圣诞节前夕，广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
他对政府的反对派发动了魅力攻势。
He launched a charm offensive against opponents of the government.
他们在3月中旬发起了准备已久的攻势。
Their long-prepared offensive was launched in the middle of March.
客队攻势凌厉。
攻势已经衰弱。
西班牙队在下半场加强攻势，攻进了一球。
它会尽可能避免采取攻势。
苹果的平板设备攻势面临着几大障碍。
亚洲近年来的确加强了在欧洲的攻势。
Certainly Asia has been making itself more strongly felt in Europe in recent years.
苹果已经开始对上述海外市场展开攻势。
Apple has already started to go after these overseas markets.
苏珊则微笑着说起她正在为某人做的一波广告攻势。
Susan just smiled and mentioned an advertising campaign she was doing on behalf of a man.
索斯比今年对卖家展开的魅力攻势也已结出了硕果。
Sotheby's charm offensive on sellers this year has yielded good results.
这不是例外因为过去66年，曼联都踢着华丽的攻势足球。
It's no accident because for at least the last 66 years, United have played attractive attacking football.
他们跑得很快，攻势凌厉，传球迅速。所以他们踢进了第一个球。
They ran very fast, attacked very hard and passed the ball very fast, so they scored their first goal.
在跟踪了巴萨下半时的攻势后，我沿着边线移到另一边。
I had moved down the side of the pitch after covering the Barca attack for the second-half.
在美国，苹果公司已经就这款触摸屏片式电脑开始了猛烈的销售攻势。
In the United States, Apple has started an aggressive marketing campaign for its touch-screen, tablet-style computer.
昨天德军的攻势一直在持续，不过某些地方的交战相对没有那么激烈。
There was no pause in the German attacks yesterday, but at some points of the front they were less violent.
玩具公司将在产品上市日和你的产品目录投递日展开大范围的广告攻势。
That J.K. Toys, the manufacturer, will mount an extensive advertising campaign to coincide with the launch date of the product and the mailing date of your catalogue.
接近之前影子领主一直都不会攻击你所以接近后再发动攻势.
The Shadow Lord does not attack until you approach, so cast the prefight buffs before getting closer.
这些国家相继会从更远的国家对更多工人展开更据吸引力的攻势。
Those countries, in turn, will then start to attract more workers from farther away.
缺乏宽度仍是它的缺陷，关键在于要尽力将攻势从中路转移到边路。
The lack of width remains the flaw, and the key is to try to shift the battle from the centre to the flanks.
截至目前，奥巴马的魅力攻势产生出了大量的温暖话语，但是很少的实际让步。
So far Mr Obama's charm offensive has produced plenty of warm words but few practical concessions.
在这个越多越好的社会里，不停的出现各种文字，图像，声音的攻势。
In this society of more is better, there is a non-stop barrage of words, images, noise.
反击已经开始，格雷林的著作是对这一攻势为何不能减弱的最新提醒。
The fightback has begun. Mr Grayling’s book is the latest reminder of why it must not flag.
同时，你还能期待或者幻想电子书籍和上网本厂商会发起他们的竞争攻势。
Meanwhile, you can also expect, or perhaps just hope, that e-book and netbook vendors will step up their game.
同时，你还能期待或者幻想电子书籍和上网本厂商会发起他们的竞争攻势。
Meanwhile, you can also expect, or perhaps just hope, that e-book and netbook vendors will step up their game.
应用推荐