根据其实际收入是否达到设定的收入预算数来评价收入中心的绩效。
They are evaluated by means of performance reports, in terms of meeting revenue budget that have been set.
其实，我们在管理账目中的收入预算定的比较低，这样超出预算的机会就比较大。
The budget against which we have to report in the management accounts is actually slightly lower in revenue to give you ample opportunity to exceed the budget.
以生产可能性曲线与收入预算线为工具，分析农户达到生产者均衡状态的必要条件。
With the tools of production possibility curve and budget line, the paper analyzes the necessary factors of the producer equilibrium state realized by rural household.
维护费——通常是每年22%的软件价格——已经成为公司技术预算和软体开发商收入中更庞大的组成部分。
Maintenance fees-usually 22% of a program's price per year-have become an ever bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
维护费通常占一个程序年费的22%，已成为企业科研预算及软件销售收入的大部分来源。
Maintenance fees, usually 22% of a program's price per year, have become a bigger part of firms' technology budgets and of software vendors' income.
在2006年，预算赤字超过了国家收入的9%；经常账户赤字达到6%。
In 2006 the budget deficit was over 9% of national income; the current-account deficit was 6%.
依靠来自铜矿收入的迅速高涨，该国的预算盈余在去年达到了GDP的8.8%。
It accumulated a budget surplus of 8.8% of GDP last year, thanks to soaring revenues from its copper mines.
最新的预算中，南苏丹唯一收入来源，即前述的石油收益，其中超过40%作为军费开支。
In the latest budget, over 40% of the precious oil money, South Sudan's only source of income, has been earmarked for military expenditure.
随之而来的税收收入下降造成国家预算赤字扩大到占整个GDP的10%。
The resulting decrease in tax revenue caused the country's budget deficit to widen to around 10% of GDP.
据称，这项计划包括与军事和社会支出相关的新增收入及支出调减，最终将导致预算赤字在今后10年内削减3.7万亿美元。
The plan was reported to include a mix of new revenues and cuts to military and social spending that in total would cut the budget deficit by about $3.7tn over the next 10 years.
国家预算已经由于税收收入的大幅减少而陷入艰境。
The national budget is already being put under strain by a marked reduction in tax revenue.
直接公共财政资金仍然是欧洲大学最重要的收入来源，平均而言，约占高校预算的四分之三。
Direct public funding continues to be the most important income source for universities in Europe, representing, on average, close to three quarters of an institution's budget.
“妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。”波特博士说。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr. Potter.
中央预算包括地方向中央上解的收入数额和中央对地方返还或者给予补助的数额。
The central budget includes revenues turned over by the local governments to the central government and revenues refunded or subsidies granted by the central government to the local governments.
国会预算办公室上周报告收入最高的1%富人所占的全国财富比例在过去三十年翻了一番有余。
The Congressional Budget Office reported last week that the top 1% of earners had more than doubled their share of national wealth over the past three decades.
以我家那微薄的收入，可乐不在预算或食物内。
On my family's modest income, coke was not a part of our budget or diet.
妻子和母亲教导孩子，平衡收入、计划与预算，为家庭成员获取食物、衣服以及其他的必需品，还承担其他很多任务。
"A wife and mother teaches the children, balances the finances, plans, budgets and acquires food, clothes and other necessities for the family and performs many other tasks as well," says Dr.
整个中东地区的酒店业都受到了全球旅游业衰退的冲击，旅行者的出行预算减少了，酒店收入和入住率也遭遇了大滑坡。
The global travel downturn has hit the hospitality industry across the Middle East, with hotel revenues and occupancy witnessing steep declines as holidaymakers cut back.
这些钱来自于税收收入，如果我们不想看到大批医院倒闭的话，这笔预算应该提高。
That money comes from general tax revenue, and it is a budget line that will need to be increased if we don't want to see an epidemic of hospital closures.
这样一来，预算收入的预测看起来只是没有希望的乐观。
Consequently, the budget's revenue projections look hopelessly optimistic.
石油约占预算税收的75%，GDP的45%，出口收入的90%。
The petroleum sector accounts for roughly 75% of budget revenues, 45% of GDP, and 90% of export earnings.
此外，委员会每年向国会提交一份单独的报告，提供关于预算，预算过程，收入，委员会与储备银行开支的详细信息[3]。
In addition, the Board annually provides the Congress with a separate report that provides detail on the budgets, budget process, income, and expenses of the Board and the Reserve Banks. 3.
这一类中花费占预算最多的是2.5%，他们收入在5,000和9,999之间。
The group which spent the greatest portion of their budget in this category, 2.5%, was those who made between $5,000 to $9,999.
中央财政债务收入2，447亿元（298.4亿美元），完成预算的99.6%。
The state treasury’s liability revenue was 247.7 billion yuan （US$29.84 billion）, fulfilling the budgeted goal by 99.6 percent.
截至20008年6月30日,我们的年支出是8亿4千3百万美元,占了收入的37%,我们明年的支出预算是11亿5千万
The amount that we're spending for the year ending June 30,2008 is $843 million -that represents 37% of revenues--and we're projecting expenditures for the following year of $1.15 billion.
研究提出进一步加强非税收入管理的意见，制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
研究提出进一步加强非税收入管理的意见，制订了到2011年将非税收入纳入预算管理的计划。
We worked out guidelines for improving management of non-tax revenue and a plan to bring it under budgetary management by 2011.
应用推荐