哥伦比亚广播公司的收视率比过去的一年又有了大幅提高。
CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
《晚间新闻》全年收视率名列前茅，而《今夜世界新闻》紧随其后。
While "Nightly" has led in the ratings all season, "World News Tonight" is running a close second.
在《流言》中，柯特妮·考克斯扮演的角色和她在《老友记》中扮演的莫妮卡完全不同。但这部电视剧因收视率低而被取消了。
In Dirt, Courteney Cox played a role completely different from her Friends character Monica, but the show was canceled over poor ratings.
但现在它得到了惊人的收视率。
迈克：收视率提高了吗？
近几年，“拉里.金现场”的收视率在急剧下降。
The ratings for “Larry King Live” had fallen sharply in recent years.
然而BBC根据收视率向电视台征收税收。
Yet the BBC chases ratings to justify the levying of a tax on every television.
但是最近几年，电视动画片的收视率不断下降。
But in recent years, TV cartoons have been declining in viewership.
这要归功于它的流行力，能热卖唱片，有高收视率和高收听率。
This is thanks to pop's ability to sell lots of records and get high ratings.
为什么，这些画面让我们得到了这个节目有史以来最高的收视率。
Why, we're getting highest ratings with this graphic that we've ever had on this show.
2009年晚间10点档节目的电视网络收视率只有五年前的一半。
In 2009 key demographic group ratings for network 10 P.M.shows were just half of what they had been five years earlier.
据一名不愿透露姓名的知情者透露，节目收视率在改版之后大幅降低。
Ratings have slumped since the changes, according to a spokesperson for the show who declined to be identified.
这两部曾经的畅销片，其现代翻拍版本都因收视率极差而与第二季无缘。
Neither of the modern remakes of the previous hits got a second season because of poor ratings.
在这所有的一切都是为了电视收视率。但他们现在对他不闻不问。
It all made for great television. It's just too bad they don't give a damn about him now.
在其试播的晚上，全美电视网的10点档收视率，该剧位列第一。
One night in its premiere week, it ranked No. 1 in the 10 o 'clock time slot, across all U.S. broadcast networks.
也有人说湖南卫视是吃不到葡萄说葡萄酸，因为江苏卫视拿到了收视率第一。
Others say that Hunan's accusation is simply sour grapes because the Jiangsu TV program is topping the ratings.
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。
The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.
30多年来，鲁尼决定着这个有史以来收视率最高的电视节目的走势。
For over 30 years, Rooney had the last word on the most watched television program in history.
尼尔森的收视率调查是在美国进行的，这或许可以解释与IBM的分歧。
Since Nielsen only measures TV viewing in the U.S., that could explain the differences between their findings and those of the IBM study.
细心的观众还发现，央视收视率最高的新闻节目《新闻联播》，也进行了部分调整。
And it seems that CCTV News, which tops the organization's ratings, has also been given a face-lift.
在最近热播的”泽西海岸“中，音乐电视网被指再一次利用刻板形象来提升收视率。
In its latest hit show "The Jersey Shore, " the network has been alleged of once again exploiting stereotypes to drive up ratings.
《别对我撒谎》的收视率表现可谓无功无过，但就目前来说第三季就只有13集了。
Lie to Me was doing fairly well in the ratings but for now it will sit on 13 episodes.
星期二的时候，观众最爱看的冬奥会项目花样滑冰，也没贡献多少收视率。
Even figure skating, the most popular winter Olympics sport for viewers, didn't help much on Tuesday.
本赛季的门票和商品收入，以及收视率都增长，但是这些全被联盟停摆的阴影所覆盖。
That capped a season in which sales of tickets and merchandise, as well as TV ratings, were up.
来自电视传媒方向的消息称，CNN老板在拼命的寻找可以提高收视率的人。
A television source said: 'CNN bosses have been desperately searching for somebody to revamp the show.
音乐电视(MTV)从音乐视频转向了真人秀，从而获得了几年来从未有的最好收视率。
MTV has moved beyond music videos into reality shows, and is enjoying its best ratings in years.
音乐电视(MTV)从音乐视频转向了真人秀，从而获得了几年来从未有的最好收视率。
MTV has moved beyond music videos into reality shows, and is enjoying its best ratings in years.
应用推荐