如果你有很多东西，但又没有地方放，又不想扔掉，为什么不尝试一下旧货市场呢？
If you have lots of things and have nowhere to put them, and don't want to throw them away, why not try a car boot sale?
放各种各样的音乐，唱各种各样的歌曲。
你应该在家里放一个急救箱，以防发生事故。
You should keep a first-aid kit in your home just in case there is an accident.
对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，在他们的上背部放一个枕头可以促使他们改变睡姿。
For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
一些书商已经在往他们的架上放这本热门畅销书了。
Some traders are already stacking the red-hot book on their shelves.
从小就教导孩子把东西放在该放的地方，这是一个好习惯。
It is so good a habit to instruct children to lay things where they belong when they are young.
他们在努力放纯洁、健康、正派的电影。
如果你喜欢偏淡口味，可以少放或不放辣椒。
淋浴时间短一些，浴缸只放一半的水。
桑迪帮我把沙发靠墙放。
我对丈夫说：“可以放一下我最喜欢的唱片吗？”
在房间周围放几面镜子，这样人们试穿时就能看到衣服的样子。
Place a few mirrors around your room so people can see how things look when they try them on.
你可以在办公桌上放一瓶水和一些健康的零食来解决这个问题。
Solve this problem by keeping a bottle of water and healthy snacks at your desk.
给这位女士放一天假，你可以做做家务，给她做一些美味的食物。
Give the lady a day off and you can do the housework and make some delicious food for her.
“我们不应该嘲弄穷人！”老师回答说，“为什么不在每只鞋里放一个硬币，然后我们就躲起来看？”
"We should never make fun of the poor!" answered the teacher, "Why not put a coin in each shoe, and then we will hide ourselves and watch?"
除非是自己放的，否则我的后院里不能有农药。
这和在盐盒里放几粒米防潮道理一样。
It works for the same reason you may keep few grains of rice in your salt shaker to keep the salt dry.
我们放舟直下泰晤士河。
给孩子一个测量杯，教他应该在罗弗的碗里放多少食物。
Give your child a measuring cup and show him how much food to put in Rover's bowl.
在门口放几个袋子，这样你外出时就会记得要带着它们。
Keep a few bags by the door, so you will remember to take them when you go out.
但是空气中有野蒜和酢浆草的香味，玉兰花正含苞欲放。
But the fragrant dank beckoned with wild garlic, wood sorrel and magnolia still tight in the bud.
明智的饮食不是放得少，而是放更多的好东西在你的盘子上。
Smart eating is not about settling for less; it\\\\\\\'s about heaping more good stuff on your plate.
就近找个花儿含苞欲放的花园，让你的孩子给它们拍照。
Find a neighborhood garden where flower shoots are sprouting. Have your child take a photograph of them.
如果她怕黑而不敢下床时，在她的床柜上放一个手电筒。
If she gets out of bed because she's afraid of the dark, give her a flashlight to keep on her nightstand.
还可以放一些能让你振奋的音乐，或者听一些你感兴趣的有声读物。
Or play some songs that pump you up. Or listen to interesting audiobooks as you run.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
你可以在色拉上放几片鳄梨，这样能提高维生素和矿物质的摄取量。
Top your salad with a few slices of avocado, and you'll be increasing your intake of vitamins and minerals from the meal.
你可以在色拉上放几片鳄梨，这样能提高维生素和矿物质的摄取量。
Top your salad with a few slices of avocado, and you'll be increasing your intake of vitamins and minerals from the meal.
应用推荐