我们到场时乐队已开始收拾乐器了。
We arrived just as the musicians were packing up their instruments.
她趁孩子们不在时收拾了他们的房间。
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
她把厨房的所有台面全都收拾干净了。
他慢慢地、小心翼翼地收拾好自己的物品。
我还没收拾行李呢。
他这个人手勤,屋子收拾得非常干净。
这表明,人们不再像往常那样为新的经济机会收拾行囊、蓄势待发。
This suggests that people aren't packing up for new economic opportunities the way they used to.
纵观美国历史,几乎总有至少一个中心经济叙事,让雄心勃勃或不满现状的人有理由收拾行囊,到别处去寻找财富。
Throughout American history, there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
纵观美国历史,几乎总是至少有一个中心经济叙事,让雄心勃勃或不满足的人有理由收拾行囊,到别处去寻找财富。
Throughout American history there has almost always been at least one central economic narrative that gave the ambitious or unsatisfied reason to pack up and seek their fortune elsewhere.
收拾好心情然后重新开始。
玛丽站起身来,费力地睁开惺忪的睡眼,梅德罗克太太则在收拾她的包裹。
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
她把家里收拾得一尘不染。
工人们走后,我花了好长时间才收拾好。
It took me ages to put things to rights after the workmen had left.
我收拾好行李就离开了。
“彼得,收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
怀着好奇心,艺术家收拾行囊离开了。
是时候收拾你的书包,为新学期做准备了。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
妈妈把蛋糕放进烤箱,孩子们帮忙收拾残局。
Mom put the cakes in the oven and the children helped clean up the mess.
我们吃早餐时,克劳迪奥上楼收拾他的东西。
While we were eating breakfast, Claudio went upstairs to collect his things.
我唯一找到的工作就是在当地一家餐馆收拾桌子。
The only job I managed to find was cleaning up tables at a local restaurant.
我马上收拾。
“我正在收拾床铺呢。”小女孩一边忙着跑来跑去,一边又叫道。
"I am making the bed now," the little girl called out again, while she ran busily to and fro.
在我9岁那年,我们在洛杉矶的家中收拾好行李,在1月一个灰蒙蒙的早晨,抵达伦敦希思罗机场。
When I was 9, we packed up our home in Los Angeles and arrived at Heathrow, London on a gray January morning.
我赶忙回到卧室里,开始收拾行李。
我们一吃完饭,她总是很快就收拾好餐桌。
She always clears away quickly when we have finished eating.
真朋友会早来帮你烹饪,晚走帮你收拾。
A real friend comes early to help you cook and stays late to help you clean.
我明天就走了,可是我还没收拾好箱子呢。
我一边等着去接孩子,一边焦急地收拾东西。
I anxiously packed my things up while waiting to pick up my children.
罗斯不想参与收拾行李,所以借口要照顾班。
Ross doesn't want to help with the packing, so he says he has to take care of Ben.
她主动提出在晚会后收拾会场。
应用推荐