我们改天去游泳吧。
晚上买东西这想法不错。改天我也试试。
The idea of doing it at night is interesting. Maybe I'll try it some day.
茉莉莎：改天我想去看看那边的女人都怎么穿。
MELISSA: I'd like to go sometime. I'd like to see how women dress there.
我建议改天做那件事。
改天你可以邀请朋友去餐馆吃饭回请这位朋友。
You may pay the friend back by inviting the friend to a restaurant some other time.
我看，改天我请你们吃粽子。我的粽子是有名的。
I see, on some other day I will invite you to eat my dumplings. My dumplings are very famous.
他本来打算整理房间，但后来又决定改天再整理。
He had originally planned to clean his room but then decided to put it off for another day.
我很想去。但今晚我有个约会。你能改天再约我吗？
I'd love to. But I have a date tonight. Can I take a rain check?
现在当务之急是在暴露之前撤出魔法部，改天再试。
Their priority now had to be to leave the Ministry before they were exposed, and try again another day.
谢谢。相信我会的。好了，我现在得走了。改天见。
Thanks. I'm sure I will. Well, I've got to go now. see you again sometime.
职员：我真不知道怎么说才好，不过您能改天过来吗？
Clerk: I am not quite sure how to put this, but do you think you could possibly change the date?
如果明天下雨，我们将不得不改天再去参观杨浦大桥。
Should it rain tomorrow, we would have to put off the visit to the Yangpu Bridge.
末底改天天在女院前边行走，要知道以斯帖平安不平安，并后事如何。
And Mordecai walked every day before the court of the women's house, to know how Esther did, and what should become of her.
把那件事留到改天再做吧。去上学时，我把书落在家里了。
Leave that work for another day. When I went to school I left my books at home.
如果你在专注目标时并不感到兴奋，就干脆改天再进行练习。
If you don't feel uplifted at the thought of focusing on your goals, you might as well not do the exercise today.
雪伦不太舒服，所以她问朋友赖瑞可不可以改天再共进晚餐。
Sharon was not feeling well, so she asked her friend, Larry, if she could take a rain check on their dinner plans.
谢谢你的邀请，班。但我能否改天赴约，我女朋友今晚要来。
Thank you for your invitation, Ben. But I have to take a rain check, because my G. F. is coming tonight.
很高兴听你这么说。当然我们也很开心你能来。改天你一定要再来。
We are glad to hear that. We certainly enjoyed having you over. You must come again sometime.
当你没法接受别人的邀请但是愿意改天再约的时候可以使用这句表达。
Something you say to someone when you cannot accept their invitation but would like to accept it at a later date.
听起来不错，但几个在上海的老朋友要来看我，咱们改天再约时间吧。
That sounds lovely. But some of my old friends from Shanghai will visit me. I'll take a rain check for some other time.
后来我们还是决定改天再继续谈话，那样他就有更多的时间考虑这些问题。
We agreed to continue the conversation the next day, after he'd had more time to think.
过去人们让我做什么，我会说“没问题”，但是现在我可以说“改天吧！”
People would ask me to do things and I'd say "no problem". Now I can say "not today!"
陌生人：我觉得你们可以去参观博物馆，那里值得一看。你们可以改天再去广场。
Stranger: I think you can go to visit the museum. it's worth seeing. You can go to the square some other time.
我只是想再说一次你的皇家柠檬太棒了，而且我想知道你是否愿意和我改天吃个午饭？
I just wanted to say again that your Imperial Lemon is fantastic... and I was wondering if you'd like to do lunch with me sometime?
或者可能，他们会简单地说“再见”，“就这样了”“我要走了，改天聊”然后就走了。
Or perhaps, they will simply say "Bye", "So long" or "Speaking of time, I've got to run" and then leave.
或者可能，他们会简单地说“再见”，“就这样了”“我要走了，改天聊”然后就走了。
Or perhaps, they will simply say "Bye", "So long" or "Speaking of time, I've got to run" and then leave.
应用推荐