两组研究了环绕银河系的矮星系中的暗物质放射的伽马射线。
Both groups searched for the gamma-ray glow from dark matter in dwarf galaxies orbiting the Milky Way.
这些剂量可用以比较20年中人们通常接受的自然环境放射的平均剂量。
These can be compared with the average doses people normally receive from natural background over 20 years.
手机并不能导致癌症,因为它们放射的能量不足以破坏细胞内的分子链。
Cell phones cannot cause cancer, because they do not emit enough energy to break the molecular bonds inside cells.
雪和冰都放射微波,但潮湿、融化的雪放射的微波信号与未融化的雪不同。
Snow and ice emit microwaves, but the signal is different for wet, melting snow than for dry.
研究人员利用放射性示踪法确定,这种海蛞蝓确实能自己产生叶绿素,而不仅仅是从海藻那里偷取现成的色素。
The researchers used a radioactive tracer to be sure that the slugs are actually producing the chlorophyll themselves, as opposed to just stealing the ready-made pigment from algae.
氡是一种自然产生的放射性惰性气体,它无色、无味、无臭。
Radon is a chemically inert, naturally occurring radioactive gas without odour, colour or taste.
早期地球含有丰富的放射性物质。
注意,这是一个放射状渐变,而此前您看到的是一个线性渐变。
Note that this is a radial gradient, whereas earlier you saw a linear gradient.
假设您想要创建一个放射状的列表框,将其内容沿圆周排列,就像一个旋转木马。
Imagine you want to create a radial list box that arranges its content along a circle, like a carousel.
粮食、衣服碎片、木片等等都可以通过计算它们含有多少放射性的碳元素来判断它们的年代。含的越少,年代就越悠久。
Food grains, scraps of cloth, bits of wood and so on can thus be dated by finding out how much radioactive carbon is left in them: the less there is, the older they are.
刚刚过去的暖冬,和科学家们有关气候变化的灾难性警告,使许多民众都相信,二氧化碳排放要比核电厂事故或者放射性废料危险的多。
A warm winter, and dire warnings by scientists about climate change, convinced many that carbon emissions might be a bigger danger than nuclear accidents or radioactive waste.
量子隧穿发生在许多的物理过程中,比如说放射性衰变和太阳上发生的核聚变。
Quantum tunneling is involved in many physical processes, such as radioactive decay and the nuclear fusion that takes place in the Sun.
这些火山灰中含有锆石等矿物,这些矿物中的某些组分允许进行精确的放射性测年(以确定精确的年代数据)。
The ash contains minerals such as zircon that can be dated precisely from the radioactive decay of some of their components.
与她的母亲一样,1935年,艾琳和她的丈夫弗雷德里克(Frederic)因为制造了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband, Frederic, in 1935 for producing new radioactive elements.
与她的母亲一样,1935年,艾琳和她的丈夫弗雷德里克因为制造出了新的放射性元素而获得了诺贝尔奖。
Like her mother, Irene was awarded a Nobel Prize, along with her husband Frederic in 1935, for producing new radioactive elements.
对于职业的处理放射性物质的工人,接触辐射的极限是50毫西韦特。
The limit for occupational radiation exposure among workers who deal with radioactive material is 50 millisieverts.
他们用皮埃尔所发明的仪器来进行测量。玛丽注意到钍元素也是具有放射性的。
Using Pierre’s invention to make the measurements, Marie noted that thorium was radioactive.
日本核事故中报道的不同放射物质从相对良性的到让人极其担忧的都有。
The different radioactive materials being reported at the nuclear accidents in Japan range from relatively benign to extremely worrisome.
居里夫人现在的名气到达顶峰,从1922年开始,她是医学学会的成员,研究放射性物质的化学性质及其医学应用。
Marie Curie, now at the highest point of her fame and, from 1922, a member of the Academy of Medicine, researched the chemistry of radioactive substances and their medical applications.
研究者通过对包裹化石的沉积层进行放射性元素年代测定,推断出中华龙鸟生活在1.25亿年前。
It lived around 125 million years ago, based on the dating of radioactive elements in the sediments that encased the fossil.
氦是钍和铀元素数千年放射性衰变的副产品。
Helium is the by product of millennia of radioactive decay from the elements thorium and uranium.
他们可能建议你对锁骨上窝上方的淋巴结进行放射治疗。
They may suggest radiotherapy to the lymph nodes above your supraclavicular fossa.
其中一个样品中还检测到了放射性的铯-137,但是还在法律限定标准之下。
Radioactive caesium-137 also appeared in one of the samples, but at levels below the legal limit.
阿尔法粒子是氦核,它们是放射性衰变的产物。
Alpha particles are these helium nuclei, and they are the result of radioactive decay.
盖革计数器示出放射性粒子的高浓度。
The Geiger counter registered a high concentration of radioactive particles.
他们希望,该发现最终能帮助千千万万男性免于接受不必要的手术和放射治疗。
They hope this could eventually help to stop thousands of men having unnecessary surgery or radiation treatment.
当皮埃尔·居里主要致力于新放射物的物理研究时,玛丽·居里却在努力提取金属态的纯镭。
While Pierre Curie devoted himself chiefly to the physical study of the new radiations, Marie Curie struggled to obtain pure radium in the metallic state.
她的眼中、微笑中和笑声中要能够放射出自己的自信和人格。
She should radiate her confidence and soul through her eyes, smile, and laughter.
燃料储量丰富,过程安全,废料尽管有放射性,但同裂变产生的废料相比,有害程度要小得多。
The fuel is abundant, the process safe and the waste, though radioactive, is far less noxious than the stuff left over from fission.
要放射阳光到别人的心里,先得自己的心里有阳光。
To radiate sunlight into other people's hearts, the first to have their own in the heart of the sun.
应用推荐