出门前你应该把房间收拾整齐。
清扫女工来时，我们的屋里乱七八糟，但她很快就把房间收拾整齐了。
Our room looked a mess when the maid arrived, but she soon put it to rights.
每晚做上20分钟，可能只要几个晚上，就能把电子邮件里的东西收拾整齐。
Doing this for 20 minutes/night for just a few evenings will tidy things up nicely.
我是那种对整齐没有什么观念的人，我不会特意把我的空间收拾整齐，把地板给擦干净，把水槽给清理的。
I am not passionate about tidy spaces, mopped floors and clean sinks.
整个黄昏，他就在箱子桌子堆里摸索，手抖抖的解开许多文件，把它们收拾整齐，准备乔斯回家的时候给他看。
He passed the evening fumbling amongst his boxes and desks, untying his papers with trembling hands, and sorting and arranging them against Jos's arrival.
我们刚刚搬进一所新房子，我辛辛苦苦地干了整整一个上午。我试图把我的新房间收拾整齐，但这并不容易，因为我有1,000多本书。
We have just moved into a new house and I have been working hard all morning. I have been trying to get my new room in order. This has not been easy because I own over a thousand books.
看到这位网友的问题，我就想起20多年前我曾经在甘肃的一个偏僻山区，到一户农民家里，妈妈是一个盲人，但是家里收拾的整整齐齐。
This reminds me of over 20 years ago, when I visited a farmer's family in remote Gansu. The mother was blind, yet she managed to make her home clean and tidy.
一天早晨，他走了以后，她把家里收拾干净，尽自己所有的衣服穿戴整齐，动身去百老汇大街。
She cleaned up the things one morning after he had gone, dressed as neatly as her wardrobe permitted, and set out for Broadway.
不如，从今天起，学着普通人把一切收拾得有条不紊，整齐而有序地生活。
As from today, ordinary people learn to pack it all in good order, neat and orderly life.
丹妮尔是个喜欢把房间收拾得整整齐齐的姑娘。
她跟孩子都穿类似丧服的朴素的深色服装，却全都跟欢乐日子里的彩色服装一样，收拾得整整齐齐。
The plain dark dresses, akin to mourning dresses, which she and her child wore, were as neatand as well attended to as the brighter clothes of happy days.
在德国，无论是公园、街道，还是影剧院或者其它公共场合，到处都收拾得干干净净，整整齐齐。
In Germany, both the parks, streets, or theater or other public places, and everywhere clean up clean, and neat.
工人们把一切都收拾得整整齐齐之后才走。
八年级时，你理想的朋友是这样一个人：他/她帮你收拾好所有的填充玩具好让房间整整齐齐。 。
In eighth grade your idea of a good friend was the person who helped you pack up8 all your stuffed toys9 so that your room would be tidy.
卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。
餐桌已收拾干净且摆放整齐，咖啡正煮着，而柳橙汁好像站岗似的守卫着餐具。
The table is clean and neatly set, and the coffee is brewing. The cool orange juice stands like a sentry over the tableware.
在他出发的那天早上，他把他的星球收拾得整整齐齐，把它上头的活火山打扫得干干净净。
On the morning of his departure he put his planet in perfect order. He carefully cleaned out his active volcanoes. He possessed two active volcanoes;
我打开了房间的窗户，并注意到已把梳妆台上的东西收拾得整整齐齐，便大着胆子走出门去了。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.
我打开了房间的窗户，并注意到已把梳妆台上的东西收拾得整整齐齐，便大着胆子走出门去了。
Having opened my chamber window, and seen that I left all things straight and neat on the toilet table, I ventured forth.
应用推荐