卖家也摆脱了发货后收不到钱的风险。
Sellers also get rid of the risk of receiving no money after sending out goods.
她想打电话寻求帮助,但是她的手机在这里接收不到信号。
She attempts to call for help but her cell phone is unable to get a signal.
他说,“地方议会可以批准10家核电站的建设,但是却收不到一分钱。”
“A local council could approve ten nuclear-power stations and not see a penny of revenue, ” he says.
如果无线发送装置在一定时间内收不到应答,就假定数据丢失,并且将重新发送数据。
If the transmitting radio doesn't receive the acknowledgment in a certain amount of time, it will assume that the data was lost, and it will resend it.
事实上,外面那些想接近他的人,最终都只能给他递纸条和写信,而且通常是收不到回复的。
Outsiders trying to reach him are, in fact, reduced to passing notes or letters, to which there is usually no reply.
我现在接收不到电台发出的电信号。
I can't receive any telecommunications signals sent from broadcasting stations.
为什么我收不到本网站发送的电子邮件?
袜子挂在外面老收不到圣诞老人的礼物咋回事?
Why are there always no gifts in my stockings hanging outside.
人从荆棘上收不到无花果,从茨藤上也剪不到葡萄。
For men do not gather figs from thorns; nor from a bramble bush do they gather the grape.
他经常给她写信,但一直收不到回信。这就是一种单相思。
He writes her constantly but gets no reply; it's a case of one-sided love.
如果月底的时候还收不到收据,将会导致我们的决算程序迟滞。
If the receipt is not sent by the end of the month, it will hold up our accounting procedures.
但是没过几周,他就退货了,原因是他用这部手机收不到工作邮件。
But he returned it a few weeks later. Why? Because he couldn't access his work email on the device.
表现为:将其具体应用到中学小说阅读教学过程中,往往收不到预期的效果。
Performance: its specific application to the secondary process of teaching reading novels, often fails to produce the desired results.
在这种状况下,阵列就会把讯号发射给错误的波束,使得用户完全收不到传回的讯号。
In that case, the array would transmit to the wrong beam, and the user might miss the return signal entirely.
你现在收到这个自动回复就表示我不在办公室。如果我在办公室,那你多半啥也收不到。
You are receiving this automatic notification because I am out of the office. If I was in, chances are you wouldn't have received anything at all.
假如到那个时候还没有接收到“勇气号”的任何信号,那我们可能就永远都接收不到了。
If we haven't heard from Spirit by that point, then the likelihood is that we never will.
也许是远离文明的地方,或者说是手机收不到讯号的地方,因为我还没到过这样的地方呀!
Maybe some place far away from civilization where there is no cell-phone signal, cause I have never been such a place!
例如,如果产生警报的事件影响了设备通过网络发送消息的能力,SNMP监视器可能收不到通知。
For example, if the event causing the alert affects the device's ability to send the message over the network, the notification may not be received at the SNMP monitor.
莫斯科威胁说,如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款,就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday.
在意大利,Zalando与当地的一家快递公司合作,让担心收不到货的人可在货到后通过现金付款。
In Italy, it worked with a local delivery company so people wary of goods not arriving could pay in cash upon receipt of their orders.
必须处理好管理主体、管理客体和管理手段之间的关系,否则可能会使一种好的管理模式收不到应有的效果。
The relationship between management subject, management object, and management means must be handled properly. Otherwise, a good model of management may not attain its desired results.
莫斯科威胁说,如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款,就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。白俄罗斯否认有任何欠款。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday. Belarus denies it owes the money.
与Groovy不同,Ruby没有针对接收不到参数的方法必须与空括号一起调用的规则,这意味着Ruby无需区分属性和方法。
Unlike Groovy, Ruby doesn't have the rule that methods accepting no parameters must be called with empty parenthesis, meaning that Ruby doesn't need to distinguish between properties and methods.
如果你给别人发送一封电子邮件,别人总是会收到它,或者,即使收不到,你也会接到一个相关的通知;而如果别人给你发送一封电子邮件,你也总是会收到它。
If you send an E-mail message to someone, they always receive it or you receive a notification if they don't; and if someone sends an E-mail to you, you always receive it.
如果你给别人发送一封电子邮件,别人总是会收到它,或者,即使收不到,你也会接到一个相关的通知;而如果别人给你发送一封电子邮件,你也总是会收到它。
If you send an E-mail message to someone, they always receive it or you receive a notification if they don't; and if someone sends an E-mail to you, you always receive it.
应用推荐