学费按年收取，可在注册时交纳。
A fee is charged for each year of study and is payable at enrolment.
兑现旅行支票收取1％ 的手续费。
我们对使用这些设施只收取象征性的费用。
他收取的费用不算高。
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
银行一直以来对无担保贷款收取25%或更高的费用。
Banks have been charging 25 percent and above for unsecured loans.
纽约州要求商店对饮料容器收取押金。
New York State ordered stores to charge a deposit on beverage containers.
他被控告收取贿赂。
最近，人们一直热烈争论大学是否应收取高额学费。
Recently, there has been a heated debate about whether universities should charge high tuition fees.
因为公园是公共场所，所以我认为公园不应该收取入场费。
I don't think entrance fee should be charged for parks because parks are public places.
起初，一份报纸的零售价很少会是一分钱，通常会收取两、三分钱。
At first the price of a copy of newspaper was seldom a penny—usually two or three cents was charged.
喜马拉雅山脉的不丹王国有一项长期的政策，即向游客收取每日费用。
The Himalayan kingdom of Bhutan has a longstanding policy of charging visitors a daily fee.
从一种新产品中最大化整体利润的策略是要使收取的价格低于可能的最高价格。
Consequently, the strategy to maximize overall profit from a new product is to charge less than the greatest possible price.
应该考虑对希思罗机场的使用收取全价，并对BAA由此产生的超额利润征税。
It should be told to think instead about charging a full price for using Heathrow, and the resulting excess profits at BAA should be taxed.
该委员会昨晚投票决定对在12个国家组织850次5公里跑步的跑步团体收取费用。
The council voted last night to enforce charges to the running group, that organises 850 5km runs in 12 countries.
意大利正在进行一项从私人浴场收回大片海滩的运动，这些私人浴场通常收取使用费。
A campaign is getting underway in Italy to take back large stretches of the country's beaches from private bathing clubs which usually charge to use them.
亚马逊凭借其仓库网络，在征收消费税的州收取消费税，但是其网站上的第三方卖家则不需要缴税。
Amazon.com, with its network of warehouses, also collects sales tax in every state that charges it, though third-party sellers who use the site don't have to.
虽然 Fly-Away收取的价格低了不少，但我们省钱的最好方法还是回到 Buzzoff，进行所有的害虫防治服务。
Even though the price charged by Fly-Away is considerably lower, our best means of saving money is to return to Buzzoff for all our pest control services.
立法机关提高工资的举措并没有改善这种状况，因为它与为讲座和教学活动收取资金的禁令相结合。
The legislature's move to raise the salary has done nothing to improve the situation because it was coupled with a ban on receiving money for lectures and teaching engagements.
一法官驳回了该市停止征收罚款的决定，责令其恢复收取罚金。
A judge has now overruled the city's decision to stop levying fines, ordering them reinstated.
五年前，我们停止了兰伯顿与其郊区之间的火车服务，因为客流量低，所以收取的总费用远远低于运营成本。
Five years ago we discontinued train service between Lamberton and its suburbs because low ridership caused total fares collected to be substantially lower than the cost of operating the service.
将收取4%的预付费。
更让她吃惊的是，张鹏拒绝收取酬谢金，并把多余的钱全部退还给了她。
She was even more surprised when Zhang Peng refused to get a reward and returned her all her extra money.
该公司已经从包括史蒂芬·霍金在内的大约800名未来太空游客那里收取了订金。
The company has already taken deposits from around 800 would-be space tourists, including Stephen Hawking.
它仍旧收取特许经营费和管理费。
乐天的收入来源是向卖家收取的费用。
Rakuten's revenue comes from the fees it charges to its vendors.
在洛杉矶，安装费都是分开来收取的。
英国和其他地区的献血者不收取报酬。
英国和其他地区的献血者不收取报酬。
应用推荐