按需加洗和放大照片比以前要容易。
伊佐拉餐厅的主厅里挂满了前芝加哥市长哈罗德·华盛顿及其他当地名人的大幅放大照片。
Izola's main dining room sets large blowup photos of former Chicago Mayor Harold Washington and other local luminaries.
你会放大照片吗？
我要放大照片。
我给所有的照相馆都打了电话，找到了放大照片要价最低的地方。
I found the cheapest price for enlarging the photograph by ringing round all the photographic dealers.
若得奖者不依照指定尺寸放大照片，本台保留展出该作品之权利。
Fairchild TV reserves the right to exhibit the award winning entry if the photo is not enlarged to the specifications specified.
托尼：这张照片上是本和斯坦福德条约。现在看这儿。这是条约的放大照片。
TONY: this one shows Ben with the Stamford treaty. Now look at this. It's a blowup of the treaty.
我们用矢量图形程序测量了横截面的放大照片，在下图中可以清晰的看到割断绳子的锋利边缘。
An enlarged photo of the cross section cut was then traced with a vector graphics program.The sharp edges, one of which severed the rope, are clearly shown in the illustration.
我们用矢量图形程序测量了横截面的放大照片，在下图中可以清晰的看到割断绳子的锋利边缘。
An enlarged photo of the cross section cut was then traced with a vector graphics program. The sharp edges, one of which severed the rope, are clearly shown in the illustration.
他打开一张彩色海报，右边是一张“老”照片，一张我的球员证的放大照片，照片上的我是一名年轻的棒球球员，有一大块口嚼烟鼓起在我的左面颊，看起来我就像一只正在嚼食的金花鼠。
He unrolled a color poster. On the right was a "before" picture-a blowup of a baseball card showing me as a young player, a large wad of chewing tobacco bulging chipmunk-fashion in my left cheek.
我们准备将这张照片放大。
在你放大一张照片之后，用你的鼠标或者用手指做一个简单的翻页手势就可以移到下一张图片了。
After you zoom in to a picture, you can use a simple swiping motion with your mouse or finger to move to the next picture.
那块巨大而又明亮的触摸屏式的旋转，翻阅，放大你的照片、视频、网页变得如此有趣。
The huge, bright, touch-sensitive screen made it addictive fun to rotate, page through or magnify your photos, videos and Web pages.
当照片打开时，分开两个手指可以放大图像，合拢手指则是缩小图像。
When photos are opened, moving two fingers apart or together will zoom in or out on an image.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。单色系背景(比如青草)可以衬托出脸部，而不会喧宾夺主。
Close-up photos look great when enlarged and framed. A solid colored background (like grass) keeps the attention on the face, not the surroundings.
当你把特写照片放大并加上相框会感觉很棒。
这部分是因为当时的照片大都是黑白的，而且尺寸很小，如果想放大则太贵。
This was partly because at the time photographs always came in black and white, and in a fairly small size, and to have them enlarged was far too expensive.
来自英国斯特克利夫海边的退休眼科护士MichaelStringer，凭借放大了两百倍而拍摄的硅藻照片，赢得了2008年尼康微观摄影大赛的一等奖。
Retired ophthalmic nurse Michael Stringer from Westcliff-on-Sea in the UK won first prize in the 2008 Nikon Small World competition with this 200x magnified image of diatoms (a type of marine algae).
在下面的这张照片里，我放大了在克伯河畔所拍摄的一些黄色叶片。
In the adjacent photo, I zoomed in on some yellow leaves sitting on Kerber Creek.
这些分辨率被放大100倍以上的照片展示了月球不同半球的地形学特征。
With the resolution boosted over 100 times, the pictures show the topography of different hemispheres of the moon.
这张照片被放大作为她葬礼的遗照，但是老陈不知道什么时候能够举行葬礼。
The photo has been enlarged to be the centerpiece of her funeral, but Chen doesn't know when that will be allowed to happen.
有一幅放大了的照片很能引人会心一笑，照片里，被仔细画上的裂纹狡猾地模仿了古老画作的外表。
A blown-up photograph of carefully painted crackle marks that cunningly mimic the look of centuries-old paint elicits a smile.
他把那一瞬间洗成照片保存，然后放大，挂在当年费城训练并后来亲自教授年轻拳手的健身馆里。
He kept a photo of it, blown up huge, in the office of the gym where he had trained in Philadelphia and later trained young boxers himself.
在他把自己的发现报告给专业人员后，夏威夷的Gemini观测站放大了那片区域，得到了新的彩色照片。
After he alerted professional astronomers, the Gemini Observatory in Hawaii zoomed in on the region to create the new, color-composite image.
微生物被放大成一个25厘米高的雕刻作品——此为对H1N1病毒的又一表现形式。根据科学模型及照片完成。
Microbiology blown up into a 25cm high sculpture - another rendering of the H1N1 virus created with the help of scientific models and photographs.
这个放大的照片显示一只凶猛风蝶幼虫的头部。
A magnified shot shows the head of a tiger swallowtail butterfly larva.
这个放大的照片显示一只凶猛风蝶幼虫的头部。
A magnified shot shows the head of a tiger swallowtail butterfly larva.
应用推荐