首先,分析了武装直升机火箭对地射击的特点,确定了可攻击区;
Firstly, characteristics of air-to-land firing airborne rockets loaded in armed helicopter are analyzed and allowable attack area is defined.
分析了连续波半主动雷达制导导弹导引头工作电磁环境和对武器系统攻击区的影响。
The magnetic environment in which the CW semi active radar guided missile's Homer works is analyzed and its influence on the attacking envelope of the weapon system is given.
提出在攻击航线与攻击区的相交段上,以综合杀伤概率最大化原则来选择多目标攻击的最佳发射点。
It is put forward that the optimal launch point should be selected in the common segment of attacking path and attacking area according to the rule of maximizing the overall kill probability.
恶意软件的一种常见攻击类型,所谓的缓冲区溢出攻击,会使接受输入的程序崩溃,如web浏览器的地址栏或数据库的搜索窗口。
One common type of malware, called a buffer overflow attack, overwhelms programs that accept input, like the address line in a Web browser or a search window for a database.
这是一种有用的方法,不过要注意这种方法无法防止缓冲区溢出改写其他值(攻击者仍然能够利用这些值来攻击系统)。
This is a useful approach, but note that this does not protect against buffer overflows overwriting other values (which they may still be able to use to attack a system).
所有这些攻击——以及其他许多攻击,都利用了一个称做为缓冲区溢出的程序缺陷。
All of these attacks — and many others — exploited a vulnerability called a buffer overflow.
缓冲区溢出攻击是互联网上最普通,也是危害最大的一种网络攻击手段。
Buffer overrun against the Internet is the most common, also harm the largest kind of network attack means.
缓冲区溢出攻击已经成为网络攻击的主要方式。
Buffer overflow attacks have been the most popular methods of attacking network.
这种跟踪或重新计算很容易出错,而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。
This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.
在缓冲区溢出攻击的实例中,程序的内部值溢出,从而改变程序的运行方式。
In the instance of a buffer overflow attack, an internal value in a program is overflowed to alter how the program runs.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行,但由于有人能够使这些措施失效,因此还要在服务器端进行检查。
You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
MySQL的默认安装,特别是根密码空缺和缓冲区溢出的潜在漏洞,使得这个数据库服务器成为容易攻击的目标。
The default installation of MySQL, particularly the empty root password and the potential vulnerability to buffer overflow, makes the database server an easy target for attacks.
这样使得操纵返回地址困难多了,但它不会阻止改变调用函数的数据的缓冲区溢出攻击。
This makes it much harder to manipulate the return address, but it doesn't defend against buffer overflow attacks that change the data of calling functions.
本文针对缓冲区溢出攻击提出了一种有效的抵御方法。
This paper presents an efficient approach to buffer overflow attacks.
缓冲区溢位攻击是一种最恶名昭彰的软体安全问题。
Buffer overflow attacks are one of the most notorious software security problems.
大多数远程攻击是利用缓冲区溢出技术进行的,特别是栈溢出。
The vast majority of remote attacks are carried out by exploiting buffer overflow, the particular case of which is stack overflow.
对于欧元区官员来说,可以轻松应对葡萄牙求援,但对西班牙或意大利债券的投机性攻击威胁,仍是欧元的重大风险因素。
While a Portuguese bailout is easily affordable for the Eurozone officials, the threat of a speculative attack on Spanish or Italian bonds is still a major risk factor for the euro.
近二十年来,利用缓冲区溢出的攻击行为越来越多,给用户造成巨大的损失。
The number of buffer overflow attacks was increasing during the last two decades, bringing users great loss.
网络安全日益引起人们的重视,而利用缓冲区溢出进行攻击是黑客和病毒较为常用的手段。
Network security has been paid more attention to and hackers often take advantage of buffer overflow to attack other systems or spread virus.
该文先讨论了缓冲区溢出漏洞的产生原理和一般的攻击手段,然后分析了利用缓冲区溢出漏洞的攻击代码,给出了攻击代码的主要特征。
In this paper, the principles and the attack methods of the overflows are discussed, and the main features of the exploits are given after the analysis on the exploits.
内存空间缺口——通过栈溢出、缓冲区溢出或堆错误来实现,以宿主进程的权限执行攻击者提供的任何代码。
Memory space breach — Accomplished via stack overflow, buffer overrun, or heap error, enables execution of arbitrary code supplied by the attacker with the permissions of the host process.
基本上,如果攻击者能够溢出缓冲区的边界,麻烦或许就会找上你了。
Basically, if an attacker can overflow the bounds of a buffer, you're probably in trouble.
攻击者也许能够通过改变函数中其他数据的值来利用缓冲区溢出;没有哪种方法能够防止这点。
An attacker may be able to exploit a buffer overflow by changing the value of other data in the function; none of these approaches counter that.
本文提出了一种阻止攻击者利用缓冲区溢出漏洞的方法。
We proposed a method to forbid attackers to exploit the buffer overflow vulnerabilities.
很容易使用上文SQL注入中所示的相同技巧来攻击之;数据存储区刚好是XML文件而不是实际的数据库。
They are both vulnerable to attack using the same techniques shown above with SQL injections; the data store just happens to be XML files instead of an actual database.
例如,外部使用者可以利用的网路伺服器程序中的缓冲区溢位,可能使攻击者登入到机器。
For example, a buffer overflow in a network server program that can be tickled by outside users may provide an attacker with a login on the machine.
缓冲区溢出攻击是网络攻击事件中最常用的一种攻击方式,成为系统和网络安全中亟待解决的重要问题。
The buffer overflow attacks have been the most common form in the network attacks and become a predominant problem in the system and network security area.
任何允许外部实体来输入数据的程序都容易受到恶意的攻击,例如缓冲区溢出和嵌入式控制字符。
Any program that allows an external entity to input data is vulnerable to malicious activity, such as buffer overflows and embedded control characters.
这样的危险之处在于,如果忘了考虑可用的缓冲区空间,那么即使在使用strncpy(3)时也可能会留下缓冲区攻击隐患。
The danger is that if you forget to take the available buffer space into account, you can still permit a buffer overflow attack even when usingstrncpy(3).
如果攻击者能够导致缓冲区溢出,那么它就能控制程序中的其他值。
If an attacker can cause a buffer to overflow, then the attacker can control other values in the program.
应用推荐