四是加强科研攻关，研究有效诊治办法。
Fourthly, stepping up critical SARS research and exploring effective methods of diagnosis and treatment.
例如，他在攻关的一个应用中，用户必须在多种约会情景下保持冷静。
For example, he has been working on an app in which users must keep their cool in various dating scenarios.
其中一些细节阐释地很美，比如科学家如何设法合成那些可分解纤维素的酶以制造乙醇，这项科技攻关难度极大。
Some of the details are nice, such as the work of scientists trying to create enzymes to do the difficult job of breaking cellulose down to make ethanol.
这项新的研究被另一名专家埃里· 芬克尔博士( Dr. EliFinkel) 誉为做出了“分水岭”式的贡献。他是美国西北大学社会心理学副教授，主攻关系研究。
The new research is termed a "watershed" contribution by another expert, Dr. Eli Finkel, an associate professor of social psychology at Northwestern University, who has researched relationships.
地震预报攻关现已进入“战略相持”阶段。
Breakthought of earthquake prediction has come into a 'strategy stalemate' stage.
组织体育领域重大科技研究的攻关和成果推广。
To tackle key problems in the sporting field by conducting scientific research and promote the application of research findings.
插齿刀CAD系统一直是机械加工企业的攻关课题。
The development of Gear Shaper Cutter (GSC) CAD system has been a project in the machinery manufacturing corp.
座舱盖数控样件是洪都航空工业集团的重点攻关项目。
The canopy sample is the important and surmount subject of Hongdu Aviation Industry Group.
本论文的工作得到了重庆市重点科技攻关项目的资助。
The research work in this thesis was supported by Chongqing science and technology key projects Fund.
“传感器技术研究”是“九五”国家重点科技攻关项目。
The research for transducer technique is the key tackling item in the Ninth five plans.
农作物育种是四川省影响最大，投入最多的农业攻关项目。
Crops breeding project is one of the most influential agricultural projects with the greatest investment in Sichuan.
本文主要介绍圆角淬火曲轴磨削工艺的攻关过程及解决方案。
This article introduces the process and resolution to tackle these problems on fillet hardening and grinding technology for crankshaft.
结论：脑中风的死亡率和致残率较高，是医学上的攻关重点。
Conclusion: Mortality and disabled rate of stroke is high, which will be a key point in the future study.
我厂经过一年多的攻关实践，使真丝绸染色色差得到明显改善。
The practice in tackling the key technical problems we have made over the past year greatly narrowed the colour deviation in real silk dyeing.
D1200预应力砼大管桩是国家“六五”科技重点攻关成果。
The D1200 prestressed concrete pipe pile is a state key task scientific research fruit of the "Sixth Five-year Plan" period.
长期从事风力发电技术的研究，曾负责多项国家科技攻关项目。
He is doing the research in wind power technology for a long time and was responsible for several national technological projects.
中国立足于依靠自己的力量，进行航天技术攻关，实现技术突破。
China shall rely on its own strength to tackle key problems and make breakthroughs in space technology.
对我国高速列车模式选择、技术引进、攻关组织等方面提出建议。
Suggestions are raised in the article on mode selection, technology import as well as key project organization of high-speed train.
针对客户不断提高的技术要求进行专项攻关，努力做到客户满意。
According to the technical requirements of the customers continuously improve on special subjects, and strive to achieve customer satisfaction.
水平井打捞技术一直是修井工程师们努力攻关的方向，也是修井作业的难点。
Fishing technique in horizontal well has always been the tackling key problem for workover engineers and it is also the difficulty in workover job.
通过多年的小区高产栽培试验和高产攻关，对小麦的穗数、穗粒数进行了研究。
Through years of survey and investigation of plot test and high-yielding cultivation, the grain number and spike of wheat were studied.
本课题受重庆市科委攻关项目“智能化商业信息管理系统的开发和推广”资助。
The Development and Popularization of Intelligent Commercial Information Management System is supported by Chongqing Science and Technology Committee.
本课题是郑州市科技局科技攻关计划项目“网络主动入侵防御系统”的子课题。
The project is a branch of "network active intrusion prevention system" funded by the Science and Technology Department of Zhengzhou.
汽车喇叭膜片碎裂是喇叭的主要失效形式之一，是行业内技术攻关的重要课题。
Horn diaphragm being broken is one of the main horn failure forms and is an important topic of technical problems in automotive industry.
本项研究是国家十五科技攻关专题“住宅建筑结构可靠性技术研究”的部分工作。
This research is a part of "the reliability study of residential buildings", that is the national tenth five - year projects of science and technology.
经过十几年的努力攻关，目前我国已具备了自主设计、研制MEMS惯性仪表的能力。
After more than ten years' hard work, we have had the capability of researching and developing the MEMS inertia instruments.
在该工程中采用了全部攻关成果，如全直桩方案，浮式钢系靠船设施和新型上部结构等。
In this project, all break-through items including complete vertical piles, floating steel mooring facilities and new-type superstructure were adopted.
本文研究内容来源于重庆市科委的一个攻关项目——城市交通紧急事件处理与安全系统。
This dissertation is based on one project of Science and Technology Committee in Chongqing named Emergency Management and Safety System of Urban Traffic.
本文研究内容来源于重庆市科委的一个攻关项目——城市交通紧急事件处理与安全系统。
This dissertation is based on one project of Science and Technology Committee in Chongqing named Emergency Management and Safety System of Urban Traffic.
应用推荐