他们完成了F/A-18 战斗攻击机“超级大黄蜂”的首次部署。
They completed their first deployment with the F/A-18E Super Hornet.
轻型涡轮螺旋桨攻击机也不是仅仅比喷气战机优越。
Nor is it only jets that light-attack turboprops can outperform.
海军想要一个后续无人攻击机在2018年前进行装备。
The Navy wants a follow-on killer drone to start populating carrier decks before 2018.
现有设计能满足联合攻击机项目组对其生存能力的要求。
The present design meets the JSFPO's expectations for vulnerability.
未来防空战场上无人攻击机已成为一种重要的空中威胁。
Unmanned combat aerial vehicle (UCAV) has become an important menace in the future air defence battlefield.
无人机也可以模拟战斗机和攻击机的动作使打靶变得更真实。
The drone could also simulate the manoeuvres of fighters and attackers to make the target practice more realistic.
ATA是一种双座高级教练/攻击机，可执行多种作战任务。
The AMX Advanced Trainer Attack (AMX-ATA) is a new AMX two-seater, multi-mission attack fighter for combat roles and advanced training.
官方发布的消息称，T-50将综合攻击机和喷气式战斗机的功能。
The official press release says that the T-50 will combine the functions of the assault aircraft and fighter jet.
无人机的调整：哨戒炮，无人侦察机和无人攻击机的生命值被降低。
Automatic drone adjustment: Health points for the Sentry Gun, Accipiter and Otus drones have been.
波音公司今天宣布，美国海军首次部署EA - 18g咆哮者舰载电子攻击机。
Boeing today announced that EA-18G Growler airborne electronic attack aircraft have been deployed for the first time by the U.S. Navy.
该战术由于采用机动投放和曲线退出战术方式，能够大大提高攻击机的生存力。
It can efficiently improve survival ability of the fighter to delivery bombs in maneuvering motion and to egress in curve.
主要研究攻击机在定轴发射导弹时，对地面线状目标定向攻击的作战效能评估。
This paper analyzes the operational effectiveness on the directional attacking upon linear objective on ground when attacker launches missile in the way of fixed axle.
2004年以来，由无人攻击机袭击造成的平民死亡人数的比例一直为百分之32。
The report also states that the civilian fatality rate has been 32 percent in drone attacks since 2004.
采用解析法建立了攻击机目标搜索模型；分析了对比度和能见距离对发现概率的影响。
Analytic method was used to build up a target searching model for the attacker, and the effect of contrast and visible distance on detection probability was analyzed.
“狙击手”吊舱已被选中作为紧急作战需求装备于在阿富汗作战的“鹞”GR9型攻击机。
The Sniper was selected recently for use on Harrier GR9s as an urgent operational requirement for aircraft in Afghanistan.
轻型涡轮螺旋桨攻击机的经济性不仅比喷气式战斗机优越，与武装无人机相比也毫不逊色。
It is not only jets that light-attack turboprops can outperform. Armed drones have drawbacks, too.
该研究结果对于攻击机实战中合理地携带防卫物资，提高其生存能力有一定的指导意义。
The results in this paper show that it can increase survival ability for group airplanes to carry suitable defensive materials.
“飞”攻击机是威斯特兰公司设计的最后一种固定翼飞机，是一种末代的螺旋桨战斗机。
The westland wyvern was the last fixed - wing aircraft design from the westland aircraft co . and was one of the last prop - driven fighters.
没过多久，“台风”战机以其独特的散热装置，一举成为了二战期间对地攻击机的典范。
It was not long before this sturdy aircraft, with its distinctive frontal radiator scoop, had become the benchmark of all ground attack aircraft to serve in World War II.
紧急起飞的战斗机和攻击机是在进行防御，所以战斗中使用它们的防御力及相关属性来进行结算。
Scrambled fighters and tactical bombers are defending, so refer to their defense values and abilities when resolving combat.
美国说，两架俄罗斯攻击机在位于国际水域的美国驱逐舰唐纳德·库克号附近进行了约20次飞越。
The U. S. says two Russian attack aircraft flew around 20 passes near the USS Donald Cook while the ship was in international waters.
诺斯罗普格鲁曼公司的X-47B是世界上第一架具备航母起降的无人攻击机，在二月份进行了首飞。
The Northrop Grumman X-47B, the world’s first’s carrier-capable combat Unmanned Aerial Vehicle, flew for the first time in February.
讨论了空对空多机对多机交战中，攻击机采用不同的目标分配方法对毁伤目标概率(或生存概率)的影响。
The influence of different target allocation methods used by attackers to target damage (or survival) probability in multi-fighter to multi-fighter air combat is analyzed.
联合攻击机的一个卖点就是其不用太担心受到防空火力的攻击；它的隐形能力会足以保证其不被地空炮火发现。
Now, one of the JSF's now selling points was that it wouldn't have to worry to much about taking on anti-aircraft fire; the jet would be so stealthy that the ground-to-air guns would never find it.
但无人攻击机袭击也造成了不少巴基斯坦普通民众的伤亡，这也是空袭行动在巴基斯坦遭到强烈反对的原因之一。
The drone attacks have also killed scores of Pakistani civilians, however, which is part of the reason for their extreme unpopularity in Pakistan.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S.Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
该JATAS项目将提供下一代威胁预警系统，以保护美国海军和海军陆战队攻击机，增加在恶劣环境的生存能力。
The JATAS program will provide the next generation threat warning system to protect U.S. Navy and Marine Corps assault aircraft for increased survivability in hostile environments.
应用推荐