卖家也摆脱了发货后收不到钱的风险。
Sellers also get rid of the risk of receiving no money after sending out goods.
我现在接收不到电台发出的电信号。
I can't receive any telecommunications signals sent from broadcasting stations.
詹姆斯·邦德：Q供给的通信器材收不到信号。
James Bond: Well, Communications arent picking up the signal from the homing device supplied by Q.
微软打破传统：Firefox 8收不到蛋糕了！
Microsoft has broken away from its traditional celebratory cake for Firefox releases.
我仍然收不到你的应答机，到达高度层150报告。
I still unable receive your transponder, report reaching FL 150.
我的收录机不好用，因为它接收不到任何一个电台。
My stereo isn't working very well, I can't pick up any radio stations.
她想打电话寻求帮助，但是她的手机在这里接收不到信号。
She attempts to call for help but her cell phone is unable to get a signal.
他经常给她写信，但一直收不到回信。这就是一种单相思。
He writes her constantly but gets no reply; it's a case of one-sided love.
他说，“地方议会可以批准10家核电站的建设，但是却收不到一分钱。”
“A local council could approve ten nuclear-power stations and not see a penny of revenue, ” he says.
汇款后，请保留您的收据，如本店收不到钱，可以用此作为凭据。
After remittance, please keep your receipts, such as our not received any money, you can use this as a credential.
“可惜我们家收不到有线电视，现在还没看到这个节目，”高志宏说。
"Unfortunately, we don't have cable TV, so we were unable to see the show when it was broadcast," Gao said.
我已经试着让我的思想转移到我快乐的地方，但我在那收不到手机信号。
I've tried letting my mind drift off to my happy place, but I can't get cell phone reception there.
人们总认为这些操作理所当然，并总是因为即时通讯时收不到信息而抱怨。
Most people take for granted that these things just work, and complain when the daily miracle of instantaneous communications and access to information breaks down for even a moment.
如果无线发送装置在一定时间内收不到应答，就假定数据丢失，并且将重新发送数据。
If the transmitting radio doesn't receive the acknowledgment in a certain amount of time, it will assume that the data was lost, and it will resend it.
芝加哥北郊的曲棍球迷将收不到来自于该城南边海德公园旁边的一张半价的瑜伽课门票。
A hockey fanatic from Chicago's far North Side wouldn't receive a deal for half-price yoga lessons in the city's South Side Hyde Park neighborhood.
表现为：将其具体应用到中学小说阅读教学过程中，往往收不到预期的效果。
Performance: its specific application to the secondary process of teaching reading novels, often fails to produce the desired results.
开始，如果只吃维生素补充剂不吃东西，你能发现你几乎吸收不到它的营养精华。
For starters, if you take a vitamin without food, you may find you receive hardly any of its goodness.
工业化国家接收不到巴西一半的出口物资，但却接收墨西哥出口物资的90%。
Industrialised countries receive less than half of Brazil's exports but 90% of Mexico's.
事实上，外面那些想接近他的人，最终都只能给他递纸条和写信，而且通常是收不到回复的。
Outsiders trying to reach him are, in fact, reduced to passing notes or letters, to which there is usually no reply.
下面不是有写着：如果那个邮件地址收不到的话，可以按下面另外的一个衔接吗？
If you have not received a verification code yet to this email address, please press the following link: Send me a verification code!
这样的行为，不仅自己吸收不到知识，还影响到了别人，更使老师失去了上课的兴趣。
Such behavior not only to yourself to absorb less than knowledge, but also affected others, even more so that teachers have lost interest in school.
所以，你发送的一封邮件，可能就不会被收到(而你永远都收不到一个发送错误的提示信息)。
So a message you sent may not be received (and you'll never receive an error message).
也许是远离文明的地方，或者说是手机收不到讯号的地方，因为我还没到过这样的地方呀！
Maybe some place far away from civilization where there is no cell-phone signal, cause I have never been such a place!
例如，如果产生警报的事件影响了设备通过网络发送消息的能力，SNMP监视器可能收不到通知。
For example, if the event causing the alert affects the device's ability to send the message over the network, the notification may not be received at the SNMP monitor.
最后一部分是非常重要的，这是因为如果运送者接收不到一个运送请求，那么它们将不能发送时间表。
This last part is important, because the shipper won't be able to send a schedule if they never received a shipping request.
莫斯科威胁说，如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款，就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday.
莫斯科威胁说，如果俄罗斯在星期一之前收不到欠款，就将把向白俄罗斯供应的天然气削减85%。
Moscow had threatened to cut 85 percent of its gas flow to Belarus if Russia did not receive the money by Monday.
应用推荐