你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
一旦车辆进入自动驾驶状态，司机就可以任意放开方向盘，打开晨报，或者放松一下。
Once a vehicle had settled into automated travel, the driver would be free to release the wheel, open the morning paper or just relax.
这些都很重要，因为代表们需要在漫长的一天会议之后放松一下，在非正式的情况下相互了解。
These are important because delegates need to be able to relax after a long day of meetings and get to know each other in informal situations.
有时放松一下对我们大家都有好处。
你应该出去放松一下！
然后你可以洗个温水澡放松一下。
为什么不去看电影放松一下我们自己呢？
星期五晚上我们可以放松一下，因为星期六不上课。
We can relax a bit on Friday evenings because there is no school on Saturday.
我每年夏天都去那里，去看望我的祖母，离开城市，放松一下。
I go there every summer, to visit my grandmother, get away from the city and relax.
我决定去散步或看电影，好好睡一觉。我真的需要放松一下。
I've decided to have a good sleep by taking a walk or seeing a movie. I really need to relax.
大多数人退休后都会选择放松一下，但来自辽宁的王桂兰肯定不是这样的人。
Most people choose to take it easy after they retire, but Wang Guilan, from Liaoning, is certainly not one of them.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但你还没有放松。
You're making me nervous! Well, I want you to relax on holiday, but you can't relax yet.
你让我很紧张！嗯，我想让你在假期放松一下，但是你还不能放松。
You're making me nervous! Well, I wan you to relax on holiday, but you can't relax yet.
我要去泡桑拿，放松一下。
你太辛苦了，何不放松一下——试试祷告如何？
You're trying too hard. Why don't you relax, and have you ever tried praying?
好好的放松一下，热水澡可以帮你平静你的身心。
Having a nice relaxing, warm bath or shower can help calm your mind and your body.
还是洁癖鬼该放松一下？
在开始另一份工作之前我想好好放松一下。
I'm currently taking a few days to relax before jumping into my new "work" day.
想要在这个假期中有片刻时光放松一下吗？
So you'd like a little more free time to kick back during this holiday season?
今年我们忙得要命——我需要有一段假期放松一下。
This year has been frantically busy for us and I need a holiday just to wind down.
在汉密尔顿岛的最后几天，我本应该好好放松一下。
This was not what I'd wanted at all and had caught me little off guard to say the least - I'm supposed to be relaxing in my last few days on Hamilton Island.
如果你只是想放松一下，你也许喜欢正常的被动接受电视信息。
If you're just relaxing, you may want to just enjoy the normal passive TV experience.
是浏览不同的风景，还是只是呆在一个地方，让自己放松一下呢？
Would you like to see different places? Or would you prefer to stay at a resort and relax yourself?
这周已经过去一半了，是时候放松一下，开始过周末了。
We're halfway through the week, and it's time to let your hair down and start celebrating for the weekend.
大家期待已久的度假季节和暑假就要到来了，许多人准备放松一下。
Lot's of people are ready to relax before long awaited vacation season and summer holidays.
这段时间你可以放松一下，但记得对接待你的员工一定要友好尊敬。
This will give you time to relax but remember to be pleasant and respectful to staff you meet.
繁杂的脑力工作消耗着你的体力，一定要记得休息休息，放松一下。
This heavy mental activity has a way of draining your physical energy, so be sure to get the rest & relaxation you need.
下午她去瑜伽课堂让自己放松一下，这又使她重新站了起来。
She takes a break in the afternoon by heading to yoga class, which centers and grounds her.
她进到公寓关上门，庆幸一天终于结束，靠着暖气，她终于能放松一下。
She entered the apartment and closed the door, glad that the day was over and that she could relax in front of the radiator.
她进到公寓关上门，庆幸一天终于结束，靠着暖气，她终于能放松一下。
She entered the apartment and closed the door, glad that the day was over and that she could relax in front of the radiator.
应用推荐