前几天我和物理系的一个同事聊天，聊天到最后，我们探讨了一个发明是如何改变一切的。
I was talking to one of my colleagues in the physics department the other day, and we ended up discussing how one discovery can change everything.
爱可以改变一切。
充分的准备可以改变一切的谈判结果。
Thorough preparation can make all the difference to the outcome of a negotiation.
他认为技术绝对可以改变一切。
2个新的艺术展正在改变一切。
记住：变化不能一蹴而就。所以，不要奢望一周之内就能改变一切。
Remember, nobody changes things overnight, so don't set an unrealistic expectation that you can change anything in just a week's time.
通过超越它们，你可以发现其它人根本没看到的突破，然而改变一切。
By reaching beyond that, you can discover the breakthroughs other folks aren't even looking for, and change everything.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
几乎每个人都易受拖延症的影响，但是与之战斗能够改变一切。
Nearly everyone is susceptible to procrastination - but fighting against it can make all the difference.
我知道的路在自己掌握，也靠自己走啊时间真的可以改变一切吗？
I know road in their mastery, also depend on oneself walk, time really can change everything?
但要是总把事情套在这种激进的新视角中，就有害无益了——那样将改变一切。
But it's a disservice to constantly put things in this radical new light - that it's going to change everything.
依我看认为有什么能改变一切的看法本身就对真正的改变设置了阻碍。
The belief that there is anything that will change things, in and of itself stymies, I believe, real change.
钱或者没钱能够改变一切，这其中包括2010年人们锻炼身体的方式。
Money, or the lack of it, changes everything, and that includes how people will be working out in 2010.
该装备以智能手机组件的方式出现，Raskar相信这项新发明“将改变一切。”
That equipment comes in the form of smart phones, and Raskar believes this development "will change everything."
严格的成本控制会改变一切，不仅对卫生保健而言，对美国财政预算的未来同样有效。
And serious cost control would change everything, not just for health care, but for America's fiscal future.
互动化-凯利称互动在现今只限于我们的指尖，但IPad正在改变一切。
Interacting - Right now, interaction is limited mainly to our fingertips, Kelly says.
不过，如果游客选择把钱花在不会产生虐待动物问题的景点上，很快就可以改变一切。
But if tourists choose to spend their money on cruelty-free attractions, rapid change can result.
改变世界是高尚的，但是如果你不是试图一切性地改变一切，你还是可以改变这个世界的。
Changing the world is noble, but you're more likely to change it if you don't try to change everything at once.
一些政客当选后却不知道该怎么运用手中的权利，而另一些人立志改变一切最后却一事无成。
SOME POLITICIANS WIN power and do not know what to do with it. Others come to office determined to change everything and end up doing nothing.
改变一切的要素在于“你”。这些指南性的书并不了解你、你的风格、你的声音或者你的钟爱。
The ingredient that changes everything is you. These how-to books don't know you, your style, your voice, or your passions.
斯皮策的竞选口号是：只要一天，我就能改变一切。但是对库莫来说，‘一天’的口气有点太大了。
Mr Spitzer's campaign slogan was "Day One, everything changes", but for Mr Cuomo, Day One is too far away.
但是要想改变一切，就必须从眼前开始。从神经抽搐的男人和涂脂抹粉的女人开始，而不是一直计划。
But to change everything you have to start from there, from the man with the nervous tic, the old woman with the powder, and not from plans.
你无法计划孩子何时迈出第一步，或者爱人的疾病会改变一切，或者年轻的车手第一次买车和出事故。
You can't plan the baby's first steps, or the loved-one's disease that changes everything, or the teen driver's first accident or car date.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When "you" change, everything else changes.
人们总说时间能改变一切，但事实上我们必须靠自己去改变。自己变了，其他一切也才会变。
They say that time changes things, but you actually have to change them yourself. When you change, everything else changes.
一场新的军备竞赛正在进行中，它有可能改变一切——从我们如何管教孩子，到如何获取名人小道传闻。
A new arms race is on and it could change everything from the way we parent to how we get our celebrity gossip.
世上只有时间不会因为任何人任何事而改变，但时间却可以改变很多事，甚至可以改变一切。
There is only time will not change because of anyone anything, but time can change a lot of things, and even can change everything.
对于孩子，对于他们的父母，对于这个地区而言，也许接受教育才是可以改变一切的唯一途径。
Perhaps education is the only way to get things improved for the children, for their parents and for this area.
这听上去好像和制造下一代的10ghz处理器不同，不过在事物的整个结构上，与他人交流能够改变一切。
That may not sound like building the next 10-ghz processor, but in the grand scheme of things, communicating with each other changes everything.
这听上去好像和制造下一代的10ghz处理器不同，不过在事物的整个结构上，与他人交流能够改变一切。
That may not sound like building the next 10-ghz processor, but in the grand scheme of things, communicating with each other changes everything.
应用推荐