人们点灯放烟火，象征邪不胜正。
Lamps are lit and fireworks are set off to symbolize good triumphing over evil.
在你们表演中有放烟火的人吗？
为什么欧洲的迪斯尼乐园不允许放烟火呢？
他们也被用来燃放烟火以庆祝一些重大事件。
They are also used in firework displays to celebrate great events.
禁止在后院放烟火。
有的人在附近放烟火，这会儿所有的跑步的人都停下来看。
Someone sends up a firework nearby and for a moment all the distracted runners stop and stare.
禁止在后院放烟火。让专业人员来放烟火就行了。
Forgo backyard fireworks. Leave fireworks to trained professionals.
是的，的确很漂亮，我们吃完年夜饭可以去放烟火。
Yes, It's really woderful, We can go to let off fireworks after the reunion dinner.
看见她哥哥要点放烟火，那个小女孩连忙捂住了耳朵。
As her brother was about to set off the fireworks, the little girl hastily stuffed up her ears.
春节期间，中国人喜欢和家人一起吃饭，在户外放烟火。
During Spring Festival, Chinese people like having meals with their families, playing fireworks in the open air.
很多家里成员从过年开端就在放烟火，并且延续到了元宵节。
Most families spare not some fireworks from the Spring Festival and let them off in the Lantern Festival.
大街上民众燃放烟火，欢乐起舞。空气中混杂着汽笛声和枪声。
That prompted fireworks, dancing in the streets and a symphony of car-honking and gunshots fired in the air.
菲律宾巴拉望，在海湾散步区燃放烟火，启动周围圣诞树展览活动。
Fireworks light up the sky to launch the Christmas tree display along a bay walk in Palawan city, Philippines.
大多数人庆祝节日时都要坚持到午夜燃放烟火“趋走妖怪”后才睡觉。
Most celebrating the festival stay up till midnight , when fireworks are lit , to drive away evil spirits.
人们朝天鸣枪，施放烟火，他们欢呼着挥舞三色旗，在中心广场上载歌载舞庆祝胜利。
Firing guns into the air and shooting fireworks, they cheered and waved the rebel tricolor flags, dancing and singing in the city's main square.
家家户户都放烟火，这构成了一幅色彩斑斓的图画，带给人们幸福和欢笑。
Most families set off fireworks into the sky. That makes up a colour picture around us, full of happiness and laugh.
我也喜欢烟火，但都是在花园里或是在烧烤台上放烟火，我不会把房子烧掉。
I also like fireworks, but I let them off in gardens and kebab stands, I didn't burn the house down," joked the Swede in relation to Balorelli's recent misdemeanour.
几年前因为一支广告，这几年开始流行在中秋节烤肉，还会放烟火庆祝这一天。
Several years ago due to an advertisement, it became popular to have a barbecue and shoot fireworks in order to celebrate this day.
虽然目前还不清楚火灾发生的原因，不过毫无疑问的是全市的居民当时都在放烟火庆祝春节。
It was not immediately clear what had caused the fire but the city had been filled with fireworks for the annual festival.
跨年庆祝活动时常会放烟火，不过世上不同的文化各有其独特方式来庆祝新年。
Fireworks often play a part in New Year's Eve celebrations, but different cultures around the world have their own unique ways of celebrating the start of a New Year.
最后，燃放烟火爆竹会产生噪音，会对人们的身体健康和日常生活带来负面影响。
In addition, setting off fireworks will produce noise, which has a negative influence on people's health and life.
我会邀请他一起度过中秋节，因为中秋可以吃到可口的月饼，还可以一起放烟火。
I will invite him to pass Mid-Autumn Festival together, because Mid-Autumn Festival might eat the delicious moon cake, but might also set off the smoke and fire together.
我2007年在北京过年的时候，过的最开心的事就是我与同学在学校旁边放烟火。
I had so much fun celebrating Sping Festival in Beijin in 2007. The best part was setting off fireworks with my classmates.
为了纪念这次成功，从此每年正月十五，家家户户都悬挂灯笼，放烟火来纪念这个日子。
In order to commemorate this lucky escape, every year on the 15th day of the first lunar month, they would light up lanterns and set off fireworks. That's the story of the lantern Festival.
过去和未来将在除夕的午夜相会，毫无疑问，人们在除夕夜的情绪将喷发，大声喧哗，燃放烟火。
The past and the future come together at midnight. Not surprisingly, emotions are as much a part of New Year's Eve as noisemakers and fireworks.
Goldammer说大火是由于有人在森林里烧烤和放烟火这类“疏忽大意的举动”所造成的。
Goldammer says the fires were started by "negligent behaviour" on the part of members of the public, who lit barbecues and fireworks in forested areas.
Goldammer说大火是由于有人在森林里烧烤和放烟火这类“疏忽大意的举动”所造成的。
Goldammer says the fires were started by "negligent behaviour" on the part of members of the public, who lit barbecues and fireworks in forested areas.
应用推荐