“肯尼亚的生活很不一样。人们在草原上过着贫困的生活。他们买不起电视、汽车或手机。他们主要靠放牛和放羊为生。”马可说。
"Life is very different in Kenya. People live a poor life here on the grasslands. They can't afford TVs, cars or mobile phones. They make a living mainly by herding cows and sheep." Marco says.
纳曷尔，你被罚替亚伯兰和哈兰放羊。
Nahor, you shall be punished by tending to the sheep for Abram and Haran.
他回答说：“还有个小的，现在放羊。”
"There is still the youngest, " Jesse answered, "but he is tending the sheep."
田野里一些放羊的人看到天使出现了，你们知道他们是谁吗？
The angel appeared to some men in the field watching sheep. Do you know who they were?
看牧人们放羊。
他说，我找我的哥哥们，求你告诉我，他们在何处放羊。
And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.
他说，我找我的哥哥们；求你告诉我，他们在那里放羊。
And he said, I am seeking my brothers. Please tell me where they are shepherding the flock.
那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。
And he that let go the goat for the scapegoat shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward come into the camp.
每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？
Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?
犹大和属犹大城邑的人，农夫和放羊的人，要一同住在其中。
And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.
那放羊归与阿撒泻勒的人，要洗衣服，用水洗身，然后进营。
The man who releases the goat as a scapegoat must wash his clothes and bathe himself with water; afterward he may come into the camp.
有时在放羊的时候，他会蜷缩在一个安静的角落里打个盹儿。
Sometimes while watching his flock, he would curl up in a quiet corner and go off to sleep.
“每天都像刚才那样吗，我们每天上山放羊的时候都能看到吗？”
"Is it like that every day, shall we see it every day when we bring the goats up here?"
他并不会考虑这些草地对人们玩游戏或用来放羊会有多大好处。
He is not thinking how well it will do for some game or to feed sheep upon.
纳曷尔在远处看着我们，他根本就不能把心思放在放羊这件事情上。
Nahor was watching in the distance. He wasn't even paying attention to working.
他完全骗过了放羊倌，晚上羊群被关进栏里时，他也被一起关了进去。
He completely deceived the shepherd, and when the flock was penned for the night he was shut in with the rest.
有一天，摩西在旷野放羊的时候，看见荆棘在燃烧，却没有被烧成灰烬。
One day Moses was watching sheep in the desert. Moses saw a bush that was on fire, but it didn't burn up.
你们谁有仆人耕地，或是放羊，从田里回来，就对他说，你快来坐下吃饭呢。
But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?
他生长在尚未解除殖民禁锢的肯尼亚，帮父亲放羊，有时去当地的学校上学。
Born and raised in Kenya before that nation was freed from the shackles of colonialism, he grew up herding his father's goats and, from time to time, attending local schools.
以色列对约瑟说，你哥哥们不是在示剑放羊吗。你来，我要打发你往他们那里去。
And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? Come, and I will send thee unto them.
想训练边境牧羊犬放羊，首先应了解这是一项长期的工程，打消一切对速成的渴望。
If you want to train a border collie to work sheep, you should understand that it's a long term project and put aside any desire for instant gratification and results.
第二天早上，他去放羊，发现又少了一只羊。原来狼又从窟窿里钻进来把羊叼走了。
The next morning, he discovered that another sheep wasmissing. Once again, the wolf stole the sheep through the hole in the fence.
还有二十多只热切地聚拢树下，期望着轮到自己上树。而着急的放羊人只能无奈干等。
And with two dozen more eagerly gathered in anticipation of their turn on the tree, the exasperated goatherd pictured in the background is in for a long wait.
纳曷尔一声不响的放着羊，父亲想他一定是孤独了，所以我和哈兰就得时不时的陪着纳曷尔一起放羊。
Nahor tends to the sheep without word. Father thinks he might be lonely and so Haran and I have to tend the sheep with him for a part of the time.
纳曷尔一声不响的放着羊，父亲想他一定是孤独了，所以我和哈兰就得时不时的陪着纳曷尔一起放羊。
Nahor tends to the sheep without word. Father thinks he might be lonely and so Haran and I have to tend the sheep with him for a part of the time.
应用推荐