支点弯曲影像有潜在的预测能力。
The fulcrum bending radiograph has potential predictive utility.
所以今天不仅是一个支点，还是一个支点的汇合。
我内疚地接过一支点上，心满意足地抽起来。
阿基米德有句名言：给我一个支点，我可以撬起整个地球。
Archimedes had a very prominent saying: give me a fulcrum and I can pry up the whole earth.
手一直伸到一支点燃的蜡烛上面，把手心熏黑。
Put one hand over a flaming candle till the palm turns black.
它在铝支点架高，以最大限度地提高后轮的牵引力。
It pivots high in the aluminum frame to maximize rear wheel traction.
本是征服者的艺术，应以科学为支点，这是它的原动力。
Art, which is the conqueror, should have for support science, which is the walker; the solidity of the creature which is ridden is of importance.
中国必须以历史为支点，利用利益杠杆来调节中日关系。
China must adjust diplomacy relations between China and Japan based on the historical problems and interest.
如图2所示，规则流可包含支点和接点，允许极为细致地管理规则执行。
As shown in Figure 2, a rule flow may contain branch points and join points, which allows for very sophisticated management of rule execution.
我走进一个小镇时看到一个小孩儿手里拿着一支点燃的蜡烛。
As I entered a town I saw a little kid carrying a lit candle in his hands.
高技术合作是未来中德经济合作的重要支点，应给予更多的重视。
As a vital part of future China-Germany economic cooperation, high-tech cooperation should be given higher priority.
这个传统指的是人们会在圣诞期间在屋子外面放一支点燃的蜡烛。
This refers to the tradition of placing a lighted candle outsidehouses during the Christmas season.
了解了这些，就能找到“撬动”消费者购买决策和产品使用的“支点”。
This understanding will disclose levers that can be used to impact their purchase and usage decision.
本程序主要是提取骨架的端点和分支点，方法采用的是单链表轮廓跟踪。
This program is mainly extract the skeleton endpoints and branch points, and methods used in single-contour tracking list.
我希望在这样的基础下我们能够把这个产业做出来，这是产业合作的支点。
I hope that we can put the foundation to come, this is the inheritance of the industrial cooperation fulcrum.
由于机器倾斜失去平衡，该中心的压力，作为一个支点，让系统旋转周围。
As the machine is tilted off-balance, the center of pressure ACTS as a fulcrum for the system to rotate around.
他认为支点将出现在21世纪中叶，并且不可避免，除非发生全人类的灾难。
He argued that the singularity would occur in the mid-21st century, and that barring civilisation-wide disasters it is inevitable.
增强指力，更有力的锁住支点，甚至是转身（唯一一个最有用的攀爬技巧！）
Training to improve finger strength, getting better at lock-offs, and even back-stepping (the single most useful technique in all of climbing!
如有必要，可将支点下放置一块垫板，以增加受力面积，将负载分散到地面。
If necessary, provide a wider base by putting the fulcrum on a board that will spread the load on the ground.
给我足够长的杠杆和一个支点，我可以撬动这个世界。- - -阿基米德。
Give me a lever long enough and a fulcrum on which to place it, and I shall move the world. — Archimedes.
组织整体绩效管理成功设计和实施的关键支点之一是人力资源部门的绩效管理。
Human resource department "s performance management is one of the key fulcrums that affect the successful design and implementation of organization" s whole performance management.
这里有另外一个选项就是将地图嵌入进来，你可以在地图上标记为支点以及画线条。
Another option here is to embed a map that you can extend by setting place markers and drawing lines.
这里有另外一个选项就是将地图嵌入进来，你可以在地图上标记为支点以及画线条。
Another option here is to embed a map that you can extend by setting place markers and drawing lines.
应用推荐