因为有人没有花园还有因为放花火有点儿危险，英国的学校经常请学生把爸妈来看一些花火。
As some people don't have gardens and also because fireworks are dangerous, English schools often invite their students to come and watch a firework display.
我们一定不能在桌上放花，苏珊，因为那可能会引起她的哮喘，辣椒会让她打喷嚏，所以我们最好也不要放。
We mustn't have flowers on the table, Susan, because I understand they give her asthma. And pepper makes her sneeze, so we'd better not have it.
尽力去回想你当时都说了些什么、点了些什么菜、穿的什么衣服、他送你的是什么花、当时的放的什么音乐等等，然后魔法般的重现那个迷人的时刻。
Try recalling what you talked about, what you ordered for dinner, what you wore, what flowers he gave you, what music was played, etc, and relive those magical moments once more.
我忘记了走熟的老路，向路边跨出了几步，熟悉的景物变得陌生了，就像一朵花，我只在它含苞欲放的时候认识它。
I forgot to follow the track. I stepped a few paces from the path, and my familiar world appeared strange to me, like a flower I had only known in bud.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
当我是小孩子时，我花好多时间跟邻居踢罐子玩或者在外面的水坑里放纸船。
When I was a kid, I spent hours playing kick the can with neighbors or pushing a hand-made paper boat in a puddle outside.
用你新做的收纳盒放袜子，首饰，还有其他五花八门的的小东西，你漂亮的大衣橱都会感谢你的！
Use your newly-crafted organizers for socks, jewelry and miscellaneous items. Your armoire will thank you!
在你的屋子里放一些新鲜的花(我更喜欢盆栽)和水果。
Keep fresh flowers (I prefer potted) and fruits in your house.
池塘百合花的根，在使用传统药物来治疗一系列疾病，包括皮肤伤口和发炎，内部和外部双放的因素。
Pond lily roots are used in traditional medicines to treat a range of disorders, including skin wounds and inflammation, both internal and external.
花尚未放，竟漂白了你的鲜艳。
当春天来临的时候，我们经常用棕榈叶编成篮子，还会采很多各种各样的花放里面。
When spring was coming, we often used palm fronds plait basket, and putted many kinds of flowers in them. Because of the spring breath I felt very happy.
但到底是用鲜花还是假花还是要看你的圣诞树打算放多久。
But depending on whether you use real or fake blooms will determine just how long you tree remains a centre piece.
花园里，紫红的白头翁花争相竞放，鲜艳夺目，像一群群玩具士兵站在石筑的护墙上；
In the garden the rue anemones come marching out, bright as toy soldiers on their parapets of stone.
玫瑰花正在含苞待放。
到室外收集一些正在发芽的树枝或含苞待放的花。如果室外找不到，就干脆到商店去买。
Collect a few budding branches or flowers from the outside. If that's not possible, visit your.
他将掌握外语的技能比作在口袋里放一张永远花不完钱的信用卡，终身受益。
Mastering a foreign language is like putting a credit card in your pocket, he said. You will benefit from both of them in your whole life.
原本放卷轴的地方也长满了巨大的月亮花和红星兰幼苗。
Large palemoonflowers and crimson star orchids sprouted among the stacked scrolls.
还有，约瑟夫，在马车上给可怜的范妮放些花。
她坐在柱座上，在女人的右旁，分放她的花。
She sits down on the plinth of the column, sorting her flowers, on the lady's right.
这些花有的挺立枝头，含苞待放；
在那儿，离我不到二英尺的地方有一朵黄色的番红花，再往前，又一朵紫色的，各自花萼下面光滑如缎子的花管都鼓了起来，正含苞待放。
And there, not two feet from me, is a yellow crocus, and behind it, a purple one, each satin tube swelling and preparing to open.
那么夏天呢?当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候，我们就知道夏天的颜色是红色。
What about summer? When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.
而不上班的理由可以是五花八门的，职员们有时候为了给自己放一天假可能会相处很多相当有创意的借口出来。
The reasons can run the gamut. Employees can sometimes be led to creative extremes to find a way to take a day off.
一天早晨，一位顾客走进我的花店，要给他的妻子买一束花。他告诉我们：“不需要放祝贺卡，她会知道是谁送的。”
One morning a customer entered my flower shop and ordered a bouquet for his wife. "no card is necessary," he instructed us, "She'll know who sent them."
经过几代文艺工作者的不懈努力，我市文艺领域百花竞放、异彩纷呈。
Through the tireless efforts of several generations of writers and artists, literature and art the city put flowers compete, and splendor.
当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候，我们就知道夏天的颜色是红色。
When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.
当我们看见各种各样的花含苞欲放的时候，我们就知道夏天的颜色是红色。
When I look at flowers of almost all kinds in blossom, I know that the color of summer is red.
应用推荐