科学家们收集证据。
审计师收集证据并由此分析出结论。
他正在收集证据要彻底击败他的对手。
史无前例的佐证规模意味头两年顶多在着手收集证据。
The unprecedented scale of the evidence meant that much of the first two years were taken up with amassing evidence.
但是他说，在战区很难收集证据，会见证人和起诉罪行。
But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.
然后沙佐再1610年5月又命令两位公证员去收集证据。
Thurzo then ordered two notaries to gather evidence in March 1610.
下一个关键步骤是收集证据，记录各国实施情况和产生的影响。
The next critical step is to document implementation and impact with evidence gathered in countries.
召集了专家以收集证据，而且民间社会组织也参与了这一过程。
Experts were brought together to gather evidence, and civil society organizations also participated in the process.
在诉讼过程中，被告不得自行向原告和证人收集证据。
In the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
第三十三条在诉讼过程中，被告不得自行向原告和证人收集证据。
Article 33 in the course of legal proceedings, the defendant shall not by himself collect evidence from the plaintiff and witnesses.
印度板球控球协会指派一名董事会成员来监督他们收集证据的过程。
The BCCI appointed a board member to oversee their collection.
严禁刑讯逼供或者采用威胁、引诱、欺骗等非法手段收集证据。
Extorting confessions by torture or collecting evidence by such illegal means as intimidation, enticement or deception is strictly prohibited.
他想收集证据支持他的则学观点，其中最高尚的要数他坚持植物也有思想。
He wanted to provide evidence for his philosophical ideas, most notable amongst these was his insistence that plants had minds.
同时，我们也将陆续收集证据，通过法律手段维护自己的名誉！
At the same time, we will come to collect evidence, through the legal means to protect their reputation!
内政部估计，这并非因为英国商人特别谨慎，而是因为很难在国外收集证据。
The Home Office reckons this is not because British businessmen are especially scrupulous, but because it is hard to gather evidence abroad.
严禁刑讯逼供和以威胁、引诱、欺骗以及其他非法的方法收集证据。
It shall be strictly forbidden to extort confessions by torture and to collect evidence by threat, enticement, deceit or other unlawful means.
我们收集证据或经验知识，然后运用逻辑原理进行推断并得出结论。
We collect evidence or empirical knowledge, and then, employing logical principles, we make deductions and draw conclusions.
在野党自民党已派人到韩国调查该韩国女子的身份，要设法收集证据将绯闻闹大。
It's reported that the opposition party Liberal Democratic party of Japan has sent people to South Korea to investigate the girl, trying to collect evidence to boost the impact of the scandal.
有两个队伍自发集合前往收集证据，前面说得两个调查员就使A队的队员。
The two men are part of Team A, one of two teams of investigators that assembled without being asked in order to gather the evidence.
非法收集证据在我国的司法实践中非常普遍，其收集方法与手段均属违法。
Illegal collection of evidence, whose ways and means of collecting evidence are both unlawful, is very common in judicial practice in our country.
海关调查、收集证据，应当按照法律、行政法规及其他有关规定的要求办理。
When conducting investigations and collecting evidence, the Customs shall be compliant with the requirements of laws, administrative regulations and other related provisions.
哈桑回答了法官问的一些问题，他的律师要求延缓，以便可以为本案收集证据。
Hasan answered questions that were asked by the judge, and his lawyers asked for an extension so they can gather evidence for the case.
贝尔·托雷要求法官不得同意米尔斯的两项请求：让贝卢斯科尼作为证人，以及从直布罗陀收集证据。
Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.
介绍了计算机系统审计的概念和内容，分析了其过程，给出了收集证据和评价计算机系统的方。
This paper introduces the concept and content of computer system audit, analyzes its process, and gives the methods of gathering evidence and evaluating computer system.
尽管如此，渔民们想要将石油巨头送上法庭依然困难重重。这些难题包括收集证据和损失评估。
Nonetheless, fishermen will face difficulties taking the oil giant to court. Problems include collecting evidence and making an assessment of the damage.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据，待时机成熟就交给最高法院。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
麦考维正在有条不紊地从那些认为自己的生活被堕胎所毁的妇女中间收集证据，待时机成熟就交给最高法院。
McCorvey is methodically gathering testimony from women who say their life was ruined by having had an abortion, to present to the Supreme Court whenever the time comes.
应用推荐