他们在几个月的时间里攻占了该国的南部。
They conquered the southern part of the country in a few months.
派尔以报道战争中人性的一面而闻名，他所写的是穿梭于脏乱雪地和烂泥的士兵，而不是通勤多少英里或攻占或解放了哪些城镇。
Pyle was famous for covering the human side of the warl, writing about the dirt-snow-and-mud soldiers, not how many miles were commuted or what towns were captured or liberated.
我：“那尼尼微是怎么被攻占的？”
敌军攻占该城后洗劫了每一幢楼房。
The emeny looted nearly every house after occupying the city.
夺取敌据点是指该据点被步兵攻占了。
Having captured enemy strongholds means they are taken by infantry men.
在8世纪末，斯堪的那维亚人攻占英国。
他们攻占了最后一个堡垒。
最后，君士坦丁堡被土耳其攻占最终沦陷了。
Well, eventually the Ottoman Turks attacked Constantinople, it eventually fell.
他们攻占了敌人的要塞。
他们攻占了敌人的堡垒。
士兵们接到从他们刚刚攻占的阵地撤退的命令。
The soldiers received orders to retire from the positions that they had just won.
士兵们攻占了要塞。
所有被攻占的地区作为附属国存在了几个世纪。
一伙伙的蹩脚演员就象士兵攻占堡垒一样大闹各仓。
他也参加了在莫蒂埃指挥下攻占汉堡的大军第八兵团。
He formed a part of the eighth corps of the grand army which Mortier commanded, and which captured Hamburg.
如科塔准将所云，他不能教授所有人如何去攻占一所房子。
As Cota said, he couldn't be there to teach all of them how to take a house.
他们还向游客介绍，为什么这座城堡即使是强大的敌人也很难攻占它。
They also tell of pirates and English invaders. They explain why it was so very difficult for even a strong enemy to capture the fort.
同样，如果很多郡和公爵领地被敌人攻占了，那么王国就会变换阵营。
Likewise, if enough counties and duchies are taken over by the enemy, the kingdom will change alignment.
一辆公共汽车碾过雪地缓缓向前，就像陆战队员，决计攻占这个山头。
Buses ground forward like Marines, determined to take the hill. And all the while, the baby sat secure and warm in his arms.
罗斯顺藤摸瓜又追回了纽约。马赛尔正在纽约拍电影：《病毒攻占曼哈顿》。
Ross 'search leads him back to New York, where Marcel is filming Outbreak II: The Virus Takes Manhattan.
这个世间只有圆滑，没有圆满的。战胜自己的心灵要比攻占一座城市还要伟大。
This world only smooth, no satisfactory. Win over his heart than to capture a city but also great.
防空炮不再能被抓获。当所在领土被敌人攻占后它们就立刻被从版图上移除了。
AA Guns are no longer captured; they are removed from play after the territory is captured.
联邦军当时的指挥官是米德将军，他攻占了墓园山脊，并成功拖住了南方邦联军。
The Union army, commanded by General Meade, held Cemetery Ridge and managed to hold off the Confederates.
这样设备就可以为俄国人民工作，这一直持续到1774年被普加乔夫的叛军攻占。
So the plant worked for the benefit of Russia, till in 1774 it was captured by Pugachev's rebels.
但无论如何也显示了，这些居住所是被和平地建成的，而不是由一个部族进入然后攻占。
But in any event, this suggests that these settlements were established peacefully, not by a group coming in and conquering.
每一个法国的城市、小镇和村庄都庆祝攻占巴士底狱节，旅居海外的法国侨民也不例外。
Bastille Day celebrations erupt in every French city, town, and hamlet9, and among French expatriates10 as well.
每一个法国的城市、小镇和村庄都庆祝攻占巴士底狱节，旅居海外的法国侨民也不例外。
Bastille Day celebrations erupt in every French city, town, and hamlet9, and among French expatriates10 as well.
应用推荐