的确，这床垫是落在街垒外边，在攻守两方的中间。
The mattress had, in fact, fallen outside the barricade, between besiegers and besieged.
攻守转换(transition)：当球权发生变化时球员从进攻到防守的变化，或者是反过来。
Transition: The movement from offense to defense, or vice versa, when the ball changes hands.
一场职业篮球赛的时间是48分钟，这48分钟被分为轮流攻守的许多个粗略的20秒：你攻我守，你守我攻。
A professional basketball game was forty-eight minutes long, divided up into alternating possessions of roughly twenty seconds: back and forth, back and forth.
点球攻守是当今足球比赛中决定胜负的重要因素之一。
The defence for penalty kicks is one of the main factors that will determine the win or loss in modern soccer games.
考虑球队在风险和回报上对攻守的微妙平衡。
Consider the delicate balance of a team's commitment to offense or defense in terms of risk versus reward.
这是一个攻守同盟。
我们踢得攻守平衡也保持了积极的姿态，一点也不惧怕对手。
We played with balance and a tough stance, in no way in awe of our opponents.
核心后卫队员是临场比赛的组织者和指挥者，承担着组织全队攻守的任务。
Core backcourt, the organizer and commander of a basketball match, undertake the task of organizing the whole team's offense and defense.
他们攻守转换速度奇快，球员活动范围也很大。这会是一场难度颇大的比赛。
'They play fast football and move a lot, so it's going to be a difficult game.
他们中有人铲抢精准，有人可以在大举压上时拖后、增加球队中场的攻守平衡。
They have someone who can tackle and who drops back when the full backs attack, adding balance in the middle of the park.
进攻假动作在篮球比赛攻守对抗中产生，是完成篮球技战术必不可少的动作方法。
Feint movement, created in defense and offense process is an essential skill to achieve strategy in basketball matches.
研究结果表明：中国男篮技战术风格发生了巨大变化，攻守速度有所加快，突破得分能力增强。
The results show that Chinese Tearn technical and tactical style has changed dramatically, offensive and defensive speed has accelerated, enhanced ability to score a breakthrough.
曲棍球比赛中，无论队员攻守，跑位的重要性是技战术应用的关键，是各队技战术研究和训练的重点。
The positioning is very important technique both for attack and defense in the match of field hockey, it has been the keynote of tactic research and training.
在现代足球比赛中，战胜对手是每个球队追求的最终目标，这就要求各个球队要不断的提高自己在攻守方面的能力。
In modern football game, win is the target of every team, so they must improve their ability of defending and attacking.
阿帅在休斯顿的第一个赛季，目标不外乎把火箭打造成一支攻守平衡的球队，毕竟他们是联盟里防守最好的球队之一。
Adelman's plan coming into his first season in Houston was to mesh a well-balanced offense with one of the league's best defensive teams.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
两个坏蛋在犯罪前曾订立攻守同盟：假如被捕，他们都将保持沉默，使两人都能得到最轻的惩罚，而不致相互指证对方有罪。
Before the attempted heist, the two villains agreed that, if arrested, they would keep quiet, which would attract the lightest punishment they could get without implicating each other.
应用推荐