巨型液压支架保持隧道稳定，直到切割工继续前进。
Giant hydraulic supports keep the tunnel stable until the cutters have moved on.
他们希望减少建筑工作所需的部件数量和重量，例如，用空心管代替实心支架。
They hope to reduce both the number of components needed in a construction job and their weight—by replacing solid supports with hollow tubes, for example.
普渡的支架看起来是个非常有趣的方法——这肯定是一个进步——但是，在进行体内测试之前，很难进一步评判。
The Purdue scaffold looks like a very interesting approach—it's certainly an advance—but until it's been tested in vivo, it's difficult to comment further.
结果表明，两种支架都具有良好的细胞相容性。
Results showed that both the scaffolds have good cyto-compatibility.
他们安装了灯具和支架台，添加了一些壁板材料。
They installed a light fixture and trestle table and added wainscotting.
利用胰酶-乙二胺四乙酸、核酸酶处理猪心瓣膜制备脱细胞支架。
Decellularized porcine heart valves were prepared by using Trypsin-ethylenediamine tetraacetic acid and DNase.
支架生产商比药厂更可获利多几十亿。
支架概念是Rails中的核心概念。
两天后，他们把泌尿细胞涂在支架里面。
Two days later, they coat the inside of the scaffold with urothelial cells.
人工管腔内由金属支撑物或者支架支撑。
但是你可知道竹子也可以当做大渔网的支架？
But did you know that bamboo is also used as a support for large fishing nets?
那个解决支架缺点的人经营着萧条的小吃生意。
The man tackling the drawback of the brackets runs a slack snack business.
折叠笔记本支架。
KF：你怎么看药物、支架手术和旁路手术的作用？
固定支架有其它的问题。
我还需要拄几个月拐杖，之后我要戴一个柔软的大腿支架。
I would be on crutches for a couple of months and in a soft leg brace after that.
在安装支架以前，染料将被注入并且X光被采取寻找障碍。
Before placing a stent, dye is injected and X-rays taken to look for blockages.
吃饭时，他从墙上放下木板，他的花台成为支架，楼梯成为凳子。
To dine, he lowers a plank from the wall, his flower-stand becomes a support and his stairs become a bench.
EVO这一型号还配备了一个微型支架以便立置供视频会议使用。
The EVO has a tiny kickstand to stand upright for video conferencing.
“我们整天担心这些支架会崩塌，”矿井工程师拉提夫说。
"We fear the collapse of the galleries above all else," says Latif, one of the mine's engineers.
此外，清单3的setup方法搭建了测试支架以模拟HTTP调用。
In addition, Listing 3's setup method sets up testing scaffolding to simulate HTTP calls.
而且自从十多年前铁支架坏掉之后，就一直用木制的来代替。
And ever since the steel roof-supports ran out a decade ago, wooden ones have been used instead.
这是个重要的例子-，你们都已经看到，你们都玩过牛顿支架。
And that is a remarkable case — you've all seen that, you've all played with Newton's cradle.
这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。
I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.
这里有八个台球，你们的牛顿支架，它也有八个球，悬挂在支架上。
I have eight billiard balls here, and your Newton cradles probably also have eight balls hanging from pendulums.
应用推荐