16支队伍参加，它们被分成4组。
这支队正处于赛季中期的不稳定状态。
作为来这支队伍凑数的人，他还没有签到。
He has not been signed to the team as a makeweight to fill out the numbers.
每支队伍的队员都试着把球打进球门。
一个国家只能有一支队伍参加拔河比赛。
有趣的是，一个国家不止一支队伍可以参加这个项目。
Interestingly, more than one team from a country can enter in this event.
今年5月，超过600支队伍参加了2017年南京市中小学机器人比赛。
More than six hundred teams took part in the 2017 Nanjing primary and secondary school robot competition in May.
这些加到德吉夫里和纳瓦拉支队中，使亨利的军队膨胀到4.2万名战斗人员。
These, added to the detachments of De Givry, and Navarre, swelled Henry's army to forty-two thousand fighting men.
支队伍的锦标赛包含了15场比赛。
我很想知道这两支队有没有在世界杯上交战过。
I am curious to know if those 2 teams have ever played against each other during the World Cup.
哦，不过不知道这两支队有没有在世界杯上交战过。
OK. I am curious to know if those two teams have ever played against each other during the World Cup.
迄今，最大的一支队伍由着装黑白分明的律师构成。
The largest crowd by far was made up of lawyers in starched collars, white shirts, and black suits.
那一年，这支队伍在二十年的失败后赢得了它的第一个联赛冠军。
That year, the team won its first league championship pennant after more than twenty years of failure.
一切注定要绕着皇马和巴萨转了，不过其他18支队伍怎么样呢？
It's set to be all about Madrid and Barcelona again, but what about the other 18 teams?
一支队伍传球并最终射门的方式越多，这支队伍就越好。
The more ways a team has for a ball to travel and finish on a shot, the better that team is.
正如这个国家整体一样，这支队伍虽未能最终问鼎，但却华丽转身。
Much like the country as a whole, the team may not have finished on top, but it went down in style.
在该结果中，对获胜队使用了粗体，以便查看哪支队赢得了哪场比赛。
This result even USES bold font for the winning teams to make it easy to see which team won which event.
每支队伍都有独特的风格和明显的策略来对付埃尔·德龙群。
Each group has a unique flavor and a distinct strategy for defeating the Elder Dragons.
华盛顿大学的这支队伍的预测来自“启发式推理”—也就是瞎蒙。
The University of Washington's team made that prediction by "heuristic reasoning" -aka educated guesswork.
这支队伍毫无遮蔽地充当了一分钟的靶子。这次行动已经偏离了原有规划。
The teams had barely been on target for a minute and the mission was already veering off course.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
对这支队伍谈论的越少，故意犯规就越好，防守策略和莫名的懈懈怠倍受责难。
The less said the better about the team's cheap-shot fouls, blown defensive assignments and inexplicable lack of energy.
对于在任何一支队伍，他们不可以一年四个赛季都担任其裁判……等众多约束。
They should not ump any one team's games for more than four series all year. There are plenty more.
只要飞盘在界内，另一支队伍必须在飞盘着陆的地方扔飞盘，即使它在得分区。
As long as the disc stays in bounds, the other team must play it where it lands, even if it is in the end zone.
继德国和法国之后，西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
继德国和法国之后，西班牙成为了同时包揽欧洲冠军和世界杯冠军的第三支队伍。
Spain is only the third team, after Germany and France, to be world and European champion at the same time.
应用推荐