纳曷尔,你被罚替亚伯兰和哈兰放羊。
Nahor, you shall be punished by tending to the sheep for Abram and Haran.
他回答说:“还有个小的,现在放羊。”
"There is still the youngest, " Jesse answered, "but he is tending the sheep."
田野里一些放羊的人看到天使出现了,你们知道他们是谁吗?
The angel appeared to some men in the field watching sheep. Do you know who they were?
他说,我找我的哥哥们,求你告诉我,他们在何处放羊。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服,用水洗身,然后进营。
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
我们放羊已经习惯了。
一边放羊,一边报告德军的行动,组织抵抗小组。
She reported German troop movements and organized Resistance groups while caring for goats.
看牧人们放羊。
每天都像刚才那样吗,我们每天上山放羊的时候都能看到吗?
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
那放羊归与阿撒泻勒的人,要洗衣服,用水洗身,然后进营。
The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
他说,我找我的哥哥们;求你告诉我,他们在那里放羊。
And he said, I am seeking my brothers. Please tell me where they are shepherding the flock.
犹大和属犹大城邑的人,农夫和放羊的人,要一同住在其中。
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
“每天都像刚才那样吗,我们每天上山放羊的时候都能看到吗?”
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
他说现在还是这样,即便他现在种地比以前放羊赚得更多。
This is still true, he says, even though he now makes more money from his farm than he did with his goats.
有时在放羊的时候,他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
他完全骗过了放羊倌,晚上羊群被关进栏里时,他也被一起关了进去。
He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned for the night he was shut in with the rest.
有一天,摩西在旷野放羊的时候,看见荆棘在燃烧,却没有被烧成灰烬。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
和合本:从前雅各逃到亚兰地、以色列为得妻服事人、为得妻与人放羊。
NASB: Now Jacob fled to the land of Aram, and Israel worked for a wife, and for a wife he kept sheep.
外邦人要来为你们牧放羊群,外方人的儿子要作你们的农夫和葡萄园丁。
And strangers shall stand and shall feed your flocks: and the sons of strangers shall be your husbandmen, and the dressers of your vines.
他生长在尚未解除殖民禁锢的肯尼亚,帮父亲放羊,有时去当地的学校上学。
Born and raised in Kenya before that nation was freed from the shackles of colonialism, he grew up herding his father's goats and, from time to time, attending local schools.
以色列对约瑟说,你哥哥们不是在示剑放羊吗。你来,我要打发你往他们那里去。
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? Come, and I will send thee unto them.
想训练边境牧羊犬放羊,首先应了解这是一项长期的工程,打消一切对速成的渴望。
If you want to train a border collie to work sheep, you should understand that it's a long term project and put aside any desire for instant gratification and results.
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
农夫们依旧在山上放羊,山上唯一的一种建筑就是牧羊人居住的那些孤零零的小屋。
Farmers still keep their sheep on them, and the only buildings are lonely cottages, where shepherds live.
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
第二天早上,他去放羊,发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep was missing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
应用推荐