一些科学家提出了向北极平流层释放气溶胶喷剂的概念。
The concept of releasing aerosol sprays into the stratosphere above the Arctic has been proposed by several scientists.
这很有可能是由于火山爆发，因为火山爆发经常释放气体。
It's quite possible that this is due to volcanic eruptions, because volcanic eruptions often emit gases.
当袖套放气时，血液会快速流向指尖。
分析了材料的真空放气特性对阴极寿命的影响。
The influence of the outgassing of the material in vacuum on the cathode lifetime is analyzed.
它们能释放气体。
它们排放气体，发出噪音，并且不断地相互撞击。
They emit gases, make noise and keep crashing into each oth.
这项发现或许或许能创造出一种能释放气息的助听器。
The discovery could lead to hearing aids that emit puffs of air.
风停和英国机动车的排放气体更是加重了雾霾的严重性。
It grew far more serious when the wind stopped blowing and fumes from UK vehicles added to the smog.
汽油不仅是有毒、易燃液体，它还会释放气体，污染空气。
Gasoline isn't just a toxic and highly flammable liquid it also produces vapors that pollute our air.
迪亚的研究结果显示节育能显著改变狐猴释放气味的方式。
Drea's study showed that birth control dramatically altered the way the lemurs smell.
它的气体足以使它成为人类历史上排放气体最多的火山之一。
It had enough gas to place it as one of the largest gas-emitting volcanoes in human history.
当行船慢慢放气时，当行程与分离舱脱离时分离舱开始下降。
As the sail is slowly vented, the pod descends until the sail separates from the pod.
当然在家充电也间接释放气体，但是比在车上充要有效率多了。
Of course you'll still indirectly generate emissions when charging electrical gadgets at home, but it is still more efficient than doing so in a car.
科学证据证明在30,000英尺以上排放气体的影响相当巨大。
Scientific evidence suggests that the effects of distributing gases at 30, 000ft + are considerable.
并在考虑材料真空放气的情况下，计算了管套的当量导热系数。
With vacuum outgassing taken into acount, the equivalent conductivity of annulus is analyzed in detail.
科学证据证明在30,000英尺以上排放气体的影响相当巨大。
Scientific evidence suggests that the effects of distributing gases at 30,000ft + are considerable.
但在福岛则不同，释放气体是必须的以避免防泄漏系统内部压力过高。
At Fukushima it has been necessary to release gases because the containment pressure became too high.
简介了测试扫屏放气性能的原理、装置、方法、数据处理过程与误差分析。
This article introduces the theory, equipment and method, data processing and error analysis procedure of testing screen scanning outgassing.
但切忌用冷水泼冲，更不要放气，否则会导致途中爆胎和轮胎的早期损坏。
But do not use cold water spilled punch, don't put gas, it could lead to a flat tire on the early damage and the tires.
假设放气塞和管接头的方位不正确，那么在变压器注油以后会构成气泡腔。
Range hypothesis vent plug and tube joint is not correct, then in the transformer oil injection will constitute a bubble chamber.
固定流导法采用的是分压力测量技术，对质谱分析室的漏放气率的指标要求不高。
Constant conductance method USES partial pressure measurement technology, which has no strict request to outgassing rate of mass spectrum analysis chamber.
根据明尼阿波利斯州的反空转条例，“排放气体对人体健康有害，尤其对儿童有害；
According to Minneapolis' anti-idling ordinance, "Exhaust is hazardous to human health, especially children's;
若考虑到其它的因素，比如牛的无偿胀气和粪便排放气体，红肉饮食绝对是最后一位。
When you toss in all those other factors, such as bovine flatulence and gas released by manure, red meat comes in dead last.
颈前路脊柱手术后发生喉返神经瘫痪：经口气管导管球囊放气，再扩张和压力纠正。
Recurrent Laryngeal Nerve Palsy after Anterior Cervical Spine Surgery: The Impact of Endotracheal Tube Cuff Deflation, Reinflation, and Pressure Adjustment.
据此项报告，大约四分之一的考虑范围内的排放气体产生于制作电脑等相关产品的过程。
According to the report, about a quarter of the emissions in question are generated by the manufacture of computers and so forth.
相对于不排放气体保证不了容器安全的风险而言，这一程序所带来的后果是非常轻微的。
This procedure is justified as its consequences are very low, especially when compared to the potential consequences of not venting and risking the containment structures' integrity.
相对于不排放气体保证不了容器安全的风险而言，这一程序所带来的后果是非常轻微的。
This procedure is justified as its consequences are very low, especially when compared to the potential consequences of not venting and risking the containment structures' integrity.
应用推荐