“将军”劝莎拉放松点，在酒店好好享受。但她做不到。
Pad Man encourages Sara to relax and enjoy her stay in the hotel. But she cannot.
其实他们该放松点看待这些问题：幸福时来时往。
Instead they should have a relaxed view: happiness comes and goes.
如果您不是经常乘坐飞机，这是很正常的。放松点。
It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
那么，我们何不放松点，用宽容和平和的心态去看待呢？
So, why can't we let up and judge them with tolerable and peaceable?
那就对了。如果你不是经常乘坐飞机这就是正常的。放松点。
That's right. It's normal if you don't often take the plane. Just relax a little bit.
放松点，这驾驶舱是完全隔音的，你真该看看你脸上的表情。
Relax, Greg. This cockpit's completely soundproofed . You should've seen the look on your face.
他然后回到格雷特身边说，“放松点，亲爱的小妹妹，安心的睡吧；
He then went back to Grethel and said, "Be comforted, dear little sister, and sleep in peace;
这我就放心了。我想你是对的。我应该放松点，不要那么紧张兮兮。
I'm so relieved! I guess you're right. I need to relax and not worry so much.
他们随时准备见你，只是希望放松点后再享受有彼此陪伴的快乐时光。
They are existed to see you and they want you to relax and enjoy each other s company.
放松点——没有人期望你能回答出所有的问题，或是解决世界上所有的难题。
Relax-you are not expected to have all the answers or to have already solved world problems.
放松点，放手你要把每件事都变合理的需求，然后相信你的直觉会带来好的结果。
Relax, let go of the need to have everything make sense, and then trust in your intuition to deliver the goods.
于是，找回了上次那种和谐的落地感觉，不过只有一部分，左大腿应该再放松点。
So the harmonic feeling of foot landing in last run was back, but only part of it. The left upper leg should be more relaxed.
金牛座：难道是一束蒲公英，廉价巧克力快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过恶梦。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
现在你也可能知道这次面试主要是测试一下你的英语口语水平，所以放松点，我们随便谈谈，好吗？
So you probably know that this interview is mostly to test your oral English, so just relax, and let's have a talk, OK?
轻音乐可以让你放松点，而有节奏的打击乐可以让你在冲凉时舞动起来，并且派对的节奏能产生一种欢快的气氛。
Soothing music can help relax, while rhythmic beats might get you dancing in the shower, and party beats can provide a sense of fun.
金牛座：难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。
Taurus: a bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!
A：现在你也可能知道这次面试主要是测试一下你的英语口语水平，所以放松点，我们随便谈谈，好吗？
A: so you probably know that this interview is mostly to test your oral English, so just relax, and let's have a talk, OK?
放松点！设定许多种类的东西或者否定你和你一起生活，你使用的东西所有权，仅仅是为了让物品清单降到100以下的意义是什么？
Relax! What's the point of creating bulk categories of Stuff or denying the ownership of something that you're living with and using just to get your list of possessions down to 100 things?
不知不觉中，眼睛会反复试图把焦点切换到屏幕后方的某个区域，以获得放松，而在屏幕和放松点之间的不停切换，会导致眼部疲劳。
Unconsciously, the eyes repeatedly attempt to rest by shifting their focus to an area behind the screen, and this constant switch between screen and relaxation point creates eyestrain and fatigue.
这意味着可行域是由这个空间中的一些离散点构成的，因此放松某个限制可能会在新的多面体中获得更好的解决方案，也可能并不能获得更好的解决方案。
This means that the feasible region consists of discrete points in space and, therefore, a relaxation in one of the constraints may or may not yield a better solution inside the new polyhedron.
第一个时间点是他们的暑期，这个时候他们很放松；另一个时间点是秋季学期，一个困难的考试前数天。
Once was during their summer vacation, when they were relaxed, and once was during the fall, several days before a difficult exam.
坐在医院的检查室里，穿着僵硬的一次性纸质长袍和袜子，被医生护士又戳又敲。 这个一点都不能让人放松。
There's nothing relaxing about sitting in a doctor's examining room, being poked and prodded while you're wearing a stiff paper gown and a pair of socks that suddenly feel super awkward.
所以你应该像对待办公室内进行的面试那样、不要小瞧它，但同时也要相对放松一点、和你的面试官随性一点相处。
You should treat it in the same way as an office interview but try to relax and get along with your interviewer.
你将可能会感觉轻松点，使面部，颈部和肩部肌肉更加放松，缓解许多内在的压力和紧张，并且从担忧的想法中解脱出来。
The chances are you will feel a little lighter, have more relaxed face, neck and shoulder muscles, let go of some inner stress and tension and disconnected from any worrying thoughts.
既然我们让针对目前情况的计划就位，以及有了一个针对风险的应急计划，我们就可以放松一点了。
Now that we have a plan in place for our current situation and a contingency plan for our risk, we can relax a little.
因为这个整数点距离原点的距离可能不如放松限制的解决方案点那样远。
Because this integer point may not be as far from the origin as the relaxed solution point.
因为这个整数点距离原点的距离可能不如放松限制的解决方案点那样远。
Because this integer point may not be as far from the origin as the relaxed solution point.
应用推荐