• 他们在几个月的时间里攻占了该国的南部。

    They conquered the southern part of the country in a few months.

    youdao

  • 在8世纪末,斯堪的那维亚人攻占英国。

    In the late eighth century, the Vikings attacked England.

    youdao

  • 他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。

    He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.

    youdao

  • 罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影:《病毒攻占曼哈顿》。

    Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.

    youdao

  • youdao

  • 夺取敌据点是指该据点被步兵攻占了。

    Having captured enemy strongholds means they are taken by infantry men.

    youdao

  • 他们攻占了最后一个堡垒。

    They captured the last stronghold.

    youdao

  • 他们攻占了敌人的要塞。

    They captured the enemy stronghold.

    youdao

  • 士兵们接到从他们刚刚攻占的阵地撤退的命令。

    The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.

    youdao

  • 士兵们攻占了要塞。

    The soldiers seized the fortress.

    youdao

  • 所有被攻占的地区作为附属国存在了几个世纪。

    All the areas occupied were vassal states for centuries.

    youdao

  • 同样,如果很多郡和公爵领地被敌人攻占了,那么王国就会变换阵营。

    Likewise, if enough counties and duchies are taken over by the enemy, the kingdom will change alignment.

    youdao

  • 每一个法国的城市、小镇和村庄都庆祝攻占巴士底狱节,旅居海外的法国侨民也不例外。

    Bastille Day celebrations erupt in every French city, town, and hamlet9, and among French expatriates10 as well.

    youdao

  • 迈弗雷特团队所攻占的工业控制系统,同样也运行着电网、输油管道、化工厂及其他基础设施。

    The same industrial control systems Maiffret's team was able to commandeer also run electrical grids, pipelines, chemical plants and other infrastructure.

    youdao

  • 攻占该两岛较之仅占领位于半岛多山的靴尖外的西西里更能使敌人在意大利之兵力大为分散。

    The seizure of those islands would force a very much greater dispersion of enemy strength in Italy than would the mere occupation of Sicily, which lies just off the mountainous toe of the peninsula.

    youdao

  • 易威尔企图一举攻占墓地山的努力完全失败,而对卡普山的攻击也被北军击退,只抢占到山脚下的一个据点。

    The effort to storm Cemetery Hill was ultimately unsuccessful. Ewell's attacks were also repulsed at Culp's Hill, although a foothold was gained near the base of the hill.

    youdao

  • 外国主管人员(外籍管理者),或者在外国公司有工作经验的人员可以帮助中国公司攻占(进军)海外市场。

    Foreign executives, or those with experience at foreign firms, can help Chinese companies crack overseas markets.

    youdao

  • 在据说被攻占的20处可辨认的遗址中,被约书亚及其子孙所攻占,只有两处显示出当时的摧毁层,夏锁和伯特利。

    Of 20 identifiable sites that were said to be conquered or captured by Joshua and the next generations, only two show destruction layers for this time, Hazor and Bethel.

    youdao

  • 我们根据微软的资金投入、攻占市场的规模大小及采取行动的胆略,精心挑选出微软今年最重大的行动和最冒险的赌注。

    We sat down and picked the biggest moves and gambles that Microsoft took this year in terms of dollars spent, the size of market attacked, or the boldness of action undertaken.

    youdao

  • 公元七十年,罗马人攻占耶路撒冷之后,犹太人反抗力量的最后根据地,就是死海附近沙漠一个山峰上的马撒达城堡。

    After the Romans took Jerusalem in AD70, the last remaining pocket of Jewish resistance was the mountaintop fortress of Masada in the desert near the Dead Sea.

    youdao

  • MACP通过引入伪装组和多代理转发机制,提高了协议的匿名性能,保证了在代理服务器被攻占的情况下,匿名性能不会被破坏。

    Using camouflage multicast address and multi-proxy forwarding technology, the new protocol improves the anonymity of sender and receiver, which can defend compromised proxy.

    youdao

  • Koniev联合朱可夫(Zhukov)指挥的白俄罗斯第一方面军,于4月16日发起了一次大规模攻势,为最终攻占柏林以及苏军在东线的最终胜利奠定了坚实了基础。

    Together with Marshal Georgy Zhukov's First Byelorussian Front, Koniev had launched the great attack on April 16 that resulted in the fall of Berlin and Soviet victory on the Eastern Front.

    youdao

  • Koniev联合朱可夫(Zhukov)指挥的白俄罗斯第一方面军,于4月16日发起了一次大规模攻势,为最终攻占柏林以及苏军在东线的最终胜利奠定了坚实了基础。

    Together with Marshal Georgy Zhukov's First Byelorussian Front, Koniev had launched the great attack on April 16 that resulted in the fall of Berlin and Soviet victory on the Eastern Front.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定