他刚放下电话，门铃就响了起来。
贩毒分子已经主动要放下武器。
母亲们通常会把婴儿平躺着放下睡觉。
他专注地听着，然后猛地把电话放下。
弗兰克放下第一块木板，把它钉到位。
南希放下帘子，关了灯。
这些革命者们放下了武器，他们的领袖们自愿流亡。
The revolutionaries laid down their arms and their leaders went into voluntary exile.
海军官员们一个一个紧挨着在新的墓碑底座上放下了鲜花。
Navy officers marched in lockstep to lay flowers at the base of the new monument.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
伊莎贝尔放下她的杂志,以不动声色的口吻说，“亲爱的，你太晚了”。
Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, "You're very late, darling."
她看到我，放下了笔。
这意味着，他们常常不得不格外努力才能放下过去。
This means they often have to make a special effort to lay the past to rest.
两只刺猬放下勺子，站起身，恭恭敬敬地低下头来。
The hedgehogs dropped their spoons, rose to their feet, and ducked their heads respectfully as the two entered.
大部分百叶窗都放下了，但偶尔能看见车厢里的人。
Most of the blinds were down, but occasionally the occupants of the carriages were visible.
我把不安放在一边，说：”我们现在需要放下起落架！“
I put aside my uneasiness and said, "We need to put the landing gear down now!"
把领子放下，做最后的调整，让你的朋友称呼你为公爵吧。
Put your collar down, make any final adjustments, and let your friends call you duke.
她把小动物放下来，看着它安静地跑进树林，她感到如释重负。
She set the little creature down, and felt quite relieved to see it trot away quietly into the wood.
他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。
He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.
海蒂的眼睛闪闪发光，当他看到她那居高临下的样子时，他放下了手中的鞭子。
Heidi's eyes were sparkling, and when he saw her with her commanding mien, he desisted and dropped his rope.
它在手机背面提供了一个抬高的区域，以助于防止你在放下它时把电话听筒划伤。
It provides a raised area at the back of the phone which helps stop you scratching the handset when you put it down.
她咬着嘴唇站在那里，看着，等了将近一个小时，直到约瑟夫放下手鼓，睁开眼睛。
She stood biting her lip, watching, for nearly an hour, until Joseph put his tambourine down and opened his eyes.
例如，狗会摇尾巴，放下前腿，把屁股翘在空中，表示“以下的动作只是为了好玩”。
Dogs, for example, will wag their tails, get down their front legs, and stick their behinds in the air to indicate "what follows is just for play".
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前，你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
她轻轻地放下怀中熟睡的儿子。
她放下了那块她一直在反复擦眼睛的手绢。
She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.
克里斯把百叶窗从挂钩上放下来，然后走到了阳台上。
因为渡船倾斜的速度如此之快，根本没有时间把救生艇放下水。
There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
她希望能够让牙买加人放下武器。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
相反，他们应该放下电话，多谈谈。
她拨了号码，但又把电话放下了。
应用推荐