我本想请你来喝杯白兰地，但如果你想改日再来，也行。
I was planning to ask you in for a brandy, but if you want to take a rain check, that's fine.
如何添加、删除和修改日程表条目？
您可以侦测文件更改日期和内容。
今晚我访问了一个帮我修改日记的新朋友的博客。
I visited a new friend's blog tonight, who helped me make some corrections to my diaries.
比较原始文档的修改日期，看是否有必要重建索引。
A modification date compare against the original Document's modification date, to see if it needs to be reindexed.
创建和更改日期，用户id ，分级属性，等的存储。
Storage of creation and change date, user ID , classify attribute, etc .
预览现在显示三列，它们是主题、数量和最后一次修改日期。
A preview now shows three columns with subject, number, and last modification date.
因此，Venus 把所有的更新存储在客户机修改日志内。
Thus, Venus stores all updates in the client modification log.
这是一个更改日志，它记录了添加到每个文件发行版中的内容。
This is a change log of what has been added in each release of the file.
此任务的日历和资源日历没有足够的重叠时间。请更改日历。
There is not enough common working time between the task calendar and the calendars for the assigned resources. Change one or more of the calendars.
要修改日志过滤器，不仅仅是要修改config的级别映射。
To alter the logging filters, it is not just a matter of changing the config's levels map.
改日我好想坐坐英国的伦敦市区那种双层巴士，感觉特别浪漫。
One day I would take a ride on one of the double deckers in London. It feels so romantic.
它也要求修改日本的三年培训计划，该计划是外国工人的一大来源。
It also called for a revamp of Japan's three-year training programmes, a big source of foreign workers.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
Although Patty offers to change the schedule, Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
尽管派蒂提出为她更改日期行程，雪莉却说，她想和帕默分开几天。
Although Patty offers to change the schedule Sherry says that she could use a few days apart from Palmer.
要动态修改日志级别，需要一个支持类和一个对应的REST服务。
To change logging levels on the fly, you need a support class and front it with a REST service.
为了保证安全，日志操作需要保证不受信的代码无法修改日志控制配置。
The principal security requirement is that untrusted code should not be able to change the logging configuration.
如果老板当时无法接见他们，有礼貌地请来访者等候一会儿，或者预约改日再见。
If the boss cannot meet them right now, ask the visitors to wait politely or to make an appointment for another day.
请注意，更改控制的概念，以及保存更改日志，通常比故障诊断所涉及的领域更加广泛。
Be aware that the concept of change control, and keeping a change log, is generally broader than the troubleshooting arena.
在更改日志配置参数时，共享内存中的信息就会获得更新，同时还会保存到配置文件中。
When modifications to the logging configuration parameters are made, the information is updated in Shared memory and is also saved in the configuration file.
这些技术都演示在清单7中，这里将结果限制为10个条目，按最后修改日期降序排列。
Both these techniques are illustrated in Listing 7, which restricts the result set to 10 entries, sorted in descending order by their last modified date.
在此示例中，grep对行进行筛选，并输出其修改日期和名称中带Dec的所有文件。
In this example, grep filters the lines, outputting all files with Dec in their modification dates as well as in their names.
在完成了相应的更改之后，使用有意义的更改日志消息再次签入该文件(请参见清单6)。
After you're done making changes, check the file back in with a meaningful change log message (see Listing 6).
如果每次修改日志的设置之后都需要重新启动产品应用程序，那么情况就会变得非常不可靠了。
If you need to restart the production application every time the log Settings are changed, the situation will become untenable quickly.
因为您可以更改日志路径位置，所以前滚恢复所需的日志可能会在不同的目录中或在不同的设备上存在。
Because you can change the log path location, the logs needed for roll-forward recovery may exist in different directories or on different devices.
例如，清单1中的目录表明，foo . o对象比相应的foo . c源文件的最后修改日期更新。
For example, the directory in Listing 1 shows that the foo.o object is older than the last modification time of the corresponding foo.c source file.
REST使静态文档的检索极其高效、可伸缩，这是因为它们可以根据uri和最后修改日期来轻松缓存。
REST makes retrieving static documents incredibly efficient and scalable because they can be easily cached based on the URI and last-modified date.
正如您可以看到的，CalendarCleanup允许根据条目的创建或最后修改日期来删除条目。
As you can see, Calendar Cleanup lets you delete entries based on their creation or last modified dates.
当缓存管理器与中央服务器重新连接时，系统重建客户机修改日志，使所有的文件系统更新对客户机都可用。
When the cache manager reconnects to the central servers, the system reintegrates the client modification log, making all file system updates available to the client.
您需要执行完全离线备份，因为在更改日志记录类型后，为了以后能执行时间点恢复，需要这种类型的备份。
You need to perform a full offline backup because after changing the logging type, this type of backup is required in order to later be able to perform a restore to point in time.
应用推荐