其窍门是，把看起来不可能互相重叠的石头放到一起。
'the trick is putting together stones which look like they couldn't possibly sit on top of one another.
换句话说，将对象放到一起、设置状态、调用方法，然后验证结果。
In other words, put objects together, set up state, call methods, and verify the results.
在将这些产品放到一起之前，最好先分别安装和测试每个产品。
It's best to set up and test each product individually before putting all the pieces together.
简单啦！只要把你喜欢的蔬菜炒一炒，把面条煮熟然后放到一起炒。
Easy: you only need to stir-fry vegetables that you like. boiled noodles and then mix them up.
家乡“在这里是为了与“巴波姆“押韵“,将前线和后方放到一起成为一个押韵。
And "home" is here made to rhyme with "Bapaume," bringing battlefront and home front together as a rhyme.
然后列出最终的购物清单，把同类的放到一起(奶类，肉类，蔬菜)，方便购买。
Then write a final shopping List, grouping the items together (Dairy, Meats, Veggies) for easy shopping.
时间不长他和孩子们就将这两玩具放到一起让乐高机器人来操控这架飞机。
Soon he and the children put the two toys together, making the Lego robot fly the plane.
去看看你的书架，把你几个月没碰过的书和你不打算重读的书放到一起。
Go through your bookshelf and gather together books you haven't touched in months and ones that you aren't planning on rereading.
而另一只猫熊，在和猫放到一起的时候，已经很虚弱了，它不幸没能存活。
The second panda, already weak when it was placed with the cat, however, did not survive.
我们的几何钉板是一个不需要用脑的工具能在一小时内放到一起，垒出高度。
Our ombré geometric pegboard is a no-brainer that can be put together in an hour, tops.
有了这些知识，我们可以把那些零散的东西放到一起，创建我们的BDD单元测试模板。
With this knowledge in mind we will start to put the pieces together to create our BDD Unit Test Template.
例如，您可以将所有关于限制，需求以及功能的项目放到一起，并简单地使用它。
As an example, you could put aside all of the niceties regarding constraints, requirements, and capabilities and simply use it as another form of diagramming.
下面的文本此前已经分别翻译并发表，但在这里，它们被放到一起进行比较研究。
The texts below have previously been translated and published separately, but here they are aligned for comparison.
而且(手放到一起就像祈祷)我认为你提议让员工参加当地戏剧学校加强交流技能真是太棒了。
And [hands held together as if in prayer] I thought your idea of getting staff to attend the local drama school to polish up their communication skills was quite brilliant.
本文讨论了大量的问题，但关于数据和内容以及如何将其放到一起还有很多需要讨论。
This article covered a lot of ground, but there is plenty more to say about data and content, as well as how to pull it all together.
借着把它们放到一起视察，就是说从一个角度看这两卷书，它们之间的关系就显现出来了。
By observing them together, that means both books are seen from one Angle, so the parallels between them emerge.
让你的访客能有机会认知你的网站内容，使用动画广告时，不要将它们与您的文章放到一起。
Give your visitors an opportunity to perceive your content. Using animated ads, don't place them right along your articles.
布洛克：那么换句话说，不知道我对不对，这个电脑程序把两张图放到一起，然后如果有一些…
BLOCK: So in other words, this computer program, if I have this right, is putting two images on top of each other, and if there's something there...
用户、目标、处理过程、用户接口面板等概念都被放到一起，它们之间的关系通过一个模型来确定和描述。
Concepts like Users, goals, processes, User interface panels, and so on are put all together, and their relationships are identified and described using a model.
《生熟大肉》国家明令强调生熟肉必须分开存放和销售，在这里不但放到一起销售，而且还成了招牌。
Raw meat and cooked meat the raw meat and cooked meat should be stored and sold separately. But here, they sell together, beside, is has become a famous brand.
狗娃娃：狗娃娃的礼物涵义：如果和玫瑰花放到一起，这个娃娃就是对女孩第一次说我爱你的完美礼物。
Gift meaning of puppy doll: if with roses, this doll is an excellent gift to say "I love you" to a girl for the first time.
“如果”和“怎样”是两个毫无威胁的词，但是把它们连着放到一起，它们就能让你余生都魂牵梦萦。
"What" and "if" are two words as non-threatening as words can be, but put them together, side by side, and they have the power to haunt you for the rest of your life.
再进一步如果你将两瓶通过顺势疗法处理过的会发射电磁波的水放到一起信号会从一边移动到另外一边.
Further, if you put two vials of homeopathically diluted EMS emitting water next to each other, the signal can move from one to another.
三者放到一起就造就了属于它们自己的自然定律—它们自己的物理学—创造了它们自己特有的时间、空间和万有引力。
Taken together, they provide its natural laws-its physics-overseeing its unique forms of time, space, and gravity.
另外，假如我想分离它，我只需要单击并拖动，然后就可以回到过去那个状态，再继续把不同的拼图放到一起。
And if I want to detach it, I just click and drag, and now I can go back and put different puzzle pieces there altogether.
把绿豆、珍珠麦、红豆和无花果放到一起煮，这就做成了一道美味的甜点，可以提供丰富能量，同时有助消化。
Boil together mung beans, pearl barley, adzuki beans, and figs. This makes a delicious desert that will sustain good energy and help digestion.
以及它会给我们带来何种感受。我们有一个非常棒的主意，就是怎样将视频和音频放到一起，这样最有效了。
And we have a pretty good idea of how to put the video and the audio together that's most effective.
以及它会给我们带来何种感受。我们有一个非常棒的主意，就是怎样将视频和音频放到一起，这样最有效了。
And we have a pretty good idea of how to put the video and the audio together that's most effective.
应用推荐