当他们到达山脊时，他放慢了步伐。
汽车在驶近交叉路口时放慢了速度。
总统车队不时放慢速度缓缓而行。
公司准备放慢扩展速度。
那马放慢速度在小跑。
我们的司机在我们靠近路上的车辙时放慢了车速。
这场事故是由放慢了速度看西洋镜的人们引起的。
The accident was caused by people slowing down to rubberneck.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的：其他连锁店的免下车服务表现也在变慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down: other chains also saw their drive-through performance slow down.
只要放慢节奏，用平静的语气说话就能让对方冷静下来，也能让自己冷静下来。
Simply slowing the pace and talking in an even tone helps the other person cool down and does the same for you.
似乎每当我进入一个非常好的跑步状态时，我就会因为感冒而不得不放慢速度。
It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
提到浪漫，幻视将猩红女巫从浮城中救起时，他们放慢动作，并深深对视了一眼。
Speaking of romance, when Vision rescues Scarlet Witch from the floating city, they slow down and exchange a deep look.
一种方法是放慢你的思维，关注你的心跳，慢慢地深呼吸，专注于你感受到的积极的感觉。
One technique involves slowing your thoughts and focusing on your heartbeat, breathing slowly and deeply, and focusing on the positive feeling that you receive.
自20世纪90年代以来，人口专家预测人口数量将增长到90亿，然后增长放慢，甚至可能减少。
Since the 1990s, population experts have predicted the number would grow to nine billion before it begins to slow down and possibly decrease.
当老师发现学生神色茫然时，就应该在一定程度上放慢速度。
Teachers must put the brakes on, as it were, when they notice students looking puzzled.
你必须放慢速度，孩子！
你无需寻求建议，只需放慢脚步，享受谈话。
You don't need to ask for advice, just slow down and enjoy the conversation.
无论如何，我们至少可以试着放慢节奏。
我放慢脚步，想看看它是从哪里来的。
在我们生活的快节奏时代，火车旅行是一个放慢生活的好方式。
In the fast-paced times we live in, train travel is a good way to slow down.
事实上，他非常小心地放慢了呼吸，并在两次呼吸之间工作。
So carefully, in fact, that he actually slows his breathing down and works in between breaths.
只有在我的八个室友身边，我才能放松一些，因为他们愿意放慢速度对我说德语，也似乎并不介意我的错误。
I only relaxed a little around my eight roommates, who were willing to speak German slowly to me and didn't seem to mind my mistakes.
研究发现，当灯亮着时，身体会放慢分泌荷尔蒙褪黑素的速度或停止分泌，要远离任何光源，甚至是正在充电的智能手机发出的蓝光。
Research has found that the body will slow or stop it with light on, get away from any light, even the blue light from your charging smart phone.
他等待着，希望它放慢脚步，或者绕过他改变方向到另一条路上去。
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course.
麦当劳并不是唯一在放慢速度的，其他连锁店的“免下车”服务速度也在放慢。
McDonald's wasn't alone in slowing down, other chains also saw their drive-through performance slow down.
最后，走了几条街以后，她觉得这样不行，于是又开始东张西望，不过并没有放慢脚步。
At last, after several blocks of walking, she felt that this would not do, and began to look about again, though without relaxing her pace.
日本紧锁国门，国内城市被迫放慢发展自己文化中的腌渍业。
Japan, by closing its doors to foreigners, condemned its cities to slow marination in their own culture.
这种快速持续的进化将要放慢了吗？
直到愤怒开始褪去，我才放慢了脚步。
培训预算削减项目进展放慢。
开设新馆的步伐已经放慢。
应用推荐