韦德把他冰冷的双手放到散热器上取暖。
Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.
他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
He was banished to Australia, where he died five years later.
在试验中,蜜蜂们被放到一英里之外的田地中后,寻找到回家的路。
In tests, the bees navigate back home after being placed in a field a mile away.
看看这些工厂排放到空气中的污染物。
Look at all the pollutants going into the air from those factories.
他端起盛猪头的盘子,放到桌下的地板上。
He takes the plate that holds the pig's head and puts it on the floor under the table.
燃烧甲烷产生二氧化碳,然后释放到大气中。
The burning of methane generates carbon dioxide that is released into the atmosphere.
“我们要把印第安人放到岩石上。”斯密喊道。
等到你要找的人拿起电话,再把话筒放到耳边。
Before putting it to your ear, wait until the person you are calling picks up the phone.
梅格已盖好荞麦饼,把面包堆放到一个大盘子里。
Meg was already covering the buckwheats and piling the bread into one big plate.
大家会轮流把自己的名字放到盘子,书本或照片上。
We'll take turns putting our names on plates, books, or pictures.
据估计,释放到大气中的甲烷有25%来自农场动物。
It is estimated that 25% of all methane that released into the atmosphere came from farm animals.
公主把青蛙放到桌上,它跳到餐盘边,就开始吃了起来。
The princess puts the frog on the table. He hops to her plate, and begins eating.
因为它们是纤维,所以皮肤和果肉会再次减缓糖释放到血液中的速度。
The skin and pulp once again slow down the release of sugars into the bloodstream because they're fibers.
英国的囚犯被终生流放到澳大利亚。
产生的咸水将被排放到海里。
米尔顿举起杯子放到嘴唇边。
他把双手啪地放到了双膝上。
我把信件存放到抽屉里了。
卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
我要把你放到罗宾能干的手中—当然,这只是打个比方。
I'll leave you in Robin's capable hands— metaphorically speaking , of course!
由于我几次都没打中,他就建议我把步枪放到石头上来保持稳定。
When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
这篇演说需要放到20世纪60年代的英国这一背景之下来看待。
This speech needs to be set in the context of Britain in the 1960s.
“为什么,艾利克斯,我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢,”她用悦耳的声音说到。
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
我正试着把这个花盆放到窗台上。
他把钱放到她手里。
我们应该把花盆放到公寓里面。
动物将温室气体排放到空气中。
没有人拒绝把手指放到弗雷迪的画上。
把探针放到正确的地方对他们来说很容易。
她补充说,你可以把手机放到更难拿到的地方。
She adds that you can move your phone to a place that is more difficult to reach.
应用推荐