他没想到忠实的莉莎找到了它，并把它放回了他的盥洗架上。
What he did not know was that the faithful Liza had found it, and put it back on his wash-stand.
查尔德把它放回平底锅里之后说：“但你总能把它捡起来，而且如果只有你一个人在厨房里，谁又会看到呢？”
Child put it back in the pan, saying, "But you can always pick it up and if you're alone in the kitchen, who's going to see it?"
你用光了所有的冰块，也没有把冰格盘放回去。
You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.
他毕恭毕敬地把小说放回了装有玻璃面的书架。
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他停下来，把草莓放回原处。
德里克和我把它放回了水里。
然后他刷了刷我，把我放回烤箱。
男孩们赶紧把毛线捡起来放回去。
我把我有的所有零钱都放回去了。
放回这些东西，她带的钱才够付购买的商品。
By taking of these, she was able to bring the new total to the amount of cash she had with her.
为了不让别人注意到我，我只读了几页就放回去了。
To make sure I wasn't noticed, I just read a few pages and then put it back.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
乐羊子很后悔自己的所作所为，所以他把金子放回了原来的地方。
Yue Yangzi felt sorry for what he had done, so he put the gold back to the place where he found it.
这些规定对孩子们是有好处的，限制使用手机是让他们把注意力重新放回学习上的正确方法。
The rules are good for children and limiting phone use is the right way to put their focus back on studies.
谢谢你送我这本书，它是一份绝妙的礼物。在这个寒冷孤独的夜晚，它是一个绝佳好友。我会尽快把它放回去的！
Thank you for this wonderful gift of a book. It's an excellent friend on this cold and lonely night. I'll return one in its place as soon as I can!
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
更重要的是，在大多数情况下，即使巢被风之类的摧毁，您也可以建一个新的巢，把小鸟放回其中，当父母回来后，他们不会关心他们的孩子在不同的巢里，只要你把新巢放在旧的附近，让它们就可以找到它就行。
What's more, in most cases, even if the nest is destroyed by wind or something to that effect, you could create a new one and put all the baby birds back in it, and when the parents came back, they wouldn't care their baby birds were in a different nest, so long as you put the new nest near where the old one was so they can find it.
海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。
The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.
这些书被放回书架了。
我说着，把手机拉开看了看，然后又把它放回我耳朵旁。
I said, pulling the phone away to look at it, and then putting it back to my ear.
她又去把那些鸡放回火里，给它们涂上黄油，愉快地转动着铁叉。
She went and put the fowls down again to the fire, basted them, and drove the spit merrily round.
它们适应咸水环境的另一项进化能力是：将过多的盐分释放回环境中。
Another adaptation to the salty environment is the ability to excrete excess salt back to the environment.
他们基本上是用叉车把车举起来放回家里，因为他们不想在车上增加任何里程。
They basically forklift the car and put it down at home because they don't want to put any miles on the car.
老师点了点头，把 Vishal 放回地上，他无精打采地坐在一副七巧板前。
The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.
他从革袋的另一处取出几支木制火柴，放在手掌里数了数，留下一支，其余全放回防水袋中。
From another section of the pouch, he extracted several wooden matches, counted them in his palm, and returned all but one to the waterproof compartment.
把用不着的书放回书架。
当你用完斧子后，请放回原处。
他把这些椅子放回原处。
她表示，我们不能把妖魔放回瓶子里去。
把你打毛巾挂好，盘子放回厨房，等等等等。
应用推荐