我对自己将放弃的外快不由感到有点依依不舍。
I can't help feeling slightly wistful about the perks I'm giving up.
那就是为什么大部分人和组织遇到国内收入署的质疑和责问时转而听命并且放弃的原因。
That's why most people and organizations just roll over and give up when they're challenged or attacked by the I.R.S.
在她放弃的那一刻，她不知道的是，对岸离她只有一英里远。
What she didn't know at the moment she gave up was that the opposite bank was only 1 mile away.
当你不放弃的时候，就再等一等！
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
“您能给我一个不要放弃的理由吗？”他问老人。
"Can you give me one good reason not to give up?" He asked the old man.
每当他们快要放弃的时候，父亲都会耐心地鼓励他们。
Each time they were about to give up, their father cheered them up patiently.
每当我想要放弃的时候，我的父母总是鼓励我继续尝试。
Every time I want to give up, my parents always encourage me to keep trying.
正当他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上快乐地唱歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man singing happily on the street.
就在他要放弃的时候，他看到一个穷人在街上用手吃东西，并快乐地唱着歌。
Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street eating with his hands and singing happily to himself.
我最喜欢的书是《我的生活》，因为我被海伦·凯勒的坚强和永不放弃的精神所感动。
My favorite book is The Story of My Life because I'm deeply moved by Helen Keller's spirit of being strong and never giving up.
随着文书工作量的增加，有些事情不得不放弃，而被放弃的通常是和病人面对面交流的时间。
As clerical loads increased, something had to give, and that was always face time with patients.
这部电影于2020年1月上映。中国女排不仅是一支具有竞争力的体育队伍，还展现了拼搏和永不放弃的精神。
The film hit the screen in January, 2020. The Chinese women's volleyball team not only is a competitive sports team but also shows the spirit of struggling and never giving up.
我不会走的，我不会放弃的。
规则五：不要重回你当年放弃的系列电影。
Rule Five: don't return to a franchise you abandoned a few years earlier.
如果你想要一次难忘的poke，不要放弃的太早。
If you like being an elusive, hard-to-get poke, don't give it up too soon!
我们愿意为吃薯条而放弃的那些价值，便是薯条的价值。
What we are willing to give upmeasures the value – our personal value – of the French fry.
现在我想到你为我放弃的一切：衣服、假期、派对、朋友。
I think now of all the things you gave up for me. The clothes, the holidays, the parties, the friends.
不过，小泽先生不会仅仅因为不受欢迎就放弃的。
However, Mr Ozawa is not to be stopped by mere unpopularity.
即使轮到他，他也不能再并购已经放弃的在11章中的玩家。
But the player who has just abandoned him may not take him over during that stay in Chapter 11, although he may during a subsequent visit.
如果你发挥坚持不懈的能力，你将在别人放弃的地方取得成功。
If you can develop the ability to be highly persistent, you'll succeed where others give up.
不要把这个当做完全放弃的机会，而应告诉你自己明天会更好。
Don't take this as an opportunity to give up completely, tell yourself that tomorrow will be better.
当拉姆伯特将辞职想法告诉罗宾时，罗宾说他放弃的是锦绣前程。
When Mr Lampert said he wanted to quit, Mr Rubin told him he was giving up a golden career.
每一天并不会一帆风顺的过去，也会有想要放弃的时候。
Everyday isn't going to be smooth sailing and there will be times when you want to throw in the towel.
但是，克林顿参议员在印第安纳州对支持者讲话时，毫无放弃的意思。
But Senator Clinton showed no signs of giving up when she spoke to her supporters in Indiana.
正如众所周知，黑色、大红以及暗紫是婚纱不会放弃的颜色。
As we know that black, bright red and dark purple are perennial color choices for bridesmaid dresses.
但是当你已经知道是否向前推进或彻底放弃的时候，你需要的是一个肯定。
But when you're wondering whether to press onward or give up entirely, what you need is affirmation.
但是当你已经知道是否向前推进或彻底放弃的时候，你需要的是一个肯定。
But when you're wondering whether to press onward or give up entirely, what you need is affirmation.
应用推荐