如果你遵循以上这些简单技巧，你的照片将会大放光彩！
If you follow these simple tricks above, your photos will start coming out beautifully!
到目前为止，已经有260多名学生因为她绽放光彩。
这使他两眼放光，自豪得连手指尖都发抖。
This made his eyes kindle, and thrilled him with pride to his fingers' ends.
海蒂两眼放光，看得入迷，但她突然开始猛烈地抽泣起来。
With glowing eyes Heidi devoured the scene; but suddenly she began to sob violently.
她双眼放光地看着我，而此时我又觉得我脖子后面的汗毛竖了起来。
She gazed at me with delight as I felt the hair on my neck prickle again.
初次参加的人在气喘吁吁时被鼓掌欢呼包围，这种快乐堪比看到一颗顶级新星大放光芒。
There is as much joy over a puffed-out first-timer being clapped over line the as there is about top talent shining.
这盏明灯是否还会大放光芒还不清楚。
XAMPP实际上在以下几个方面大放光彩。
结果就是，当电子损失能量是，它不会释放光子。
As a result, the electron will not emit a photon when it loses energy.
正祷告的时候，他的面貌就改变了，衣服洁白放光。
And as he prayed, the fashion of his countenance was altered, and his raiment was white and glistering.
正在猜疑之间，忽然有两个人站在旁边。衣服放光。
And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments.
我似一颗被埋没的珠宝；燃烧自己，绽放光芒道德。
哪个名不见经传的球员将会在这次世界杯中大放光彩？
当其周围形成光斑后，量子点释放光子速度快了15倍。
The quantum dots also emitted photons 15 times faster after a light spot formed around them.
只有沃森(赫敏扮演者)才有这种能力让荧屏绽放光彩。
日头月亮，你们要赞美他。 放光的星宿，你们都要赞美他。
Praise ye him, sun and moon: praise him, all ye stars of light.
还记得他在山上，衣服变更，脸容变更，绽放光芒的情节吗。
Remember when he's up on the mountain and his clothing changes, his face changes, he starts shining.
不论我们的角色如何，我们都有权在我们的位置上绽放光芒。
Regardless of our role will be, we have the right in our position all its splendor.
在对冲基金这个世界中，即使已经失去光泽的星星也可重放光芒。
EVEN tarnished stars shine brightly in the world of hedge funds.
天上得众星群宿，都不发光。日头一出，就变黑暗，月亮也不放光。
For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.
没有表现出来的爱是神圣的，它像宝石般在隐藏的心的朦胧里放光。
Love unexpressed in sacred. It shines like gems in the gloom of the hidden heart.
电流流过夹层，电子和空穴在两种材料接口处共同发挥作用，释放光能。
When a current is applied across the sandwich, the electrons and holes team up at the junction of the two materials and release energy in the form of light.
我一进他的病房，他就两眼放光；当我告诉他我上下真空，他几乎当场溢液。
As soon as I arrived in his room his eyes lit up and when I told him I wasn't sporting any underwear he almost discharged himself there and then!
我将你扑灭的时候，要把天遮蔽，使众星昏暗，以密云遮掩太阳，月亮也不放光。
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
类星体中所有的星系都大放光芒，以至于科学家不能分辨到底是什么导致了这所有的爆发。
The quasar outshines its entire host galaxy so significantly that scientists have not been able to see what's really causing all the commotion.
那些日子的灾难一过去，日头就变黑了，月亮也不放光，众星要从天上坠落，天势都要震动。
Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken.
什么使她着魔；什么让她成天做着白日梦？在她购物、聊天、看电影时，什么东西叫她双眼放光？
Whenever she's shopping, talking, or watching a movie, what makes her eyes light up?
让我们从你心底拭去那些悲伤与痛苦，这样你就可以更加耀眼地绽放光芒，去揭示你自己的真相。
Let us lift the grief and pain from your hearts so that you can shine more brightly and reveal the TRUTH to yourselves.
这个额外的电子填充了传导带的较低能级，有效的导致了被激发的电子溢入较高，释放光子的能级。
The extra electron fills up the lower-energy state in the conduction band, causing excited electrons to, effectively, spill over into the higher-energy, photon-emitting state.
面带笑意、两眼放光，并且释放出与你和对方达成强烈共识而互相握手时所释放出的能量相同的能量。
Light up your eyes and smile, and give off that same special energy that usually accompanies the full-blown shake.
应用推荐