我并不比牧场上的一朵毛蕊花、一支蒲公英、一片豆叶、一束酢浆草、一只马蝇或一只大黄蜂更孤独。
I am no more lonely than a single mullein or dandelion in a pasture, or a bean leaf, or sorrel, or a horse-fly, or a bumblebee.
对于一家企业来说，拍摄一部企业宣传片的费用，相对来说，要比企业一年支出去的广告费用少很多。
For a business that is filming an enterprise promo fees, relatively speaking, than enterprises year expenditures to advertising cost much less.
一支纱虽然微不足道，但只有若干个一支纱，才能织成一片布，给身处寒冷的人送去一份温暖；
Although a single yarn is insignificant, the combination of several yarns can be used to weave cloth, bringing warmth to those shivering in the cold.
结论利肺片能有效改善慢支患者的临床症状、肺功能及免疫功能，并提高其生活质量。
It is indicated that this Tablet is quite effective to improve clinical symptoms, lung function, immunity and life quality.
用特阔剑杆织机及特阔片梭机织造，纱支精细。
Use special broadly Rapier loom and very broadly gripper machine weaving, fine yarn.
三叶草实际上是一种野生植物，它的花朵形状如同棉花球，通常在每一支梗上有三片叶子。
Clover is actually a type of wild plant with flowers shaped like cotton balls and usually has three leaves on each stem.
这时，一支仪仗队的小学生把手中的气球一松，数以千计的、五颜六色的气球争先恐后地飞上湛蓝的天空，越飞越高，就像一片片五彩的云朵。
At this time, an honor guard of elementary school students the balloon hand a loose, thousands of, colorful balloons scrambling to fly in the blue sky, flying high, like pieces of colorful clouds.
闽东方言是汉语的一支重要方言，分为北片和南片。
The Eastern Min Dialects including the north part and the south part are one offset of the Chinese Dialects.
我喜欢兰草音乐并用拨片来演奏，之后我加入了巴黎乡下的一支乐队，但我们找不到会演奏曼陀铃的人。
I enjoyed bluegrass music a lot and played with a flatpick. Then I joined a band in a suburb of Paris, and we couldn't find a mandolin player.
想你，你柔情的言语支掌起我希望的一片天，飘逸的长发拂起我奋斗的羽翼。
Missing you, your tender words give me hope, and your long hair give me the courage to struggle.
方法 2003～2009年我院收治手部瘢痕挛缩畸形25例，行瘢痕松解，“Z”成形，皮片、皮瓣移植及支具牵引等方法治疗。
Methods 25 cases with hand scar contracture were retrospectively analyzed in our hospital from 2003 to 2009, they were released the scar with "Z" flap, skin graft, flap, draw tool etc.
德迪·维加斯的广告片大获成功，这使得三菱公司紧接着为“奥兰达”越野车也制作了一部广告片，即另一支所谓的电子单曲《呼吸》。
The Dirty Vegas commercial was such a hit that Mitsubishi followed it up with a spot for the Outlander featuring another so called electronic song, "Breathe."
德迪·维加斯的广告片大获成功，这使得三菱公司紧接着为“奥兰达”越野车也制作了一部广告片，即另一支所谓的电子单曲《呼吸》。
The Dirty Vegas commercial was such a hit that Mitsubishi followed it up with a spot for the Outlander featuring another so called electronic song, "Breathe."
应用推荐