我们一起携手改变成千上万人的命运。
将孩子改变成公认的部落成员是非常独特的。
It is here that the individual transforms from a child into a fully recognized member of their tribe.
我认为，我要花很多时间，才能把他改变成我所要求的人。
I believe that it's taking me a long time to become the person I want to be.
将上一步不断加深，将一些能让改变成真的具体步骤写下来。
Take this one step further and begin writing some specific action steps that might help make this change happen.
正如我们所达到的，必须把他们的目标改变成编写可部署的代码。
Just as we arrive there, we need to change their goal to be writing code that deploys. Here's what to do.
有一个额外的惊喜，指环王的导演彼得·杰克逊有兴趣将本书改变成迷你剧。
As an added bonus, Peter Jackson (director of Lord of the Rings) has shown interest in adapting the novels into a mini-series.
控件特征也完全改变成为截然不同的类型，命令控件成了选择控件。
The character of the control has changed sufficiently to move it into an entirely different category: from imperative to selection control.
因此，你现在可以脱离应用程序链,将其改变成为你已经拥有的解锁版本。
So you can now spin off the application chain in to a delock version of what you've already had.
他说，“我们正把教科书的出版从一个流水线作业改变成一个生态系统。”
"We are changing textbook publishing from a pipeline to an ecosystem," he said.
当威尔被珀拉塔先生的手下劫持并被改变成搏击手时，他的名字被改成什么？
When Will is abducted by Mr. Peralta's men, altered by their experiments and forced to fight, what name do they give him?
我们会对自己隐瞒真相的许多方面，因为它们让我们不舒服、或者让改变成为必要。
There are many aspects of the truth we hide from ourselves, because they would make us uncomfortable or necessitate change.
通过在一个HATS全局变量中设置这个值，您可以将输入改变成任何特定的字符串。
A You can change this input to any application-specific string by setting this value in a HATS global variable.
粉红色调子使浴室的外观进一步爵士化，但他们很容易被改变成黄色或绿色，她提到。
Hot pink accents further jazz up the bathroom's look, but they could easily be changed out for yellow or green, she notes.
一个像这样的建议会把一幅悲惨的工作图景改变成为一幅可以忍受的画面，只需一击而已。
A proposal like this could transform a miserable jobs picture into a tolerable one, at a single stroke.
前药的接触了强酸后被质子化，并且经过结构的改变成为真正能够抑制质子泵的活化形式。
The prodrug exposed to strong acid is protonated and undergoes a conformational change to its active form which is capable of inhibiting the proton pump.
随着时间变化，这些能力与规则被改变成一种有意识的解决问题的努力与随机事件的共同结果。
Over time these capabilities and rules are modified as a result of both deliberate problem-solving efforts and random events.
二者之间的联系，仅在最近才受到怀疑，随即使寨卡病从轻微威胁迅速改变成为一种骇人的风险。
The possible links, only recently suspected, have rapidly changed the risk profile of Zika, from a mild threat to one of alarming proportions.
也许，我们可以把失业看成是改善生活的一条途经，使我们能改变成为以往经常强烈地要求成为的那种人。
Maybe, we can look at unemployment as a way to change our lives for the better by becoming the person we were always meant to be.
在火车站上我们辨别不出是不是我们所乘坐的那一列火车把车速从每小时0英里改变成每小时20英里。
At the train station we cannot tell whether it was our train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH or whether it was the other train that changed its speed from 0 MPH to 20 MPH.
几位伦敦的顶级厨师，包括Potts Dawson在内，都在将他们的餐厅改变成能展现环境可持续性的地方。
Several top London chefs, including Potts Dawson, are transforming their restaurants into showplaces for environmental sustainability.
然而，仅把对配置文件的修改变成是可见的是不够的，具体的框架必须要要重载配置，把改变反映到应用中才行。
However it's not enough to make the changes to the configuration files visible, the specific framework must reload it and reflect the changes in the application.
与此同时传统航空公司也在改变成本结构、更换商务模式，试图在与低成本航空公司的搏斗中置之死地而后生。
Meanwhile traditional airline also is changing cost structure, change business affairs mode, try to be born after that in the deathtrap with the in fighting buy of low cost airline.
与此同时传统航空公司也在改变成本结构、更换商务模式，试图在与低成本航空公司的搏斗中置之死地而后生。
Meanwhile traditional airline also is changing cost structure, change business affairs mode, try to be born after that in the deathtrap with the in fighting buy of low cost airline.
应用推荐