他们开始放低嗓门，不再那么肯定了。
他的声音渐渐放低成了耳语。
她放低报纸往四下看了看。
她恭敬地放低了声音。
我们把声音放低了。
在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
In Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
但在日本和许多拉美国家，把视线放低些是一种尊重的表现。
But in Japan and many Latin American countries, keeping the eyes lowered is a sign of respect.
成功地跳完一次“林波舞”后，他们把杆子放低，再做一次。
After a successful "limbo", they put the pole lower and do it again.
我迅速放低身子，低下头避免直视他的眼睛，这样他就不会觉得我在挑衅他。
I quickly lower myself, ducking my head to avoid looking directly into his eyes so he doesn't feel challenged.
它先昂起了头然后又把脑袋放低了。
一个士兵放低他的枪。
他磨平了棱角。调整了声音。还放低了身段。
但他放低了目标。
他把枪放低一些。
他们放低了声音。
那妇人好象想说，但又有点踌躇，她放低了嗓门神秘地说。
The woman seemed desirous, yet reluctant to speak, and answered in low, mysterious tone.
一旦方便结束，马桶通常会自己冲水，放低座位，自我清洁。
Once finished, the lavatory will often flush automatically, lower the seat and then clean itself.
“因为他最喜欢苔丝·德北菲尔德，”玛丽安放低了声音说。
'Because he likes Tess Durbeyfield best,' said Marian, lowering her voice.
放低你的双臂，并用力摆动双臂，然后令你的双臂成90度角。
Drop your arms and shake them out. Then re-position them at a 90-degree Angle.
每次跑完都冰敷跟腱，同时在晚间和睡前垫个加热垫(脚放低)。
Ice your tendon after every run and put a heating pad (at a low setting) on the area in the evening and at bedtime.
比方说在美国，美联储看来是放低身段准备应对长期的缓慢增长。
In the U.S., for example, the Federal Reserve seems to be hunkering down for an extended period of slow growth.
相互自我支持的姿态就是不断的放低自己，就像春天溪流中的驻波。
Their mutual self-supporting pose is continuously almost-falling, like a standing wave in a spring creek.
于是他放低他的卡宾枪，瞄准那个正俯身在炮膛口校正方位的炮长。
And, lowering his rifle, he took aim at the captain of the gun, who, at that moment, was bearing down on the breach of his gun and rectifying and definitely fixing its pointing.
而父母则不得不放低姿态，被迫用威胁和乞求的方式让孩子遵守家规。
Boys tune them out, and that keeps parents in aone-down position, forced to threaten and beg their sons to acknowledgehousehold rules.
应对措施包括，对金融机构发放低息贷款，以及为年轻人提供求职帮助。
The measures include low-interest loans for financial institutions and job-seeking help for the young.
虫群：施放低等级的这个法术现在获得正确的治疗效果和法术伤害惩罚。
Insect Swarm: Casting lower ranks of this spell is now properly penalized like other healing and damage effects.
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
下巴放低，眼睛透过睫毛向上看，这样能够突出颧骨，脸看起来也比较纤瘦。
‘Keep your chin down and look up through your eyelashes for a face-slimming look that enhances your cheekbones.’
应用推荐