经济今年将收缩2%，可能会有20万人失业。
We have recently heard forecasts from South Korea's new finance minister that their economy will shrink by 2 percent this year, with 200,000 jobs potentially lost.
评估斯里兰卡卫生部为治疗一个地区的自体中毒(尤其是源自杀虫剂)患者所拨付的直接财政经费。
To estimate the direct financial costs to the Sri Lanka Ministry of Health of treating patients after self-poisoning, particularly from pesticides, in a single district.
此领域的研究生在服装设计，服装制作，时尚营销，新闻业，家政经济教学和其他方面进行专业学习。
Graduates of this field begin professional careers in apparel design, costume making, fashion merchandising, journalism, teaching home economics, and other areas.
此领域的研究生在服装设计，服装制作，时尚营销，新闻业，家政经济教学和其他方面进行专业学习。
Graduates of this field begin professional careers in apparel design, costume making, fashion merchandising, journalism, teaching home economics, and other areas.
应用推荐