• 一个正常人总是在实际收到后才会报告该笔款项。

    It is just according to the normal human tendency of reporting money earned only after receiving it.

    youdao

  • 当指定的消息之一被接收到后,活动就完成了,业务流程的处理将继续进行。

    Whenever one of the specified messages is received, the activity is completed, and processing of the business process continues.

    youdao

  • 在TSP网络中,重要的是Web服务请求的响应在被容器收到后被立即处理。

    In the TSP network, it's important that the response to the Web service request is handled immediately after it is received by the container.

    youdao

  • 约翰收到点的餐几分钟后,把服务员叫回他的桌子。

    A few minutes after receiving his order, John called the waiter back to his table.

    youdao

  • 甲方收到乙方订金后,30个工作日内交货。

    Party a shall deliver the goods within 30 working days after receiving the subscription of Party b.

    youdao

  • 在收到订单响应后不久,买方注意到交货地址有错误。

    Shortly after receiving the order response, the buyer notices that the delivery address in the original order is incorrect. The buyer now has a few options to correct this error

    youdao

  • 备用系统收到日志写后,将确认通知发送到主系统。

    Once the standby system receives the log write, it sends acknowledgements to the primary.

    youdao

  • 当PIvirtualizer从JVM接收到事件后,它把这些事件广播到它检测到的每个基于JVMPI的代理。

    When the PI virtualizer receives events from the JVM, it broadcasts those events to every JVMPI-based agent that it detects.

    youdao

  • 接下来您需要为订单事件定义逻辑;也就是说,收到OrderEvent后,如果OrderValue大于1000则调用OrderAction。

    Next you need to define the logic for the order event; that is, on receiving the OrderEvent, if the OrderValue is greater than 1000 invoke OrderAction.

    youdao

  • 在服务器计算机端,当内核中的网络例程接收到网络消息后,它使用RPC运行时将该消息发送到服务器存根。

    On the server machine side, as the network message is received by the network routines in the kernel, it's sent to the server stub by the use of RPC run time.

    youdao

  • 当Google分析服务器收到这个页面视图后,将其存储在某种类型的临时数据仓库当中。

    When the Google Analytics server receives this pageview, it stores the data in some type of temporary data storage.

    youdao

  • 服务器接收到该修改表现方式后,会基于它的内容修改原始资源或者创建新的资源。

    The server receives the modified representation and, based on its content, mutates the original resource or creates new ones.

    youdao

  • 她收到药后很开心,我们希望她能早日康复——顾客是我们的衣食父母,我们总会在能力范围内帮助他们。

    She was delighted at receiving the medicine and we wish her a speedy recovery — our customers are the lifeblood of our business, and we will always do what we can for them.

    youdao

  • 你们网站上说,你们公司会在收到退货后的三个工作日内把钱还给我,但现在已经过了五个工作日,我还没有收到任何退款。

    It says on your website that your company will pay back the money within three working days of you receiving the returned item, but it's been five working days and I haven't received anything.

    youdao

  • 收到录用通知后,再协商到岗日期时你的形势就更有利了。

    Once you get an offer, you're in a better position to negotiate your arrival date.

    youdao

  • 买方应在收到正本提单后10天内电汇支付全部货款。

    The buyer should pay total amount to seller by T/T within 10 days after receipt of the concerning original B/L.

    youdao

  • 从CA收到应答后,您可以将该证书导入到密钥存储库。

    Once you receive the reply from CA you can import that certificate into the keystore.

    youdao

  • 对此类提供信息请求的答复一般应在收到请求后30天内作出。

    Replies to requests for information shall generally be provided within 30 days after receipt of a request.

    youdao

  • 收到响应后,可以从XML文档提取会话ID,如下面的代码段所示

    Once a response has been received the session ID can be extracted from the XML document as shown in the code snippet below.

    youdao

  • 当成功、安全地接收到消息后,接收方应用程序发送一个BATAP确认消息,通常称为IMA。

    When a message has been safely received and secured, the receiving application sends a BATAP acknowledgement message, commonly known as an IMA.

    youdao

  • 在收到这些信息后,世卫组织还将把这些病例列入越南的累计总数。

    Upon receipt of this information, WHO will also include these cases in the cumulative total for Viet Nam.

    youdao

  • 如果您使用计时器跟踪事件,以确保消息及时到达,重要的是要在收到消息后取消这些计时器。

    If you're using timers to track events and to make sure messages arrive in a timely manner, it's important to cancel these timers when a message is received.

    youdao

  • 当服务器从客户端收到请求后,服务器执行本地函数,并将该函数的返回值返回给客户端。

    When the server receives the request from the client, the server executes the local function and returns the return value for the function to the client.

    youdao

  • 在传统的计算环境中,在收到警报后,系统管理员可以挂载新磁盘,并避免因磁盘空间不足而引起的可用性问题。

    In a traditional computing environment, a system administrator, having received the alert, can mount a new disk and avoid an availability problem resulting from a disk-out-of-space condition.

    youdao

  • 图10展示了在确认选项后您将收到的摘要和进度更新。

    Figure 10 shows the summary and progress updates you'll receive after you confirm the choice.

    youdao

  • 此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。

    The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.

    youdao

  • 此流程模拟虚构商店CountyStore在收到新订单后的付款处理活动。

    The process models the activities that take place when a payment is processed after a new order is received by a fictitious store called CountyStore.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定