• 改动作曲家原有的符号是亵渎行为。

    It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

    《牛津词典》

  • 他们对这栋房子在做一些改动。

    They are making some alterations to the house.

    《牛津词典》

  • 蓄意改动引文的权利不是新闻自由的伴随物。

    The right to deliberately alter quotations is not a concomitant of a free press.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们不是这栋楼房的房主,因此不能对它进行大改动。

    We do not own the building. Thus, it would be impossible for us to make any major changes to it.

    《牛津词典》

  • 打开任何一个设计模板,插入你的文本,做任何其他改动,然后打印。

    Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 有人怀疑芭娜说话的视频是经过排练或改动的。

    Some people have questioned whether the videos in which Bana speaks were rehearsed or altered.

    youdao

  • 我已报名选修李教授的文学102课,但我听说有些改动。

    I am enrolled to take Professor Lee's Literature Course 102, but I hear some changes have been made.

    youdao

  • 这个女孩已经多次改动了试卷上的答案,因为她不够自信,尤其是在关键时刻。

    Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.

    youdao

  • 申请人的照片被改动过,所以在某些照片中她的头发是金色的,而有些则是红色或棕色的。

    The applicant's picture was altered, so that in some photos her hair was golden, in some red and in some brown.

    youdao

  • 实际上,你的初步提案已经提交晚了,所以你没有多少时间了,而事实上,我们只要求小小的改动。

    Actually, you were late with the initial proposals, so you have very little time and in fact, we only asked for small changes.

    youdao

  • 对于原作,志愿者的目光往往会在图画的特定区域停留较长时间,但是对于改动过的作品,他们会以更快的速度掠过。

    With the originals, volunteers' eyes tended to stay longer on certain places in the image, but with the altered versions they would flit across a piece more rapidly.

    youdao

  • 不断改动时间表,这样对待学生不恰当。

    It's not fair on the students to keep changing the timetable.

    《牛津词典》

  • 我想你得略微改动一下这些数字再让老板过目。

    I think you'll have to tweak these figures a little before you show them to the boss.

    《牛津词典》

  • 影片对小说原作作了相当大的改动。

    The movie takes considerable liberties with the novel that it is based on.

    《牛津词典》

  • 我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词,以免听众感到不悦。

    I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 然而,某些改动将是根本性的。

    Some of the changes, though, are more radical.

    youdao

  • 对字符和词汇做了一些小的改动。

    A few minor changes to character lists and glossaries.

    youdao

  • 有几个与这些更新相关的重要改动。

    There are a few significant changes related to these standards updates.

    youdao

  • 在您重启服务后,改动就生效了。

    Changes will take effect when you stop and then restart the server.

    youdao

  • 只需对文档描述的步骤做两个改动

    The only two changes to the documented steps are

    youdao

  • 其他重要改动将影响关键数据结构。

    Other important changes affect key data structures. Here are the scheduled changes in struct sched_entity.

    youdao

  • 舞蹈设计相比在伦敦上演版本并无改动。

    The choreography also remains unchanged from the London musical.

    youdao

  • 现有sax类中的改动。

    Changes in existing SAX classes.

    youdao

  • 第一处改动与主机之间内存页面的迁移有关。

    The first change is related to the migration of memory pages between hosts.

    youdao

  • 在现有的JAXP功能性方面,改动非常少。

    In terms of the existing JAXP functionality, the changes are fairly minor.

    youdao

  • 或者由于技术需要,该业务模型需要进行改动。

    Or due to technical needs, the business model needs to be altered.

    youdao

  • 修改动态链接器的搜索路径。

    Modifying the dynamic linker search path.

    youdao

  • 结对编程(未改动)。

    Pair programming (Unchanged).

    youdao

  • XML配置文件放在中央,一般不可以改动。

    The XML configuration files are kept in a central place and, typically, cannot be changed.

    youdao

  • XML配置文件放在中央,一般不可以改动。

    The XML configuration files are kept in a central place and, typically, cannot be changed.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定