他刚放下电话，门铃就响了起来。
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
他专注地听着，然后猛地把电话放下。
南希放下帘子，关了灯。
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
他们坠入了爱河。长发公主放下她那长发，让王子顺着长发爬到塔的顶端与她相见。
They fall in love, and Rapunzel lets down her hair so that the prince may use it to climb the tower to meet her.
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
电话铃响了，她放下了针线活。
我意识到我们必须学会放下过去。
放下手机，每天至少阅读30分钟！
Put awayour smartphones, and read for at least 30 minutes, every day!
在放下愤怒和沮丧之后，他发现自己反而走上了同情之路。
After letting go of his anger and frustration, he found himself on a road to sympathy instead.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
“你做完功课了吗，乔治？”普伦蒂塞先生对他的儿子说道。他的儿子早就放下了书，正忙着制作一个大的纸风筝。
"Have you finished your lesson, George?" said Mr. Prentice to his son, who had laid aside his book and was busy making a large paper kite.
他们放下轿子，以一柄铜锤敲了三次门。
They set down the palanquin and knocked three times with a copper hammer.
但为了达到蜕变，我们必须先学会放下过去。
But in order to attain this growth and creativity, we must first learn to let go of the past.
学着放下焦虑，焦虑是世界上最没有用的了。
Learn to let it go. Worry is the most fruitless expenditure of energy on the planet.
建议举起的时候吸气，放下的时候呼气。
It is recommended to breathe in when lifting and out when lowering the weight.
我放下早餐盘，上面放着玫瑰花，想要去拥抱她。
I put down the breakfast tray with the rose on it and wanted to take her in my arms.
适时结束——半路就把一本书放下没有什么不妥。
Know When not to Finish - There is nothing wrong with putting a book down that you were halfway through.
放下昨日错误的重负，勇敢地融入明日的生活。
Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrow.
狗狗放下叼在嘴里的袋子，跳起来按下过马路的按钮。
你需要放下帮助就是给与某些人某些东西这样的观念。
You need to let go of the very idea that helping is about giving something to someone else.
放下旧日的情绪包袱，勇敢地奔向光明的未来吧！
Release the emotional baggage & attachments to the past... Move boldly into your brightest future.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
应用推荐