它的大小正合适——再大一点房间就放不下了。
It was just the right size—a bigger one wouldn't have fitted into the room.
《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”
The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”
我决定先试试“好吃放不下”的鲑鱼味点心。
I decided to first try the "Whiskas Temptations Salmon Flavored Treats."
因为女儿，我不再是那个什么事情都放不下的人。
我知道我爱你，知道仍然放不下你，我不再保存关系。
I know I love you, knowing that still cannot lay down you, I no longer save this relationship.
我说我有我不能丢的自豪，你说你有你放不下的执着。
I said that I had I can't throw pride, you say you have you not put the inflexible.
没有离不开，只有不想离开；没有舍不得，只有放不下。
No can not do without, only do not want to leave; not reluctant, only can not put down.
你没什么好让我放不下的。因为你从没在内心深处想过我。
You don't have anything to put me down. Because you never thought of my heart.
人生烦恼就12个字：放不下、看不开、看不透、忘不了。
Life troubles on the 12 words: do not put, can not see, can not see through, forget.
但是这都无所谓，我现在还有一些放不下的就是想知道原因。
But it does not matter, I still have some Unable to want to know is why.
有些人放不下自己控制团队的幻觉，永不可能允许团队成长并实现潜力。
Those that are unable to let go of their illusion of control over a team will never allow the team to flourish and realize its potential.
甚至手机版程序也会使用滚动条来呈现一个屏幕放不下的内容。
Even mobile-phoneapps often rely on scrolling to present more than will fit on theirtiny screens.
我们放下尊严，放下个性，放下固执，都是因为放不下一个人。
We put down the dignity, put down the character, put down stubborn, because not put a person.
圣诞吊饰我就这样放着，因为我的房间太小放不下一棵圣诞树。
This is my way of putting up the Christmas ornaments. My apartment is too small for a tree.
我们放下尊严，放下个性，放下固执，都只是因为放不下一个人。
We put down the dignity, put down the individual character, down stubborn, all just because not put a person.
人之所以活得累，是因为放不下架子、撕不开面子、解不开情结。
The reason why people live tired, because not put shelf, tear open face, do not open complex.
人之所以活得累，是因为放不下架子、撕不开面子、解不开情结。
People are live tired, because not put shelf, tear open face, not solution don't open complex.
人之所以活的累，是由于放不下架子，撕不开体面，解不开情结。
People are live tired, because not put shelf, tear open a decent, solution doesn't open.
人之所以活的累，是由于放不下架子、撕不开面子、解不开情结。
People are living tired, is due to not put shelf, tore open face, solution don't open complex.
我们放下尊严，放下个性，放下固执，都只是因为放不下一个人。
We put down the dignity, put down the character, put down stubborn, all just because can not put a person.
一个小橱里放着他的衣服和搜集来的书籍——桌上桌下都放不下了。
A small closet contained his clothes and the books he had accumulated and for which there was no room on the table or under the table.
近年来，智能手机以及其他电子产品日益盛行，人们的口袋都放不下了。
The proliferation of smart phones and other electronic gadgets in recent years found men running out of pockets to put them in.
许多时候，让我们放不下的，其实不是对方，而是那些逝去的共同回忆。
Many times, let us not put, actually is not each other, but those who lost memories together.
为何放不下遗憾，碰不到爱的中央，谈不上承担也谈不完，我们原地打转。
Why does not fit regret, touched, loved the central, not to mention endless commitment to also talk about, we spin in situ.
对于奥斯汀，我们似乎总也放不下离不开用不完——她已经成了一项有无尽需求的商品。
We can't seem to put down Austen, or leave her alone, or get to the end of her. She has become a commodity for which there is an infinite demand.
如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己的内心，你放不下。
If you don't give trouble yourself, others also can never give you trouble. Because your own heart, you can not let go.
当然，你可以把它们放入冰箱，但如果你一直这么做的话，冰箱里就放不下其他东西了。
Sure, you can freeze it, but if you do that too often you'll have no room for Goodfellas pizzas.
你明明知道你需要放手却放不下，因为你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
You know you need to let go but can not let go, because you are still waiting for the impossible occurs, the feeling is really uncomfortable.
你明明知道你需要放手却放不下，因为你还是在等待不可能的发生，这种感觉真的很难受。
You know you need to let go but can not let go, because you are still waiting for the impossible occurs, the feeling is really uncomfortable.
应用推荐