由于时间的原因，我不打算一直更改名称，至少现在不会。
For time's sake, I'm not going to bother changing the name all of the time, at least for now.
我想你们之中一些人可能以前来过这里，大概会对我们改名了感到吃惊。
I guess some of you may have been here before and may be surprised to see the name has changed.
维斯瓦泻湖上的堡垒在1239年改名为鲍尔高。
这样，他就改名叫以色列。
把改名后的文件移到你的home文件夹。
改名操作正好和上面描述的添加映射相反。
This renaming action is just the opposite of what is described above for adding a mapping.
这档节目在1985年改名为《奥普拉脱口秀》。
最近，我同一位正考虑是否改名的朋友聊了一会。
Recently I was talking to a friend who was considering whether to make a name change.
他们谈到了深夜，毕竟更改名字是件大事。
They talked it over for well into the night as this was a very important decision.
将现有的j9.exe 改名为 j9.bak。
这个模板文件需要改名为 lber_types.h。
项目管理人员可以查看项目属性和修改名称，前缀，以及项目的描述。
Project administrators can view project properties and modify the name, prefix, and description for the project.
巴比伦王立约雅斤的叔叔玛探雅代替他作王，给玛探雅改名叫西底家。
He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.
克里斯托弗·格雷丘斯许愿纪念馆成立了，它后来改名为许愿基金会。
The Christopher Greicius Make-A-Wish Memorial, later renamed the Make-A-Wish Foundation, was formed.
他把公司改名为国际商用机器公司(1924年)因为他认为之前的名字太狭隘。
He renamed the company International Business Machines (in 1924) because he found the original name too limiting.
重命名页面的另一个方法是，在业务空间中打开页面时更改名称，具体操作如下。
Another way to rename a page is to change the name while the page is open in the business space as follows.
王维研究了这些公司宣布改名之前及之后各20个交易日的股票收益情况。
Prof. Wang looked at returns from 20 trading days before the announcement through 20 days after.
1621年由荷兰人建立的新尼德兰殖民地在1664年被英国人统治并改名为纽约。
The colony of New Netherlands, founded in 1621 by the Dutch, came under English rule in 1664 and was renamed New York.
随着代码的重构、bug的修补和新特性的实现，类和方法不断被添加、删除和改名。
Classes and methods are likely to be added, removed, and renamed, as the code is refactored, bugs are fixed, and new features are implemented.
改名后的委员会将其关注重点从应用程序外观拓宽到应用程序的完整交互式、人性化体验。
The renamed committee has broadened its focus from the appearance of applications to the applications' complete interactive, human-facing experience.
竟然有如此多的家长考虑给孩子改名，有的甚至不惜向民事法庭提交文件以达到这一目的。
A surprising number of parents have considered changing their children's names and some have even filed the paperwork and made the trek to civil court to do so.
1603年伊丽莎白一世逝世后，新国王詹姆士一世授予剧团皇家标志，并改名为国王剧团。
After the death of Queen Elizabeth in 1603, the company was awarded a royal patent by the new king, James I, and changed its name to the king's Men.
每当在知识库结构中进行任何修改时，比如添加目录或修改名称，都需要重复这个导出步骤。
This export step needs to be repeated each time you change anything in the KB structure, like when you have add a category, or change a name.
兰德继续出版她的《客观主义》，后来改名为《艾茵·兰德通讯》，继续在大学校园做讲座。
Rand would continue to publish TheObjectivist, later renamed The Ayn Rand Letter, and lecture on collegecampuses.
40年来，他一直通过巴菲特基金会捐钱，该基金会后来改名为苏珊·汤普森·巴菲特基金会。
He'd been giving money away for 40 years through the Buffett Foundation, renamed as the Susan Thompson Buffett Foundation.
改名的方法是在Xcode 中右键单击文件名并从菜单中选择rename。
This can be accomplished by right-clicking on the file name from within Xcode and selecting rename from the menu.
可以添加和删除索引；通过删除、改名或添加列来修改表；甚至在必要的时候借助于SQL。
You can add and drop indexes; alter tables by dropping, renaming, or adding columns; and even drop down into SQL as necessary.
为每个文档重复输入这些名称是对空间的浪费，当然，名称愈多，就需要愈频繁地更改名称列表。
It is a waste of space to repeat these names for every document, and of course, the more names there are, the more frequently you need to make changes in that list of names.
为每个文档重复输入这些名称是对空间的浪费，当然，名称愈多，就需要愈频繁地更改名称列表。
It is a waste of space to repeat these names for every document, and of course, the more names there are, the more frequently you need to make changes in that list of names.
应用推荐